deti.recipe.by
Беларусь
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь.
2017, том 5, №3
Украина
Свидетельство № 1603 от 11.02.2013 г.
Учредители:
научно-практический центр "Мать и дитя"»,
ГУО «Белоруcская медицинская академия
последипломного образования»,
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной
службой Украины 02.04.2013 г.
Свидетельство КВ № 19798-9598Р
УП «Профессиональные издания»,
ГУ «Республиканский
УО «Белорусский государственный
медицинский университет»
Адрес редакции:
220049, ул. Кнорина, 17,
г. Минск, Республика Беларусь.
Тел.: (017) 322-16-85, 322-16-78,
e-mail: deti@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Глушук В.А.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Офис в Украине:
ООО «Профессиональные издания. Украина»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г,
сектор «В», офис 201
Контакты: тел.: +38 (044) 33 88 704, +38 (094) 910 17 04,
e-mail: reklama_id@ukr.net
Технический редактор Каулькин С.В.
Учредители:
УП «Профессиональные издания»,
Национальная медицинская академия
последипломного образования
имени П.Л. Шупика
Подписка
Беларусь:
в каталоге РУП «Белпочта»
индивидуальный индекс – 00113,
ведомственный индекс – 001132
00113 – единый индекс в электронных каталогах
«Газеты и журналы» на сайтах агентств:
ООО «Информнаука»
ЗАО «МК-Периодика»
ГП «Пресса» (Украина), ГП «Пошта Молдовей» (Молдова),
АО «Летувос паштас» (Литва),
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия),
Фирма INDEX (Болгария), Kubon&Sagner (Германия)
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакции в Минске и Киеве.
Электронная версия журнала доступна
на сайте deti.recipe.by, в Научной электронной
библиотеке elibrary.ru, в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
Подписано в печать: 11.09.2017 г.
Тираж 1 000 экз. (Беларусь)
Тираж 2 000 экз. (Украина)
Заказ №
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная
Отпечатано в типографии
ФЛП Нестерова Л.О. тел. +3 8068 22 62 444
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2017
© «Педиатрия. Восточная Европа»
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2017
Стр.1
Беларусь
Украина
Главный редактор Сукало А.В.
Главный редактор Бекетова Г.В.
Редакционная коллегия:
Аверин В.И. (Минск)
Беляева Л.М. (Минск)
Войтович Т.Н. (Минск)
Жерносек В.Ф. (Минск)
Парамонова Н.С. (Гродно)
Редакционная совет:
Василевский И.В. (Минск)
Вильчук К.У. (Минск)
Редакционная коллегия:
Абатуров А.Е. (Днепр)
Антипкин Ю.Г. (Киев)
Волосовец А.П. (Киев)
Крамарев С.А. (Киев)
Кривопустов С.П. (Киев)
Герасименко М.А. (Минск)
Гнедько Т.В. (Минск)
Кувшинников В.А. (Минск)
Лысенко И.М. (Витебск)
Максимович Н.А. (Гродно)
Мараховский К.Ю. (Минск)
Наумчик И.В. (Минск)
Неверо Е.Г. (Минск)
Труханович В.И. (Минск)
Улезко Е.А. (Минск)
Романова О.Н. (Минск)
Солнцева А.В. (Минск)
Редакционный совет:
Бeляев А.В. (Киев)
Бережной В.В. (Киев)
Беш Л.В. (Львов)
Вендиттелли Ф. (Клермон-Ферран, Франция)
Добрянский Д.А. (Львов)
Жербу Л. (Клермон-Ферран, Франция)
Знаменская Т.К. (Киев)
Иванов Д.Д. (Киев)
Каладзе Н.Н. (Симферополь)
Квашнина Л.В. (Киев)
Косаковский А.Л. (Киев)
Крючко Т.А. (Полтава)
Лаббе А. (Клермон-Ферран, Франция)
Лапшин В.Ф. (Киев)
Леженко Г.А. (Запорожье)
Мозговая Г.П. (Киев)
Нагорная Н.В. (Донецк)
Охотникова Е.Н. (Киев)
Попп М. (Ноймаркт, Германия)
Савичук Н.О. (Киев)
Сенаторова А.С. (Харьков)
Татарчук Т.Ф. (Киев)
Третьякова О.С. (Симферополь)
Цодикова О.А. (Харьков)
Чернышова Л.И. (Киев)
Шадрин О.Г. (Киев)
Штиерна П. (Стокгольм, Швеция)
Шунько Е.Е. (Киев)
Яцковска Т. (Варшава, Польша)
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований (решение коллегии ВАК от 27.06.2013, протокол № 15/3).
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора
228
Стр.2
International scientifi c journal
Pediatrics. Eastern Europe
deti.recipe.by
PEDIATRIJA. VOSTOCHNAJA EVROPA
2017, volume 5, number 3
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus 11.02.2013
Registration certifi cate № 1603
Founder:
UE "Professional Editions",
National research center «Mother and child»",
Ukraine
The journal is registered
at the State registry
of Ukraine 02.04.2013
Registration certifi cate № 19798-9598P
Belarusian Medical Academy of Post-Graduate Education,
Belarusian State Medical University
Address of the editorial offi ce:
220049, Minsk, Knorin str., 17,
Republic of Belarus.
Director Evtushenko L.
Founder:
UE "Professional Editions",
Shupyk National Medical Academy
of Postgraduate Education
Phone: (017) 322-16-78, 322-16-85,
e-mail: deti@recipe.by
Deputy editor-in-chief Glushuk V.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Kaulkin S.
Offi ce in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya str., 10-g,
sector "B", offi ce 201
Department of marketing:
phone: +38 (044) 33 88 704, +38 (094) 910 17 04,
e-mail: reklama_id@ukr.net
Subscription
Belarus:
in the Republican unitary enterprise "Belposhta"
individual index – 00113
departmental index – 001132
Index 00113 in the electronic catalogs "Newspapers
and Magazines" on web-sites of agencies:
LLC "Interpochta-2003" (Russian Federation);
LLC "Informnauka" (Russian Federation);
JSC "MK-Periodika" (Russian Federation)
SE "Press" (Ukraine); SE "Poshta Moldovey" (Moldova);
JSC "Letuvos pashtas" (Lithuania);
LLC "Subscription Agency PKS" (Latvia);
INDEX Firm agency (Bulgaria);
Kubon&Sagner (Germany)
Concerning acquisition of the journal address to the editorial
offi ce in Minsk and Kyiv.
The electronic version of the journal
is available on deti.recipe.by,
on the Scientifi c electronic library elibrary.ru,
in the East View database, in the electronic
library system IPRbooks
Sent for the press 11.09.2017.
Circulation is 1 000 copies (Belarusian)
Circulation is 2 000 copies (Ukraine)
Order №
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fi xed
Format 70×100 1/16. Litho
Printed in printing house
Nesterova L.O. phone: +3 8068 22 62 444
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2017
© "Pediatrics. Eastern Europe"
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2017
229
Стр.3
Belarus
Ukraine
Editor-in-chief Sukalo A.
Editor-in-chief Beketova G.
Editorial board:
Averin V. (Minsk)
Belyaeva L. (Minsk)
Paramonova N. (Grodno)
Voitovich T. (Minsk)
Zhernosek V. (Minsk)
Editorial council:
Gerasimenko M. (Minsk)
Gnedko T. (Minsk)
Editorial board:
Abaturov A. (Dnipro)
Antipkin Y. (Kуiv)
Kramarev S. (Kуiv)
Krivopustov S. (Kуiv)
Volosovets A. (Kуiv)
Kuvshinnikov V. (Minsk)
Lysenko I. (Vitebsk)
Maksimovich N. (Grodno)
Marakhovsky K. (Minsk)
Naumchik I. (Minsk)
Nevero E. (Minsk)
Trukhanovich V. (Minsk)
Ulezko E. (Minsk)
Vasilevsky I. (Minsk)
Vilchuk K. (Minsk)
Romanova O. (Minsk)
Solntseva A. (Minsk)
Editorial council:
Belyaev A. (Kуiv)
Berezhnoy V. (Kуiv)
Besh L. (Lviv)
Dobryansky D. (Lviv)
Gerbaud L. (Clermont-Ferrand, France)
Ivanov D. (Kуiv)
Jackowska Т. (Warsawa, Poland)
Kaladze N. (Simferopol)
Kosakovsky A. (Kуiv)
Kruchko T. (Poltava)
Kvashnina L. (Kуiv)
Labbe А. (Clermont-Ferrand, France)
Lapshin V. (Kуiv)
Lezhenko G. (Zaporozhye)
Mozgovaya G. (Kуiv)
Nagornaya N. (Donetsk)
Okhotnikova E. (Kуiv)
Popp M. (Neumarkt, Germany)
Savichuk N. (Kуiv)
Senatorova A. (Kharkov)
Tatarchuk T. (Kуiv)
Tchernyshova L. (Kуiv)
Tretjakova O. (Simferopol)
Tsodikova O. (Kharkov)
Shadrin O. (Kуiv)
Shtierna P. (Stockholm, Sweden)
Shunko E. (Kуiv)
Vendittelli F. (Clermont-Ferrand, France)
Znamenskaya T. (Kуiv)
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research (HCC board decision of 27.06.2013, protocol № 15/3).
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of Ministry
of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author
230
Стр.4
В НОМЕРЕ
Организация педиатрической
помощи населению
Вызовы современности и европейская
педиатрия (EUROPAEDIATRICS 2017)
Волосовец А.П., Кривопустов С.П.,
Бекетова Г.В., Абатуров А.Е.,
Волосовец Т.Н., Крючко Т.А. .........................................233
Стратегия ВОЗ/ЮНИСЕФ
Интегрированного ведения болезней
детского возраста (ИВБДВ) как
универсальный инструмент оказания
амбулаторной помощи детям
Квашнина Л.В., Матвиенко И.Н. ...............................239
Эпидемиологическая оценка
заболеваемости неонатальными
желтухами в Республике Беларусь
Гнедько Т.В., Берестень С.А. ........................................245
Дети-инвалиды. Стандарты
первичной, общей инвалидности,
главных нарушений в состоянии
здоровья и ведущих ограничений
жизнедеятельности детей-инвалидов
контингента пациентов городской
детской поликлиники регионального
центра субарктической территории
Шаповалов К.А., Шаповалова Л.А.,
Ястребцева Т.А., Гусарова С.А., Баирова Е.Н. .......254
Оригинальные исследования
Изменения центральной
и периферической гемодинамики
при синдроме абдоминальной
компрессии у детей в клинике
инфекционных болезней
Евтушенко В.В., Воронов А.А.,
Крамарев С.А., Ладонько О.В., Золотько В.К. ......270
Обеспеченность витамином D детей
Гродненского региона,
занимающихся спортом
Парамонова Н.С., Мысливец М.Г.,
Шулика В.Р. ........................................................................280
Пространственная вариация
показателя заболеваемости
аллергическим ринитом детского
населения Гродненской области
Хоха Р.Н. ..............................................................................286
Изменения в последе и факторы
риска, ассоциированные с развитием
врожденной пневмонии у недоношенных
новорожденных
Горячко А.Н., Сукало А.В. ..............................................293
Прогнозирование наличия золотистого
стафилококка на пораженных участках
кожи у детей с атопическим дерматитом
Бедин П.Г., Ляликов С.А.,
Новомлинова Л.В., Сергеюк Э.Г., Вежель О.В. ........299
Комплексное лечение анкилоза
височно-нижнечелюстного сустава
у детей и подростков
Корсак А.К., Лапковский В.И.,
Зенькевич Ю.В. .................................................................305
Обзоры. Лекции
Современные аспекты диагностики
и лечения мигрени у детей
Пыпа Л.В., Свистильник Р.В., Бекетова Г.В.,
Московко Г.С., Лисица Ю.Н. .........................................317
Целиакия: эволюция взглядов
на классификацию и подходы
к диагностике
Белоусова О.Ю. ................................................................331
В помощь врачу
Рациональная терапия острого
поствирусного риносинусита у детей
с рекуррентными заболеваниями
респираторного тракта и гиперплазией
аденоидов
Овчаренко Л.С., Ткаченко В.Ю.,
Слуцкая Т.В., Вертегел А.А., Андриенко Т.Г.,
Самохин И.В., Кряжев А.В. ............................................342
Незаменимая аминокислота лизин:
физиологическая роль, диетические
источники и физиологическая
потребность в детском возрасте
Швец О.В. ............................................................................354
Синдром ранней детской нервности
в практике детского невролога
Шалькевич Л.В., Бондарович А.В. ..............................360
Нарушение микробиома кишечника
при хронических диффузных
заболеваниях печени у детей.
Влияние препарата Гастролакт на
микробиоту и цитопротективную
функцию толстого кишечника
Березенко В.С., Дыба М.Б., Резников Ю.П.,
Крат В.В., Стрыжак С.К., Пономарева И.Г. ...........369
Клинические особенности течения
герпетических инфекций у детей
и оптимизация их лечения
Савчук А.И., Гайдей В.Р., Мовлянова Н.В.,
Слободниченко Л.Н. .......................................................379
231
Стр.5
IN THE ISSUE
Organization of pediatric care
The challenges of modernity and European
Pediatrics (EUROPAEDIATRICS 2017)
Volosovets O., Kryvopustov S., Beketova G.,
Abaturov A., Volosovets T., Kruchko T. .........................233
Pediatrics (EUROPAEDIATRICS 2017)WHO/
UNICEF strategy of Integrated Management
of Childhood Illness (IMCI) as the universal
tool of primary care for children 0–5 years
Kvashnina L., Matviyenko I. ............................................239
Epidemiological assessment of the
incidence of neonatal jaundice in the
Republic of Belarus
Gnedko T., Beresten S. ......................................................245
Disabled сhildren. Standards
of primary, general disability, major
violations in health status and leading
disability of disabled children in city
children’s polyclinic of regional center
of subarctic territory
Shapovalov K., Shapovalova L.,
Yastrebtseva T., Gusarova S.,
Bairova E. .............................................................................254
Original researches
Changes in the central and peripheral
hemodynamics during abdominal
compartment syndrome in children with
infectious diseases
Yevtushenko V., Voronov O., Kramarov S.,
Ladonko O., Zolotko V. .....................................................270
The supply of vitamin D of children playing
sports of the Grodno region
Paramonova N., Myslivec M., Shulika V. .....................280
Existential variation
of the indicator of incidence of allergic
rhinitis of the children’s population
of the Ggrodno region
Khokha R. ............................................................................286
Changes in placenta and risk factors
associated with the development
of congenital pneumonia
in preterm infants
Harachka A., Sukalo A. ....................................................293
232
Prediction of the fi nding of Staphylococcus
aureus in the aff ected areas of the skin in
children with atopic dermatitis
Bedin P., Lyalikov S., Novomlinova L.,
Sergeuk E., Vezhel O. ........................................................299
Comprehensive treatment of the
temporomandibular joint ankylosis
in children and adolescent
Korsak A., Lapkowski V., Zenkevich Y. ..........................305
Reviews. Lectures
The modern aspects of diagnosis and
treatment of migrain in children
Pypa L., Svistilnik R., Beketova G.,
Moskovko G., Lysytsia Y. ..................................................317
Celiac disease: evolution of views on
classifi cation and diagnosis
Belousova O. .......................................................................331
For the aid to practitioner
Rational therapy of acute postvirus
rinosinusiti in children with recurrent
diseases of respiratory tract
and adenoid hyperplasia
Ovcharenko L., Tkachenko V., Slutskaya Т.,
Vertegel A., Andrienko T., Samokhin I.,
Kryazhev A. .........................................................................342
Essential amino acid lysine: physiological
role, dietary sources and physiological
need in childhood
Shvets O. ..............................................................................354
The syndrome of early infant nervousness
in the practice of pediatric neurologist
Shalkevich L., Bondarovich А. ........................................360
Disturbances of microbioma at chronic
diff usive liver diseases in children.
The infl uence of Gastrolact on microbiota
and cytoprotective function of large intestine.
Berezenko V., Dyba M., Reznikov Yu.,
Krat V., Stryzhak S., Ponomareva I. ...............................369
Clinical peculiarities of herpetic infection in
children and its therapy optimization
Savchuk A., Haydey V., Movlyanova N.,
Slobodnichenko L. ............................................................379
Стр.6