www.surgery.recipe.by
Беларусь
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь 24 ноября 2011 г.
Регистрационное свидетельство № 1494
Учредители:
УП «Профессиональные издания»
ОО «Белорусская ассоциация хирургов»
Адрес редакции:
220049, Минск, ул. Кнорина, 17.
Тел.: +375 (17) 322 16 77, +375 (17) 322 16 78,
e-mail: surgery@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Игнатова C.C.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Нужин Д.В.
2017, том 6, № 1
Украина
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной
службой Украины 16 декабря 2011 г.
Свидетельство КВ № 18716-7516Р
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Представительство в Украине:
ООО «Издательский дом
"Профессиональные издания"»
Директор Ильина В.А.
Контакты: тел.: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50,
e-mail: profi dom@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь):
индивидуальный индекс 01387,
ведомственный индекс 013872
В Украине подписка оформляется через офис
ООО «Издательский дом "Профессиональные издания"»
В электронных каталогах «Газеты и журналы»
на сайтах агентств:
01387 – единый индекс в электронных каталогах
«Газеты и журналы» на сайтах агентств:
ООО «Информнаука» (Российская Федерация),
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация),
ГП «Пресса» (Украина), ГП «Пошта Молдовей» (Молдова),
АО «Летувос паштас» (Литва),
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия),
Фирма INDEX (Болгария), Kubon&Sagner (Германия)
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная.
Отпечатано в типографии «Донарит»
Электронная версия журнала доступна
на сайте surgery.recipe.by, в Научной электронной
библиотеке elibrary.ru, в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакцию в Минске
и представительство издательства в Киеве
по тел.: +38 (067) 360 93 80
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная
Подписано в печать 02.03.2017 г.
Тираж в Беларуси 1500 экз.
Тираж в Украине 1500 экз.
Заказ №
© «Хирургия. Восточная Европа»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2017
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2017
Стр.1
Беларусь
Главный редактор Рычагов Григорий
Петрович, д.м.н., проф., профессор
кафедры общей хирургии Белорусского
государственного медицинского
университета
Редакционная коллегия:
Аверин В.И., д.м.н., проф. (Минск)
Алексеев С.А., д.м.н., проф. (Минск)
Богдан В.Г., д.м.н., проф. (Минск)
Бордаков В.Н., д.м.н., проф. (Минск)
Воробей А.В., д.м.н., проф. (Минск)
Гаин Ю.М., д.м.н., проф. (Минск)
Жидков С.А., д.м.н., проф. (Минск)
Завада Н.В., д.м.н., проф. (Минск)
Кондратенко Г.Г., д.м.н., проф. (Минск)
Корик В.Е., д.м.н., проф. (Минск)
Пикиреня И.И., к.м.н., доц. (Минск)
Подгайский В.Н., д.м.н., проф. (Минск)
Протасевич А.И., к.м.н., доц. (Минск)
Прохоров А.В., д.м.н., проф. (Минск)
Руммо О.О., д.м.н., проф. (Минск)
Стебунов С.С., д.м.н., проф. (Минск)
Татур А.А., д.м.н., доц. (Минск)
Третьяк С.И., д.м.н., проф. (Минск)
Чур Н.Н., д.м.н, проф. (Минск)
Шнитко С.Н., д.м.н., проф. (Минск)
Шотт А.В., д.м.н., проф. (Минск)
Редакционный совет:
Аничкин В.В., д.м.н., проф. (Гомель)
Батвинков Н.И., д.м.н., проф. (Гродно)
Гарелик П.В., д.м.н., проф. (Гродно)
Дубровщик О.И., д.м.н., проф. (Гродно)
Дундаров З.А., д.м.н., проф. (Гомель)
Жандаров К.Н., д.м.н., проф. (Гродно)
Карпицкий А.С., д.м.н., проф. (Брест)
Катько В.А., д.м.н., проф. (Минск)
Кирковский В.В., д.м.н., проф. (Минск)
Климович И.И., д.м.н., проф. (Гродно)
Мармыш Г.Г., д.м.н., проф. (Гродно)
Никифоров А.Н., д.м.н., проф. (Минск)
Петухов В.И., д.м.н., проф. (Витебск)
Сачек М.Г., д.м.н., проф. (Витебск)
Смотрин С.М., д.м.н., проф. (Гродно)
Сушков С.А., к.м.н., доц. (Витебск)
Фролов Л.А., к.м.н., доц. (Витебск)
Шебушев Н.Г., к.м.н., доц. (Гомель)
Шиленок В.Н., д.м.н., проф. (Витебск)
Украина
Главный редактор Дронов Алексей
Иванович, д.м.н., проф., заведующий
кафедрой общей хирургии № 1
Национального медицинского
университета имени А.А. Богомольца,
лауреат Государственной премии
Украины, заслуженный деятель науки
и техники Украины
Редакционная коллегия:
Андрющенко В.П., д.м.н., проф. (Львов)
Безродный Б.Г., д.м.н., проф. (Киев)
Белянский Л.С., д.м.н. (Киев)
Березницкий Я.С., д.м.н., проф. (Днепр)
Бойко В.В., д.м.н., проф. (Харьков)
Болдижар А.А., д.м.н., проф. (Ужгород)
Грубник В.В., д.м.н., проф. (Одесса)
Запорожченко Б.С., д.м.н., проф. (Одесса)
Захараш Ю.М., д.м.н., проф. (Киев)
Иоффе И.В., д.м.н., проф. (Луганск)
Ковальская И.А., д.м.н., проф. (Киев)
Кондратенко П.Г., д.м.н., проф. (Донецк)
Копчак В.М., д.м.н., проф. (Киев)
Котенко О.Г., д.м.н., проф. (Киев)
Крыжевский В.В., д.м.н. (Киев)
Кучер Н.Д., д.м.н., проф. (Киев)
Миминошвили О.И., д.м.н., проф. (Донецк)
Насташенко И.Л., д.м.н. (Киев)
Никоненко А.С., проф., член-корр.
НАН Украины (Запорожье)
Притула В.П., проф. (Киев)
Русак П.С., д.м.н., проф. (Житомир)
Русин В.И., д.м.н., проф. (Ужгород)
Рыбальченко В.Ф., д.м.н., проф. (Киев)
Сипливый В.А., д.м.н., проф. (Харьков)
Тамм Т.И., д.м.н., проф. (Харьков)
Тутченко Н.И., д.м.н., проф. (Киев)
Усенко А.Ю., д.м.н., проф. (Киев)
Фелештинский Я.П., д.м.н., проф. (Киев)
Фомин П.Д., д.м.н., проф., академик
НАМН Украины (Киев)
Шевчук И.М., д.м.н., проф.
(Ивано-Франковск)
Россия
Редакционный совет:
Варзин С.А., д.м.н., проф.
(Санкт-Петербург)
Винник Ю.С., д.м.н., проф. (Красноярск)
Гейниц А.В., д.м.н., проф. (Москва)
Ковалев А.И., д.м.н., проф. (Москва)
Коровин А.Я., д.м.н., проф. (Краснодар)
Лобанков В.М., д.м.н., проф. (Псков)
Маскин С.С., д.м.н., проф. (Волгоград)
Рогаль М.Л., д.м.н., проф. (Москва)
Цуканов Ю.Т., д.м.н., проф. (Омск)
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных исследований.
Решение коллегии ВАК от 24.10.2012 (протокол № 18/2).
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение закрытой
информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора
2
Азербайджан
Главный редактор Алиев Мубариз
Якуб оглы, д.м.н., профессор кафедры
общей хирургии Азербайджанского
медицинского университета
Редакционная коллегия:
Агаев Б.А., д.м.н., проф.,
академик АН Азербайджана (Баку)
Агаев Э.К., д.м.н., проф. (Баку)
Алиев А.Дж., д.м.н., проф. (Баку)
Алиев А.Р., д.м.н. (Баку)
Алиев Дж.А., д.м.н., проф.,
академик АН Азербайджана (Баку)
Амирасланов А.А., д.м.н., проф. (Баку)
Амирасланов А.Т., д.м.н., проф.,
академик АН Азербайджана (Баку)
Ахмедов И.С., д.м.н., проф. (Баку)
Байрамов Н.Ю., д.м.н., проф.,
член-корр. АН Азербайджана (Баку)
Вердиев В., д.м.н., проф. (Баку)
Гаджиев Дж.Н., д.м.н., проф. (Баку)
Гаджимурадов К.К., д.м.н., проф. (Баку)
Газыев А.Ю., д.м.н., проф. (Баку)
Джафаров Ч.М., д.м.н., проф. (Баку)
Имамвердиев С.Б., д.м.н., проф.,
член-корр. АН Азербайджана (Баку)
Исаев Г.Б., д.м.н., проф. (Баку)
Исаев И.Г., д.м.н., проф. (Баку)
Исмайлов И.С., д.м.н., проф. (Баку)
Караев Г.Ш., д.м.н., проф. (Баку)
Касимов Н.А., д.м.н., проф. (Баку)
Керимов А.X., д.м.н., проф. (Баку)
Керимов М.М., д.м.н., проф. (Баку)
Кулиев Ч.Б., д.м.н., проф. (Баку)
Курбанов Ф.С., д.м.н., проф.,
член-корр. АН Азербайджана (Москва)
Мамедов А.А., д.м.н., проф. (Баку)
Мамедов А.М., д.м.н., проф. (Ганджа)
Мамедов Р.А., д.м.н., проф. (Баку)
Мусаев X.Н., д.м.н. (Баку)
Насиров М.Я., д.м.н., проф. (Баку)
Панахов Д., д.м.н., проф. (Баку)
Редакционный совет:
Абдуллаев И.А., к.м.н., доцент (Нахчиван)
Гасымов Э.М., к.м.н. (Баку)
Гасанов А., к.м.н., доцент (Баку)
Гасанов М.Дж., к.м.н. (Баку)
Зейналов Н.А., к.м.н., доцент (Баку)
Стр.2
I nt er national scientific jour nal
SURGERY
Eastern Europe
Hirur giya. Vostochnaya Evropa
www.surgery.recipe.by
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information of the Republic
of Belarus 24.11.2011
Registration certifi cate № 1494
Founders:
UE "Professional Editions"
"Belarusian association of surgeons"
Address of the editorial offi ce:
220049, Minsk, Knorin str., 17.
Phone: +375 (17) 322 16 77, +375 (17) 322 16 78,
e-mail: surgery@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Ignatova S.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Nuzhin D.
Director Ilyina V.
Contacts:
phone: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50,
e-mail: profi dom@ukr.net
Representative Offi ce in Ukraine:
LLC "Publishing house «Professional Edition»"
2017, volume 6, № 1
Ukraine
The journal is registered
at the State registry of Ukraine 16.12.2011
Registration certifi cate № 18716-7516R
Founder:
UE "Professional Editions"
Subscription:
Belarus:
in the Republican unitary enterprise "Belposhta"
individual index – 01387
departmental index – 013872
In Ukraine the subscription is made
out through offi ce
LLC "Publishing house «Professional Edition»"
Index 01387 in the electronic catalogs "Newspapers
and Magazines" on web-sites of agencies:
LLC "Interpochta-2003" (Russian Federation);
LLC "Informnauka" (Russian Federation);
JSC "MK-Periodika" (Russian Federation);
SE "Press" (Ukraine); SE "Poshta Moldovey" (Moldova);
JSC "Letuvos pashtas" (Lithuania);
LLC "Subscription Agency PKS" (Latvia);
INDEX Firm agency (Bulgaria);
Kubon&Sagner (Germany)
The electronic version of the journal
is available on surgery.recipe.by,
on the Scientifi c electronic library elibrary.ru,
in the East View database, in the electronic
library system IPRbooks
Concerning acquisition of the journal address
to the editorial offi ce in Minsk
and publishing house representation in Kyiv
phone: +38 (067) 360 93 80
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fi xed
Sent for the press 02.03.2017.
Circulation in Belarus is 1500 copies.
Circulation in Ukraine is 1500 copies.
Order №
Format 70x100 1/16. Litho.
Printed in printing house "Donarit"
© "Surgery. Eastern Europe"
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2017
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2017
Стр.3
Belarus
Editor-in-chief Rychagov Gregory,
Professor of General Surgery Department
of BSMU, Full Doctor, Professor
Editorial board:
Alekseev S., Prof., Full Doctor (Minsk)
Averin V., Prof., Full Doctor (Minsk)
Bogdan V., Prof., Full Doctor (Minsk)
Bordakov V., Prof., Full Doctor (Minsk)
Chur N., Prof., Full Doctor (Minsk)
Gain Yu., Prof., Full Doctor (Minsk)
Kondratenko G., Prof., Full Doctor (Minsk)
Korik V., Prof., Full Doctor (Minsk)
Pikirenya I., Assoc. Prof., M.D. (Minsk)
Podgaysky B., Prof., Full Doctor (Minsk)
Prokhorov A., Prof., Full Doctor (Minsk)
Protasevich A., Assoc. Prof., M.D. (Minsk)
Rummo O., Prof., Full Doctor (Minsk)
Stebunov S., Prof., Full Doctor (Minsk)
Shnitko S., Prof., Full Doctor (Minsk)
Shott A., Prof., Full Doctor (Minsk)
Tatur A., Assoc. Prof., Full Doctor (Minsk)
Tretiak S., Prof., Full Doctor (Minsk)
Vorobey A., Prof., Full Doctor (Minsk)
Zavada N., Prof., Full Doctor (Minsk)
Zhidkov S., Prof., Full Doctor (Minsk)
Editorial council:
Anichkin V., Prof., Full Doctor (Gomel)
Batvinkov N., Prof., Full Doctor (Grodno)
Dubrovshchik O., Prof., Full Doctor
(Grodno)
Dundarov Z., Prof., Full Doctor (Gomel)
Frolov L., Assoc. Prof., M.D. (Vitebsk)
Garelik P., Prof., Full Doctor (Grodno)
Karpitsky A., Prof., Full Doctor (Brest)
Katko V., Prof., Full Doctor (Minsk)
Kirkovsky V., Prof., Full Doctor (Minsk)
Klimovich I., Prof., Full Doctor (Grodno)
Marmysh G., Prof., Full Doctor (Grodno)
Nikiforov A., Prof., Full Doctor (Minsk)
Petukhov V., Prof., Full Doctor (Vitebsk)
Sachek M., Prof., Full Doctor (Vitebsk)
Shebushev N., Assoc. Prof., M.D. (Gomel)
Shilenok V., Prof., Full Doctor (Vitebsk)
Smotrin S., Prof., Full Doctor (Grodno)
Sushkov S., Assoc. Prof., M.D. (Vitebsk)
Zhandarov K., Prof., Full Doctor (Grodno)
Ukraine
Editor-in-chief Dronov Oleksij,
Prof., Full Doctor, Head of General Surgery
Department № 1 of A.A. Bogomolets
NMU, laureate of State Award of Ukraine,
Honored Scientist and Technician of Ukraine
Editorial board:
Andryushchenko V., Prof., Full Doctor (Lviv)
Belyanskiy L., Full Doctor (Kyiv)
Bereznitsky Ya., Prof., Full Doctor (Dnipro)
Bezrodny B., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Boldizhar A., Prof., Full Doctor (Uzhhorod)
Boyko V., Prof., Full Doctor (Kharkiv)
Feleshtinsky Ya., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Fomin P., Prof., Full Doctor,
асad. NAMS of Ukraine (Kyiv)
Grubnik V., Prof., Full Doctor (Odessa)
Kondratenko P., Prof., Full Doctor (Donetsk)
Kopchak V., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Kotenko O., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Kovalskaya I., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Kryzhevskyi V., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Kucher N., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Miminoshvili O., Prof., Full Doctor (Donetsk)
Nastashenko I., Full Doctor (Kyiv)
Nikonenko A., Prof., fellow of NAS of
Ukraine (Zaporizhia)
Prytula V., Prof. (Kyiv)
Rusak P., Prof., Full Doctor (Zhytomyr)
Rusin V., Prof., Full Doctor (Uzhhorod)
Rybalchenko V., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Shevchyuk I., Prof., Full Doctor (IvanoFrankivsk)
Siplivyi
V., Prof., Full Doctor (Kharkiv)
Tamm T., Prof., Full Doctor (Kharkiv)
Tutchenko N., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Usenko A., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Zaporozhchenko B., Prof., Full Doctor
(Odessa)
Zakharash Yu., Prof., Full Doctor (Kyiv)
Ioff e I., Prof., Full Doctor (Lugansk)
Russia
Editorial council:
Geynits A., Prof., Full Doctor (Moscow)
Korovin A., Prof., Full Doctor (Krasnodar)
Kovalev A., Prof., Full Doctor (Moscow)
Lobankov V., Prof., Full Doctor (Pskov)
Maskin S., Prof., Full Doctor (Volgograd)
Rogal M., Prof., Full Doctor (Moscow)
Tsukanov Yu., Prof., Full Doctor (Omsk)
Varzin S., Prof., Full Doctor
(St. Petersburg)
Vinnik Yu., Prof., Full Doctor (Krasnoyarsk)
Azerbaijan
Editor-in-chief Aliyev Мubariz Yaqub oglu,
Full Doctor, Proff essor of General Surgery
Department of Azerbaijan Medical
University
Editorial board:
Agaev B., Prof., Full Doctor,
acad. of Azerbaijan NAS (Baku)
Agaev E.К., Full Doctor, Prof. (Baku)
Ahmedov I.S., Full Doctor, Prof. (Baku)
Aliev А.D., Full Doctor, Prof. (Baku)
Aliev А.R., Full Doctor (Baku)
Aliev D.А., Full Doctor, Prof.,
acad. of Azerbaijan NAS (Baku)
Amiraslanov А.А., Full Doctor, Prof. (Baku)
Amiraslanov А.Т., Full Doctor, Prof.,
acad. of Azerbaijan NAS (Baku)
Bayramov N.Yu., Full Doctor, Prof.,
fellow of Azerbaijan NAS (Baku)
Dzhafarov Ch.М., Full Doct, Prof. (Baku)
Gadgiev D.N., Full Doctor, Prof. (Baku)
Gadgimuradov К.К., Full Doctor, Prof. (Baku)
Gazyev А.Yu., Full Doctor, Prof. (Baku)
Imamverdiev S.B., Full Doctor, Prof.,
fellow of Azerbaijan NAS (Baku)
Isaev G.B., Full Doctor, Prof. (Baku)
Isaev I.G., Full Doctor, Prof. (Baku)
Ismailov I.S., Full Doctor, Prof. (Baku)
Karayev G.Sh., Full Doctor, Prof. (Baku)
Kasimov N.А., Full Doctor, Prof. (Baku)
Kerimov А.H., Full Doctor, Prof. (Baku)
Kerimov М.М., Full Doctor, Prof. (Baku)
Kuliev Ch.B., Full Doctor, Prof. (Baku)
Kurbanov F.S., Prof.,
fellow of Azerbaijan NAS (Moscow)
Mamedov A.A., Full Doctor, Prof. (Baku)
Mamedov А.M., Full Doctor, Prof. (Gandzha)
Mamedov R.А., Full Doctor, Prof. (Baku)
Musaev H.N., Full Doctor (Baku)
Nasirov М.Ya., Full Doctor, Prof. (Baku)
Panahov D., Full Doctor, Prof. (Baku)
Verdiev V., Full Doctor, Prof. (Baku)
Editorial council:
Abdullaev I.A., Assoc. Prof., M.D.
(Nakhchivan)
Gasanov А., Assoc. Prof., M.D. (Baku)
Gasanov M.D., Assoc. Prof. (Baku)
Gasymov E.M., Assoc. Prof. (Baku)
Zeynalov N.A., Assoc. Prof., M.D. (Baku)
Peer-reviewed edition.
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the dissertation
research. HCC board decision of 24.10.2012 (protocol № 18/2).
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order
of Ministry of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed information
authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author
4
Стр.4
Вступительное слово
Уважаемые коллеги!
В первом номере журнала вы сможете ознакомиться
с оригинальными публикациями наших авторов.
Большой практический интерес представляют резолюции
XXVII Пленума хирургов Республики Беларусь и
Республиканской научно-практической конференции
«Актуальные вопросы неотложной хирургии». На пленуме
рассматривались проблемы и пути решения следующих
задач: совершенствование оказания лечебной
помощи при закрытой травме живота, остром нарушении
мезентериального кровообращения, острой
кишечной непроходимости, а также по совершенствованию
оказания лечебной помощи при травме груди.
Вспоминая учителей, 26 декабря отметили 100-летие
со дня рождения выдающегося ученого, хирурга,
организатора здравоохранения, члена-корреспондента
НАН Украины Василия Дмитриевича Братуся. Научный
путь В.Д. Братуся является примером преданности
хирургии. Свою специальность он не оставлял никогда,
даже будучи на высоких государственных должностях.
В.Д. Братусь автор более 400 печатных работ, среди
которых 11 монографий. Василий Дмитриевич создал
хирургическую школу, под его руководством защищено
4 докторских и 12 кандидатских диссертаций. Организовал
ряд научно-исследовательских институтов и
в 1981 году создал первый в Украине специализированный
центр неотложной помощи при желудочнокишечных
кровотечениях, с его участием прооперировано
более 30 тысяч пациентов. Подробнее о жизни
и деятельности этого выдающегося человека можно
узнать со страниц нашего журнала.
24 февраля в Киеве в Институте хирургии и трансплантологии
имени А.А. Шалимова АМН Украины состоялась
конференция «Шалимовские дни: современные
инновационные технологии в метаболической
и бариатрической хирургии», посвященные памяти
академика Александра Алексеевича Шалимова, на которой
его ученики вспоминали своего учителя и представили
свои достижения.
Приглашаем авторов к дальнейшему плодотворному
сотрудничеству, ожидаем новые работы.
Поздравляем женщин с прошедшим Международным
женским днем, желаем весеннего настроения, счастья,
здоровья, творческих успехов.
С уважением,
главный редактор в Украине
Дронов Алексей Иванович
5
Стр.5
Трансплантология:
оригинальные исследования
Развитие окислительного стресса
при ишемически-реперфузионной
травме
Зыблев С.Л., Петренко Т.С., Зыблева С.В.,
Дундаров З.А., Величко А.В. ...........................................8
Трансплантология: случай из прак тики
Применение аутотрансплантанта
из бедренных вен для реконструкции
нисходящего отдела грудной аорты
при прорастании воспалительной
псевдоопухоли пищевода
Турлюк Д.В., Жарков В.В., Малькевич В.Т.,
Шиманский А.Т., Кордзахия Г.Э. ...................................15
Онкология: оригинальные исследования
Результаты операции с использованием
свободных лоскутов при наличии
послеоперационных дефектов головы
и шеи: сообщение о 39 случаях
Давудов М., Фатхи Х.Р., Тавангар К.,
Харирчи И., Махаммадов Ш.А.,
Ираннежад Ф. .....................................................................21
Оценка результатов тонкоигольной
аспирационной биопсии узлов
щитовидной железы
Гумматов A.Ф., Аббасов A.Х., Ширинова X.Н.,
Байрамов Н.Ю. ...................................................................29
Клиническое значение и собственный
опыт выявления циркулирующей
опухолевой дезоксирибонуклеиновой
кислоты у пациентов с протоковой
аденокарциномой поджелудочной
железы
Дронов А.И., Ковальская И.О.,
Хоменко Д.И., Земсков С.В. ............................................36
Онкология: случай из практики
Гигантское мукоцеле, имитирующее
опухоль придаточных пазух носа.
Случай из практики
Гидранович А.В., Сержантов Г.А.,
Шаппо Г.М., Коваленок Е.С.,
Раковский А.С. ....................................................................43
Лапароскопическая хирургия в лечении
раннего рака желудка
Слободин Ю.В., Адуцкевич Е.А. ....................................52
Способ профилактики синдрома
приводящей петли при формировании
муфтообразного
пищеводно-тонкокишечного анастомоза
Ревтович М.Ю., Шмак А.И. ...........................................64
6
Детская хирургия
Гастрошизис. Современный взгляд на проблему
Переяслов А.А., Никифорук О.М., Дац Р.В. ...............72
Абдоминальная хирургия
Отдаленные результаты малоинвазивной
лапароскопической хирургии и открытых
ушиваний перфоративных язв
двенадцатиперстной кишки
Шепетько Е.Н., Грубник Ю.В.,
Струменский Д.А. ...........................................................87
Выживаемость и качество жизни после
перенесенной полиорганной дисфункции
у пациентов, которым проводились
абдоминальные хирургические вмешательства
Точило С.А., Марочков А.В.,
Савостенко И.Я., Маркевич Д.П. .................................97
Гнойная хирургия
Ультразвуковой дебридмент
и его значение в подготовке хронических
ран к аутодермопластике у пациентов
с сахарным диабетом
Славников И.А., Ярец Ю.И., Дундаров З.А. ...............108
Возможность использования излучения
эрбиевого лазера в хирургии
Пикиреня И.И., Земляник А.Н.,
Богушевич О.С., Хомченко В.В. ....................................120
Этапно-адаптирующий провизорный шов
в комплексном лечении гнойных ран
Федянин С.Д., Косинец В.А. ............................................127
Резолюции XXVII Пленума хирургов
Республики Беларусь
и Республиканской научно-практической
конференции «Актуальные вопросы
неотложной хирургии»
Совершенствование оказания лечебной
помощи при остром нарушении
мезентериального кровообращения ....................135
Совершенствование оказания лечебной
помощи при закрытой травме живота ..................137
Cовершенствование оказания лечебной помощи
при острой кишечной
непроходимости ..............................................................141
Cовершенствование оказания лечебной помощи
при травме груди. ...........................................................143
Юбилеи ..............................................................................149
События. Факты. Комментарии ...........................154
В НОМЕРЕ
Стр.6
Transplantology: original researches
Development of oxidative stress in patients
with ischemia-reperfusion injury
Zyblev S., Petrenko T., Zybleva S., Dundarov Z.,
Velichko A. ..........................................................................8
Transplantology: a case from practice
Use of the femoral vein autograft for
reconstruction of the descending thoracic
aorta in germination of infl ammatory pseudo
tumor of esophagus
Turluck D., Zharkov V., Malkevich T.,
Shimanskiy A., Kordzakhia G. .......................................15
Oncology: original researches
The outcomes of free-fl ap surgery in head
and neck postoperative defects:
a report of 39 cases
Davudov M., Fathi H.R., Tavangar K.,
Harirchi I., Mahammadov Sh.A.,
Irannejad F. .......................................................................21
Evaluation of the results of the fi ne needle
aspiration biopsy of thyroid nodules
Hummatov A., Abbasov A.,
Shirinova X., Bayramov N. .............................................29
Clinical signifi cance and experience
of determination of circulating tumor
deoxyribonucleic acid in patients with ductal
adenocarcinoma of the pancreas
Dronov A., Kovalska I.,
Khomenko D., Zemskov S. .............................................36
Oncology: a case from practice
Giant mucocele simulating the paranasal sinus
cancer. A case from the practical medicine
Hidranovich A., Serzhantov G.,
Shappo G., Kovalenok E., Rakovskiy A. .......................43
Laparoscopic surgery in treatment
of gastric cancer
Slabadzin Yu., Aduckevich E. ........................................52
A method of prevention
of aff erent loop
syndrome during formation
of clutch-like esophago-intestinal
anastomosis
Reutovich M., Shmak A. ..................................................64
Pediatric surgery
Gastroschisis. Modern view of the problem
Pereyaslov A., Nykyforuk O., Dats R. ...........................72
Abdominal surgery
Long-term results of minimally invasive
laparoscopic surgery and open suturing
of perforated duodenal ulcers
Shepetko E., Grubnik Yu., Strumenskiy D. ..................87
Survival and quality of life after multiple
organ dysfunction in patients who underwent
abdominal surgical intervention
Tochilo S., Marochkov A.,
Savostenko I., Markevich D. ..........................................97
Contaminated surgery
Ultrasound debridement signifi cance in wound
bed preparation before skin grafting in patients
with diabetes mellitus
Slavnikov I., Yarets Yu., Dundarov Z. ...........................108
Use of erbium laser in surgery
Pikirenya I., Zemlianik A.,
Bogushevich O., Khomchenko B. .................................120
Phasing-adapting provisional suture in the
complex treatment of purulent wounds
Fedzianin S., Kosinets V. .................................................127
Resolution of the XXVII
Plenum of surgeons of the
Republic of Belarus
and the Republican scientifi c-practical
conference “Topical issues of emergency
surgery” on improvement of medical care
Improvement of medical care in acute
disorder of mesenteric blood circulation .............135
Improvement of medical care
in closed abdominal trauma .....................................137
Improvement of medical care
in acute intestinal obstruction .................................141
Improvement of medical care in chest injury .....143
Anniversaries ................................................................149
Events. Facts. Comments .........................................154
7
IN THE ISSUE
Стр.7