www.neuro.recipe.by
Беларусь
Журнал зарегистрирован
в Министерстве информации
Республики Беларусь
Регистрационное свидетельство № 459
Учредители:
УП «Профессиональные издания»,
ГУ «РНПЦ неврологии и нейрохирургии»
Министерства здравоохранения
Республики Беларусь
Адрес редакции:
220049, Минск, ул. Кнорина, 17
Тел.: +375 (17) 322 16 78
e-mail: neuro@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Алексеева О.А.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Нужин Д.В.
2017, том 7, № 3
Украина
Журнал зарегистрирован
в Государственной регистрационной
службе Украины
Регистрационное свидетельство КВ № 18185-6985Р
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Офис в Украине:
ООО «Профессиональные издания. Украина»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г, сектор «В»,
офис 201
Директор Евтушенко Л.А.
Контакты:
Тел.: +38 (044) 33 88 704, +38 (094) 910 17 04
e-mail: reklama_id@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 01234
ведомственный индекс 012342
в каталоге АО «Казпочта» (Казахстан)
индекс 01234
В электронных каталогах «Газеты и журналы»
на сайтах агентств:
ООО «Северо-Западное Агентство "Прессинформ"»
(Российская Федерация)
ООО «Информнаука» (Российская Федерация)
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация)
ГП «Пресса» (Украина)
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова)
АО «Летувос паштас» (Литва)
Kubon&Sagner (Германия)
индекс 01234
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия)
Фирма INDEX (Болгария)
Электронная версия журнала доступна
на сайте www.neuro.recipe.by,
в Научной электронной
библиотеке elibrary.ru, в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакцию в Минске
и офис издательства в Киеве
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная.
Подписано в печать 23.08.2017
Тираж в Беларуси 1000 экз.
Тираж в Украине 1500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1
В Украине подписка оформляется через офис
ООО «Профессиональные издания. Украина».
/16
. Печать офсетная
Отпечатано в типографии ФЛП Нестерова Л.О.
Тел.: +380682262444
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2017
© «Неврология и нейрохирургия. Восточная Европа»
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2017
Стр.1
Беларусь
Главный редактор
Лихачев С.А., д-р мед. наук, проф.
Редакционная коллегия:
Алексеенко Ю.В., канд. мед. наук (Витебск),
Астапенко А.В., канд. мед. наук (Минск),
Капацевич С.В., канд. мед. наук (Минск),
Короткевич Е.А., д-р мед. наук, проф. (Минск),
Кулеш С.Д., канд. мед. наук (Гродно),
Латышева В.Я., д-р мед. наук, проф. (Гомель),
Недзьведь Г.К., д-р мед. наук, проф. (Минск),
Нечипуренко Н.И., д-р мед. наук, проф. (Минск),
Рушкевич Ю.Н., канд. мед. наук (Минск),
Сидорович Р.Р., канд. мед. наук (Минск),
Смеянович А.Ф., д-р мед. наук, академик НАН РБ (Минск),
Смычек В.Б., д-р мед. наук, проф. (Минск),
Танин А.Л., канд. мед. наук, доц. (Минск),
Федулов А.С., д-р мед. наук, проф. (Минск),
Хмара М.Е., д-р мед. наук (Минск),
Шалькевич Л.В., канд. мед. наук, доц. (Минск),
Шанько Ю.Г., д-р мед. наук, проф. (Минск)
Редакционный совет:
Бельская Г.Н., д-р мед. наук, проф. (Челябинск, Россия),
Голубев В.Л., д-р мед. наук, проф. (Москва, Россия),
Иллариошкин С.Н., д-р мед. наук, проф. (Москва, Россия),
Мирджураев Э.М., д-р мед. наук, проф. (Ташкент, Узбекистан),
Нургужаев Е.С., д-р мед. наук, проф. (Алматы, Казахстан),
Рахмонов Р.А., д-р мед. наук, проф. (Душанбе, Таджикистан),
Спирин Н.Н., д-р мед. наук, проф. (Ярославль, Россия),
Федорова Н.В., д-р мед. наук, проф. (Москва, Россия),
Шабалов В.А., д-р мед. наук, проф. (Москва, Россия),
Яхно Н.Н., д-р мед. наук, проф., академик РАМН (Москва, Россия),
Hilz M.J., проф. (Эрланген, Германия),
Miglane E., проф. (Рига, Латвия),
Miller A., проф. (Рига, Латвия),
Vaitkaus A., проф. (Каунас, Литва),
Schwab S., проф. (Эрланген, Германия)
Украина
Главный редактор
Слободин Т.Н., д-р мед. наук, проф.
Редакционная коллегия:
Бачинская Н.Ю. д-р мед. наук, проф. (Киев),
Возняк А.М. канд. мед. наук, доц. (Киев),
Гриб В.А., д-р мед. наук, проф. (Ивано-Франковск),
Григорова И.А., д-р мед. наук, проф. (Харьков),
Девиняк О.Т., канд. фарм. наук, доц. (Ужгород),
Дзяк Л.А., д-р мед. наук, проф., член-корр. НАМН Украины
(Днепр),
Козёлкин А.А., д-р мед. наук, проф. (Запорожье),
Кузнецов В.В., д-р мед. наук (Киев),
Литвиненко Н.В., д-р мед. наук, проф. (Полтава),
Морозова О.Г., д-р мед. наук, проф. (Харьков),
Мяловицкая Е.А., д-р мед. наук, проф. (Киев),
Марьенко Л.Б., д-р мед. наук, проф. (Львов),
Орос М.М., д-р мед. наук, проф. (Ужгород),
Паенок А.В., д-р мед. наук, проф. (Львов),
Пашковский В.И. (Днепр),
Пашковский В.М., д-р мед. наук (Черновцы),
Сон А.С., д-р мед. наук, проф. (Одесса),
Товажнянская Е.Л., д-р мед. наук, проф. (Харьков),
Третьякова А.И., д-р мед. наук (Киев),
Черенько Т.М., д-р мед. наук, проф. (Киев),
Шкробот С.И., д-р мед. наук, проф. (Тернополь),
Ярошевский А.А., д-р мед. наук, проф. (Харьков)
Редакционный совет:
Головченко Ю.И., д-р мед. наук, проф. (Киев),
Мorozova О., PhD, Founder and Scientific Lead (США),
Карабань И.Н., д-р мед. наук, проф. (Киев),
Кузнецова С.М., д-р мед. наук, проф.,
член-корр. НАМН Украины (Киев),
Смоланка В.И., д-р мед. наук, проф. (Ужгород),
Цимбалюк В.И., д-р мед. наук, проф.,
президент НАН Украины (Киев)
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований.
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора
386
Стр.2
I n t er na tional scien tific jour nal
NEUROLOGY
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus
Registration certificate № 459
Founder:
UE "Professional Editions",
"Republican Scientific and Practical Centre
of Neurology and Neurosurgaery"
of Ministry of Health of the Republic of Belarus
Address of the editorial office:
220049, Minsk, Knorin str., 17
phone: +375 (17) 322 16 78
e-mail: neuro@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Alekseyeva O.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Nuzhyn D.
Subscription:
Belarus:
Ukraine
The journal is registered
at the State registry of Ukraine
Registration certificate № 18185-6985R
Founder:
UE "Professional Editions"
04116, Kyiv, Starokievskaya str., 10-g, sector "B",
office 201
Office in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
Director Evtushenko L.
Contacts:
and neurosurgery
Eastern Europe
Nevrologija i nejrohirurgija. Vostochnaja Evropa
www.neuro.recipe.by
2017, volume 7, № 3
phone: +38 (044) 33 88 704, +38 (094) 910 17 04
e-mail: reklama_id@ukr.net
in the Republican unitary enterprise "Belposhta"
individual index – 01234
in JSC "Kazpochta" catalogue (Kazakhstan)
index 01234
In the electronic catalogs "Newspapers
and Magazines" on web-sites of agencies:
LLC "North-West Agency «Pressinform»"
(Russian Federation)
LLC "Informnauka" (Russian Federation)
JSC "MK-Periodika" (Russian Federation)
SE "Press"(Ukraine)
SE "Poshta Moldovey"(Moldova)
JSC "Letuvos pashtas" (Lithuania)
departmental index – 012342
The electronic version of the journal
is available on www.neuro.recipe.by,
on the Scientific electronic library elibrary.ru,
in the East View database, in the electronic
library system IPRbooks
Concerning acquisition of the journal address
to the editorial office in Minsk
and publishing house representation in Kyiv
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fixed.
LLC "Subscription Agency PKS" (Latvia)
"INDEX" Firm agency (Bulgaria)
Kubon&Sagner (Germany)
index 01234
In Ukraine the subscription is made out through office
LLC "Professional Edition. Ukraine".
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2017
© "Neurology and neurosurgery. Eastern Europe"
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2017
Sent for the press 23.08.2017.
Circulation in Belarus is 1000 copies.
Circulation in Ukraine is 1500 copies.
Order №
Format 70x100 1
/16
. Litho
Printed in printing house FLP Nesterova L.О.
Рhone: +380682262444
Стр.3
Belarus
Ukraine
Editor-in-chief Likhachev S.,
D. Med. Sci., Professor
Edition council:
Alekseenko Yu., PhD in Med. Sci. (Vitebsk),
Astapenko A., PhD in Med. Sci. (Minsk),
Kapacevich S., PhD in Med. Sci. (Minsk),
Korotkevich E., D. Med. Sci., Professor (Minsk),
Kulesh S., PhD in Med. Sci. (Grodno),
Latysheva V., D. Med. Sci., Professor (Gomel),
Nedz’vedz’ G., D. Med. Sci., Professor (Minsk),
Nechipurenko N., D. Med. Sci., Professor (Minsk),
Rushkevich Yu., PhD in Med. Sci. (Minsk),
Sidorovich R., PhD in Med. Sci. (Minsk),
Smeyanovich R., D. Med. Sci., Akkad. of NAS of Belarus (Minsk),
Smychek V., D. Med. Sci., Professor (Minsk),
Tanin A., PhD in Med. Sci., Assoc. Prof. (Minsk),
Fedulov A., D. Med. Sci., Professor (Minsk),
Chmara M., D. Med. Sci. (Minsk),
Shalkevich L., PhD in Med. Sci., Assoc. Prof. (Minsk),
Shan’ko Yu., D. Med. Sci., Professor (Minsk)
Editorial board:
Bel’skaya G., D. Med. Sci., Professor (Russia, Chelyabinsk),
Golubev V., D. Med. Sci., Professor (Russia, Moscow),
Illarioshkin S., D. Med. Sci., Professor (Russia, Moscow),
Mirdzhuraev E., D. Med. Sci., Professor (Uzbekistan, Tashkent),
Nurguzhayev E., D. Med. Sci., Professor (Kazakhstan, Almaty),
Rahmonov R., D. Med. Sci., Professor (Tajikistan, Dushanbe),
Spirin N., D. Med. Sci., Professor (Russia, Yaroslavl),
Fedorova N., D. Med. Sci., Professor (Russia, Moscow),
Shabalov V., D. Med. Sci., Professor (Russia, Moscow),
Yahno N., D. Med. Sci., Professor,
member of the Russian Academy of Sciences (Russia, Moscow),
Hilz M.J., Professor (Germany, Erlangen),
Miglane E., Professor (Riga, Latvia),
Miller A., Professor (Riga, Latvia),
Vaitkaus A., Professor (Kaunas, Lithuania),
Schwab S., Professor (Germany, Erlangen)
Editor-in-chief Slobodin T.,
D. Med. Sci., Professor
Edition council:
Bachinskaya N., D. Med. Sci., Professor (Kyiv),
Voznyak O., PhD in Med. Sci., Assoc. Prof. (Kyiv),
Gryb V., D. Med. Sci., Professor (Ivano-Frankivsk),
Grygorova I., D. Med. Sci., Professor (Kharkiv),
Dzyak L., D. Med. Sci., Professor, fellow of NAS of Ukraine (Dnepr),
Devinyak O., PhD in Pharm. Sci., Assoc. Prof. (Uzhgorod),
Karaban I., D. Med. Sci., Professor (Kyiv),
Kozyolkin O., D. Med. Sci., Professor (Zaporozhye),
Kuznetsov V., D. Med. Sci. (Kyiv),
Lytvynenko N., D. Med. Sci., Professor (Poltava),
Morozova O., D. Med. Sci., Professor (Kharkiv),
Myalovitskaya O., D. Med. Sci., Professor (Kyiv),
Maryenko L., D. Med. Sci., Professor (Lviv),
Oros M., D. Med. Sci., Professor (Uzhgorod),
Payenok A., D. Med. Sci., Professor (Lviv),
Pashkovskiy V. (Dnepr),
Pashkovskiy V., PhD in Med. Sci. , Professor (Chernovcy),
Son A., D. Med. Sci., Professor (Odessa),
Tovazhnyanska O., D. Med. Sci., Professor (Kharkiv),
Tretyakova A., D. Med. Sci. (Kyiv),
Cherenko T., D. Med. Sci., Professor (Kyiv),
Shkrobot S., D. Med. Sci., Professor (Ternopil),
Yaroshevsky O., D. Med. Sci., Professor (Kharkiv)
Editorial board:
Golovchenko Yu., D. Med. Sci., Professor (Kyiv),
Мorozova О., PhD, Founder and Scientific Lead(USA),
Karaban I., D. Med. Sci., Professor (Kyiv),
Kuznetsova S., D. Med. Sci., Professor, fellow of NAS of Ukraine (Kyiv),
Smolanka V., D. Med. Sci., Professor (Uzhgorod),
Tsimbalyuk V., D. Med. Sci., Professor,
President of NAS of Ukraine (Kyiv)
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientific publications of the Republic of Belarus for the publication of the results
of the dissertation research.
Scientific articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order
of Ministry of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classified
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author
388
Стр.4
Уважаемые коллеги!
С наступлением осени мы начинаем подводить
итоги уходящего года и, вооружившись достижениями
и опытом, планировать будущее. В ряду значимых научных
событий этого года хочу напомнить об апрельской
международной научной конференции Advances
in Neurology (Достижения неврологии – 2017) и, будучи
одним из организаторов этой конференции, хочу поблагодарить
всех, кто принял участие в ее успешном
проведении. На ней поднимались проблемы, касающиеся
наиболее динамично развивающихся направлений
неврологии (эпилепсии, рассеянного склероза, двигательных
расстройств, проблем боли, нейропсихиатрии),
которые требуют незамедлительного включения
в практику недавно полученных, но основанных на
принципах доказательной медицины научных достижений.
Примечательно то, что наряду с известными учеными
зарубежья и нашей страны среди докладчиков
были молодые украинские врачи и ученые, многие из
которых не имеют высоких ученых степеней, но своим
уровнем знаний и практическим опытом продемонстрировали
высокий европейский стиль, вовлекая в
дискуссию участников конференции. На страницах
журнала мы будем продолжать публиковать доклады
конференции по определенным тематикам. И во втором
номере уже напечатаны материалы конференции
касательно болевых синдромов на стыке неврологии и
ортопедии с иллюстрированными практическими рекомендациями.
Не
успели отчитаться перед вами о прошедшей
весенней конференции, а на пороге очередная – традиционная
и популярная конференция в Одессе
(Neurosymposium), известная всем как Neurosummit, открывающая
осенний научный сезон, лучшие материалы
которой также будем публиковать и по традиции привлекать
молодежь.
Желаю вам плодотворной, успешной, теплой общением
и яркой впечатлениями осени!
Главный редактор в Украине
Татьяна Слободин
389
Стр.5
В НОМЕРЕ
Оригинальные исследования
Физиотерапия в реабилитации пациентов
с дистоническими гиперкинезами
Чернуха Т.Н., Лихачев С.А., Зобнина Г.В. ............... 392
Применение кетогенной диеты для лечения
фармакорезистентной эпилепсии у детей
в Республике Беларусь: первый опыт
Лихачев С.А., Зайцев И.И., Куликова С.Л.,
Белая С.А., Назарова О.П., Попова М.В. ............... 399
Функциональные исходы у пациентов
в раннем восстановительном периоде
мозгового ишемического полушарного
инсульта в зависимости от уровня
неврологического дефицита
и сывороточной концентрации
нейронспецифической энолазы
Мищенко Т.С., Медведкова С.А. ...............................410
Отягощенность популяции среднего возраста
города Минска факторами риска нарушений
мозгового кровообращения
Лихачев С.А., Клебан А.В. .......................................... 418
Клинический опыт применения частотновременного
анализа речевых сигналов в
диагностике и мониторинге бульбарной
дисфункции
Рушкевич Ю.Н., Меженная М.М., Забродец Г.В.,
Куль Т.П., Лихачев С.А., Осипов А.Н.,
Борискевич А.А. ............................................................ 429
Боль при болезни Паркинсона
Павлишина Н.Н., Хубетова И.В.,
Cтоянов А.Н. ................................................................. 440
Семиотика сенсорных реакций у пациентов
с мигренью
Марьенко И.П., Лихачев С.А., Плешко И.В. .......... 450
Стимуляция эндогенного нейрогенеза в
гиппокампе после ишемического инсульта
с помощью экзогенных нейральных
прогениторов
Цупиков О.М., Кирик В.М., Бутенко Г.М.,
Скибо Г.Г. .......................................................................... 457
Анализ электронейромиографических
показателей у пациентов с ДЦП после
комплексного лечения с использованием
микрополяризации
Яценко Е.В., Криворучко В.С. .................................... 464
В помощь практикующему врачу
Практические аспекты интраоперационного
нейромониторинга
Забродец Г.В., Змачинская О.Л., Лихачев С.А.,
Смеянович А.Ф., Талабаев М.В., Родич А.В.,
Алексеевец В.В., Терехов В.С., Буняк А.Г.,
Чернуха Т.Н. .................................................................... 470
Мозжечковый синдром в клинической
картине CDG-синдромов
Гусина А.А., Зиновик А.В., Гусина Н.Б. .................... 482
Применение лекарственных средств
Эффективность и переносимость препарата
Метакартин у пациентов с вегетососудистой
дистонией
Мищенко Т.С., Мищенко В.Н.,
Забродина Л.П. .............................................................. 494
Элфунат в лечении пациентов
с дисциркуляторной энцефалопатией
Мищенко Т.С., Мищенко В.Н.,
Забродина Л.П. .............................................................. 507
Использование Медотилина и Элфуната
в острый и подострый период
ишемического инсульта
Смоланка В.И., Орос М.М., Луц В.В.,
Яцинин Р.Ю. .................................................................... 522
Проблемы когнитивных нарушений
и медицинской реабилитации
при полиморбидной патологии у пожилых
Хомазюк Т.А., Кротова В.Ю. .................................... 530
Фармакоэкономические аспекты применения
2-этил-6-метил-3-гидроксипиридина сукцината
в неврологической практике
Холин В.А. ........................................................................ 543
Нейрогалерея
Лейкоэнцефалопатия с преимущественным
поражением ствола мозга, спинного мозга
и повышенным содержанием лактата
при МР-спектроскопии
(LBSL-лейкоэнцефалопатия)
Лихачев С.А., Науменко Д.В., Чернуха Т.Н.,
Линник О.В. ..................................................................... 552
Продукция Healthyway
Production, Inc. (США) ................................................ 554
Фармлэнд ....................................................................... 556
390
Стр.6
IN THE ISSUE
Original researches
Physiotherapy in the rehabilitation
of patients with dystonic hyperkinesis
Charnukha T., Likhachev S., Zobnina G. .............392
The use of the ketogenic diet for the treatment
of drug-resistant epilepsy in children in the
Republic of Belarus: the first experience
Likhachev S., Zaitsev I., Kulikova S., Belaja S.,
Nazarova O., Popova M. ..........................................399
Functional outputs among the patients in
early recovery period of cerebral ischemic
hemispheric stroke depending on the level
of neurological deficit and serum concentration
of neurospecific enolase
Mishchenko T., Medvedkova S. ..............................410
The burden of the middle-aged population
in Minsk with risk factors for cerebral circulation
disorders
Likhachev S., Kleban H. ............................................418
Clinical experience of speech signal
time-frequency analysis in the diagnostics
and monitoring of bulbar dysfunction
Rushkevich Yu., Mezhennaya M.,
Zabrodzets G., Kul Т., Likhachev S.,
Osipov A., Boriskevich A. .........................................429
Pain in Parkinson’s disease
Pavlyshyna N., Khubetova I., Stoyanov A. ..........440
Semiotics of sensory reactions
in patients with migraine
Maryenko I., Likhachev S., Pliashko I. ..................450
Stimulation of endogenous neurogenesis
in the hippocampus after ischemic insult by
exogenous neural progenitors
Tsupykov O., Kyryk V., Butenko G., Skibo G. ........457
Analysis of electroneuromyographic
parameters in patients with cerebral palsy
after combined treatment with transcranial
direct current stimulation
Yatsenko K., Krivoruchko V. ....................................464
For general practitioners
Practical aspects of the intraoperative
neuromonitoring
Zabrodzets G., Zmachinskaya O., Likhachev S.,
Smeyanovich A., Talabaev M., Rodich A.,
Alexeevets V., Terekhov V., Bunyak A.,
Charnukha T. ..............................................................470
Cerebellar syndrome in the clinical picture
of CDG-syndromes
Gusina A., Zinovik A., Gusina N. ............................482
Drugs applying
Efficacy and tolerability of Metakartin
in patients with vegetative-vascular
dystonia
Mishchenko T., Mishchenko V.,
Zabrodina L. ...............................................................494
Elfunat in therapy for patients
with dyscirculatory encephalopathy
Mishchenko T., Mishchenko V.,
Zabrodina L. ...............................................................507
Use of Medotilin and Elfunate
in the acute and subacute period
of ischemic stroke
Smolanka V., Oros M., Luts V., Yatsinin R. ...........522
Problems of cognitive disorders
and medical rehabilitation in elderly
patients with polymorbid pathology
Khomazyuk T., Krotova V. .......................................530
Pharmacoeconomic aspects
of 2-ethyl 6-methyl-3-hydroxypyridine
succinate application
in neurological practice
Kholin V. .......................................................................543
Neurogaleria
Leukoencephalopathy
with predominant involvement
of the Brain Stem, Spinal Cord
and high blood Lactate
in the MR spectroscopy
(LBSL-leukoencephalopathy)
Likhachev S., Naumenko D.,
Chаrnukha T., Linnik O. ...........................................552
Production Healthyway
Production, Inc. (USA) ............................................554
Pharmland .................................................................556
391
Стр.7