Педагогические науки, № 5, 2015 Пономарчук А.С., старший преподаватель, Соколова С.И., старший преподаватель (Московский государственный университет технологий и управления им. <...> К.Г. Разумовского (Первый казачий университет)) ФОРМИРОВАНИЕ ГРАММАТИЧЕСКИХ НАВЫКОВ ПРИ РАБОТЕ С ПОЭТИЧЕСКИМИ ТЕКСТАМИ НА ЗАНЯТИИ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА Данная статья посвящена актуальности применения поэтических текстов при обучении грамматике немецкого языка в университете. <...> This article focuses on the relevance of the poetry usage in teaching grammar of the German language at the university. <...> Поэзия на занятии иностранным языком является эффективным и актуальным средством для повышении мотивации, вносит разнообразие в процесс обучения, развивает творческое мышление студентов. <...> Немецкая поэзия помогает студентам познакомится с культурой, обычаями немецко-говорящих стран, понять менталитет их жителей. <...> Задания с поэтическими текстами могут быть использованы на различных этапах овладения языком. <...> Данная работа предлагает некоторые задания по отработке грамматического материала. <...> В частности, можно использовать поэзию для формирования рецептивных и продуктивных грамматических навыков. <...> 1) Студентам дается задание прочитать стихотворение и найти определенные грамматические формы, объяснить их употребление. <...> В данном случае задание состоит в том, чтобы найти формы множественного числа существительных, объяснить их способы образования, сформулировать правило. <...> Warum sich Raben streiten (Frantz Wittkamp) WeiЯt du, warum sich Raben streiten? <...> Um Wьrmer und Kцrner und Kleinigkeiten, um Schneckenhдuser und Blдtter und Blumen und Kuchenkrьmel und Kдsekrumen und darum, wer recht hat und unrecht, und dann auch darum, wer schцner singen kann. <...> Mitunter streiten sich Raben wie toll darum, wer was tun und lassen soll, und darum, wer erster ist, letzter und zweiter und dritter und vierter und so weiter. <...> Und wenn der Streit mal zu Ende ist, weiЯt du, was Raben dann sagen? <...> 2) Студентам предлагается подобрать глаголы и вставить их в произведение в определенном <...>