cardio.recipe.by
Журнал зарегистрирован в Министерстве информации
Республики Беларусь 4 июня 2009 года.
Регистрационное свидетельство № 456
Учредители:
УП «Профессиональные издания»
ОО «Белорусское научное общество кардиологов»
Редакция:
Директор Л.А. Евтушенко
Заместитель главного редактора С.C. Игнатова
Руководитель службы рекламы
и маркетинга М.А. Коваль
Технический редактор С.В. Каулькин
Адрес:
220049, ул. Кнорина, 17, г. Минск, Республика Беларусь.
Тел.: (017) 322-16-77, 322-16-78,
e-mail: cardio@recipe.by
Представитель в Украине:
ООО «Профессиональные издания. Украина»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г, сектор «В», офис 201
Тел.: +38 (044) 33 88 704, +38 (094) 910 17 04,
e-mail: reklama_id@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 01079,
ведомственный индекс 010792
01079 – единый индекс в электронных каталогах «Газеты и
журналы» на сайтах агентств:
ООО «Информнаука» (Российская Федерация),
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация),
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия),
ГП «Пресса» (Украина), ГП «Пошта Молдовей» (Молдова),
АО «Летувос паштас» (Литва),
Фирма INDEX (Болгария), Kubon&Sagner (Германия)
По вопросам приобретения журнала обращайтесь в редакцию в
Минске и в офис издательства в Киеве
Цена свободная
Периодичность выхода – один раз в два месяца
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная
Тираж – 1500 экземпляров
Заказ
Подписано в печать 20.11.2017
2017, том 9, № 5
Главный редактор:
Александр Геннадьевич Мрочек – академик НАН Беларуси, доктор
медицинских наук, профессор
Научный редактор:
Александр Григорьевич Булгак – доктор медицинских наук,
профессор
Редакционная коллегия:
Е.С. Атрощенко (Минск), д.м.н., проф.
М.И. Бельская (Минск), к.м.н.
Л.Г. Воронков (Киев), д.м.н., проф.
Л.Г. Гелис (Минск), д.м.н., проф.
Т.С. Долгошей (Гродно)
Е.К. Курлянская (Минск), к.м.н., доц.
В.Е. Луговой (Витебск)
О.Е. Лях (Гомель)
А.И. Мартынов (Москва), акад. РАМН, д.м.н., проф.
Н.П. Митьковская (Минск), д.м.н., проф.
Т.А. Нечесова (Минск), к.м.н., доц.
Ю.П. Островский (Минск), акад. НАН, д.м.н., проф.
О.С. Павлова (Минск), к.м.н.
А.В. Пацеев (Минск)
Н.Ф. Побиванцева (Брест), к.м.н.
В.П. Подпалов (Витебск), д.м.н., проф.
Л.З. Полонецкий (Минск), д.м.н., проф.
А.М. Пристром (Минск), д.м.н., проф.
В.М. Пырочкин (Гродно), д.м.н., проф.
Н.В. Северина (Могилев)
В.А. Снежицкий (Гродно), член-корр. НАН, д.м.н., проф.
О.А. Суджаева (Минск), д.м.н.
С.Г. Суджаева (Минск), д.м.н., проф.
А.В. Фролов (Минск), д.б.н., проф.
А.В. Хапалюк (Минск), д.м.н., проф.
Ю.М. Чеснов (Минск), д.м.н., доц.
В.А. Янушко (Минск), д.м.н., проф.
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для
опубликования результатов диссертационных исследований.
Решение коллегии ВАК от 12.06.2009 (протокол № 11/6).
.
Отпечатано в типографии
ОДО «Дивимакс».
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских
соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются
к зарубежным публикациям
г. Минск, пр. Независимости, 58, корпус №17
Тел.: +375 (017) 233 92 06
Лиц. № 02330/53 от 03.04.2009
продлена 14.02.2014 № 22 до 03.04.2019
© УП «Профессиональные издания», 2017
© Оформление и дизайн
УП «Профессиональные издания», 2017
Электронная версия журнала доступна
на сайте журнала cardio.recipe.by,
в Научной электронной библиотеке elibrary.ru,
в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен
и прочих сведений, а также за разглашение закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки
зрения автора.
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания
возможно только с письменного разрешения редакции с обязательной ссылкой
на источник
Стр.1
CARDIOLInternational scientifi c journal
cardio.recipe.by
KARDIOLOGIJA V BELARUSI
2017, volume 9, № 5
The journal is registered in the Ministry of information of the
Republic of Belarus 04.06.2009.
Registration certifi cate № 456
Founder:
UE "Professional Editions"
PA "Belarusian Scientifi c Society of Cardiologists"
Director L. Evtushenko
OGY IN BELARUS
Editor-in-chief:
Alexander Mrochek – Acad. of NAS of Belarus, Full Doctor, Professor
Scientifi c editor:
Alexander Bulgak – Full Doctor, Professor
Deputy editor-in-chief S. Ignatova
Address of the editorial offi ce:
Head of advertising and marketing M. Koval
Technical editor S. Kaulkin
220049, Minsk, Knorin str., 17, Republic of Belarus,
phone: (017) 322-16-77, 322-16-78,
e-mail: cardio@recipe.by
Offi ce in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya str., 10-g,
sector "B", offi ce 201
Subscription:
phone: +38 (044) 33 88 704, +38 (094) 910 17 04
e-mail: reklama_id@ukr.net
in catalogue of the Republican unitary enterprise "Belposhta"
(Belarus)
individual index 01079
departmental index 010792
Index 01079 in the electronic catalogs "Newspapers
and Magazines" on web-sites of agencies:
LLC "Interpochta-2003" (Russian Federation);
LLC "Informnauka" (Russian Federation);
JSC "MK-Periodika" (Russian Federation);
SE "Press" (Ukraine);
SE "Poshta Moldovey" (Moldova);
JSC "Letuvos pashtas" (Lithuania);
LLC "Subscription Agency PKS" (Latvia);
INDEX Firm agency (Bulgaria);
Kubon&Sagner (Germany)
For any inquiries about acquiring the magazine please contact the
Minsk reduction and the offi ce of production in Ukraine
The price is not fi xed
The frequency of journal is 1 time in 2 months
Format 70×100 1/16. Litho
Circulation is 1500 copies
Order № .
Sent for the press 20.11.2017
Printed in printing house
ALC "Divimax"
Minsk, Nezavisimosti ave., 58, building № 17,
phone: +375 (017) 233 92 06.
License № 02330/53 от 03.04.2009
was extended 14.02.2014 № 22 до 03.04.2019
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2017
© Design and decor of "Professional Editions"
Unitary Enterprise, 2017
834
Editorial Board:
E. Atroshenko (Minsk), Full Doctor, Prof.
M. Bel’skaya (Minsk), M.D.
Yu. Chesnov (Minsk), Full Doctor, Assoc. Prof.
T. Dolgoshei (Grodno)
A. Frolov (Minsk), Full Doctor, Prof.
A. Hapalyuk (Minsk), Full Doctor, Prof.
L. Gelis (Minsk), Full Doctor, Prof.
A. Kurlianskaya (Minsk), M.D., Assoc. Prof.
V. Liakh (Gomel)
V. Lugovoi (Vitebsk)
A. Martynov (Moscow), Acad. of RAMS, Full Doctor, Prof.
N. Mit’kovskaya (Minsk), Full Doctor, Prof.
T. Nechesova (Minsk), M.D., Assoc. Prof.
Yu. Ostrovskii (Minsk), Acad. of NAS of Belarus, Full Doctor, Prof.
A. Paceev (Minsk)
V. Paulava (Minsk), M.D.
N. Pobivanceva (Brest), M.D.
V. Podpalov (Vitebsk), Full Doctor, Prof.
L. Poloneckii (Minsk), Full Doctor, Prof.
A. Pristrom (Minsk), Full Doctor, Prof.
V. Pyrochkin (Grodno), Full Doctor, Prof.
N. Severina (Mogilev)
V. Snezhickii (Grodno), Fellow of NAS of Belarus, Full Doctor, Prof.
V. Sujayeva (Minsk), Full Doctor
S. Sudzhaeva (Minsk), Full Doctor, Prof.
L. Voronkov (Kiev), Full Doctor, Prof.
V. Yanushko (Minsk), Full Doctor, Prof.
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientifi c publications of
the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research.
HCC board decision of 12.06.2009 (protocol № 11/6)
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants
of academic degrees on the basis of the order of Ministry of
Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012
№ 1112 are equated to foreign publications
The electronic version of the journal is available
on cardio.recipe.by,
on the Scientifi c electronic library elibrary.ru,
in the East View database,
in the electronic library system IPRbooks
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data,
and also for disclosure of the classifi ed information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view
of the author.
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only
with written permission of edition with an obligatory reference to the source
Стр.2
Вступительное слово
Уважаемые коллеги!
Каждый из нас, читателей журнала «Кардиология в
Беларуси», на своем рабочем месте несет определенный
груз ответственности за спасение и продление
жизней почти 2 миллионов жителей страны, страдающих
сердечно-сосудистыми и сопутствующими заболеваниями.
За последние 20 лет был совершен мощный
технологический рывок в области кардиохирургии. Последовательно
были освоены все виды вмешательств:
от шунтирования и имплантации кардиостимуляторов
до пересадки органов. В основу успеха заложен системный
подход: концентрация ресурсов, закупка передового
зарубежного оборудования, изучение мирового
опыта, подготовка кадров. Вместе с этим образовался
огромный технологический разрыв с первичными
звеньями здравоохранения, где сконцентрирована
основная когорта пациентов с АГ и ИБС. Отсутствие
современной диагностической аппаратуры и дефицит
высококвалифицированных кадров на местах являются
причинами низкой точности диагностики и запаздывания
в оказании адекватной медицинской помощи. Без
повышения технологического уровня широкой поликлинической
сети вряд ли нам удастся существенно повлиять
на статистику заболеваемости и смертности от
сердечно-сосудистой патологии.
Современным трендом развития является переход
к электронному здравоохранению (e-health). Эффективность
e-health уже доказана во многих странах
Евросоюза, где социально-экономические потери от
сердечно-сосудистой патологии неуклонно и поступательно
снижаются.
В Беларуси ключевую роль может сыграть информатизация
кардиологической отрасли. В данном направлении
за период 2010–2016 гг. было сделано немало.
В РНПЦ «Кардиология» создано новое 4-е поколение
цифровой электрокардиографии, которое по незаметным
глазу самого опытного кардиолога показателям
выявляет предикторы жизненно опасных аритмий и
внезапной сердечной смерти. Инновационными отечественными
фирмами серийно выпускаются современные
цифровые электрокардиографы и холтер-мониторы
ЭКГ и АД, превосходящие по ряду функциональных
параметров лучшие мировые образцы. Разработана
технология передачи ЭКГ по телекоммуникационным
каналам в консультативные центры.
К сожалению, логистика внедрения отечественных
научных разработок в практику до сих пор не отработана,
политикой трансфера инноваций никто серьезно
не занимается. В организациях «Белмедтехники»
835
Стр.3
В НОМЕРЕ
Научные публикации.
Оригинальные исследования
Результаты годового наблюдения
пациентов с рефрактерной
артериальной гипертензией после
ренальной денервации
Плащинская Л.И. .............................................................839
Комплексная оценка функционального
состояния системы кровообращения
у пациентов с хронической ишемической
болезнью сердца в отдаленные сроки
после выполнения чрескожных
коронарных вмешательств
Суджаева О.А., Кошлатая О.В.,
Ильина Т.В., Карпова И.С. ............................................851
Динамика антител к ткани
сердца у пациентов с хронической
ревматической болезнью сердца
после хирургической коррекции
клапанных пороков
Казаева Н.А., Суджаева С.Г.,
Юдина О.А., Корнелюк О.М.,
Тимошкова О.В. ...............................................................862
Связь показателей вариабельности
сердечного ритма с удлинением
и колебаниями beat-to-beat
интервала QT
Гайшун Е.И., Гайшун И.В.,
Пристром А.М. ................................................................876
Частота выявления ишемии миокарда
на ЭКГ покоя у пациентов после
холецистэктомии
Герасименок Д.С., Григоренко Е.А.,
Митьковская Н.П.
Способ пункционного закрытия
посткатетеризационной
псевдоаневризмы тромбином под УЗИвизуализацией.
Опыт РНПЦ «Кардиология»
Зацепин А.О., Полонецкий О.Л.,
Стельмашок В.И., Затолока Н.В.,
Семенова Н.В. ...................................................................913
Резервы адаптации в континууме
состояний сердечно-сосудистой системы
Фролов А.В. ........................................................................924
Оценка прогипертензивного действия
гиперлептинемии у пациентов
с метаболическим синдромом
Драпкина О.М., Шепель Р.Н., Деева Т.А. ..................934
Влияние кардиальных факторов риска
на развитие периоперационной острой
сердечной недостаточности при
коронарном шунтировании у лиц с ИБС
и пограничной фракцией выброса
Шибеко Н.А., Гелис Л.Г., Русак Т.В.,
Семенова Н.В., Ковш Е.В., Клышевич Н.А. ..............945
12-месячная выживаемость и ее
предикторы у пациентов с хронической
сердечной недостаточностью и
сниженной фракцией выброса левого
желудочка в зависимости от пола
Воронков Л.Г., Филатова Е.Л.,
Ляшенко А.В., Ткач Н.А., Бабич П.Н. ..........................954
........................................................884
Кардиопротекторный эффект
дистантного ишемического
кондиционирования при хирургической
коррекции стеноза
аортального клапана
Севрукевич Д.В., Барсукевич В.Ч.,
Русских И.И., Гурин А.В., Мрочек А.Г. .........................889
Высокая остаточная реактивность
тромбоцитов и частота развития
атеротромботических осложнений
после стентирования коронарных
артерий у пациентов
с нестабильной стенокардией
Медведева Е.А., Гелис Л.Г.,
Русских И.И., Русак Т.В. ..................................................901
836
Отсроченные результаты после
проведения рентгенэндоваскулярных
операций у пациентов с ишемической
болезнью сердца и фракцией выброса
левого желудочка менее 40%
Аксенов Е.В. .......................................................................964
Практикующему врачу
Питание как важный фактор
профилактики и лечения сердечнососудистых
заболеваний
Коробко И.Ю., Нечесова Т.А., Павлова О.С. ...........972
Обзоры и лекции
«Спортивное» сердце: критерии,
дифференциальная диагностика
Скуратова Н.А. ...............................................................980
Атеросклероз и остеопороз:
общие факторы формирования
и прогрессирования
Соловей С.П. ......................................................................991
Стр.4
доминирует бюрократизм и псевдорыночный хаос. По
этой причине в первичные звенья здравоохранения до
сих пор попадает морально устаревшая диагностическая
аппаратура, не отвечающая требованиям современной
кардиологии. В своей практике мы встречали
районные поликлиники, где очередь на ЭКГ растягивается
до месяца. О какой эффективной кардиологической
помощи в данном регионе после этого можно говорить?
Надеюсь, в ближайшем будущем усилится функция
самоконтроля со стороны пациентов. С измерением
артериального давления в домашних условиях население
успешно справляется, на очереди съем и анализ
электрокардиограммы. Домашние ЭКГ-передатчики через
смартфоны уже созданы. Однако возник ряд нерешенных
вопросов. Во-первых, желательно снизить цену
аппаратуры. Во-вторых, нужно определить, от кого и
кому следует передавать ЭКГ? Если лечащему врачу, то
его рабочий день будет занят непрерывными сеансами
анализа ЭКГ уже выписавшихся из клиники пациентов.
Но все это трудности прогресса, легко разрешаемые по
мере их поступления.
Таким образом, наступило время, когда о высокотехнологичной
помощи населению на основе использования
отечественных IT-разработок говорить надо.
Механизм внедрения инноваций нуждается в совершенствовании.
А пока мы в большом долгу перед десятками
тысяч пациентов, особенно теми, кто проживает в небольших
городах и сельской местности.
С уважением,
Фролов Александр Владимирович,
профессор, доктор биологических наук
837
Стр.5
IN THE ISSUE
Scientifi c publications. Original researches
Results of 1-year follow-up period
of patients with refractory arterial
hypertension after renal denervation
Plashchinskaya L.
Reserves of adaptation in the
cardiovascular continuum
Frolov A. ...............................................................................924
....................................................839
Complex assessment of functional
condition of the blood circulatory
system in patients with chronic coronary
heart disease in the remote terms after
percutaneous coronary interventions
Sujayeva V., Koshlataya O., Ilyina T.,
Karpova I. ............................................................................851
Dynamics of antibodies to heart tissue
in patients with chronic rheumatic heart
disease after the surgical correction
of valve defects
Kazayeva N., Sudzhaeva S., Yudina O.,
Karnialiuk A., Timoshkova O. .........................................862
The connection between heart rate
variability and elongation and fl uctuations
of the beat-to-beat QT interval
Gaishun E., Gaishun I., Pristrom A. ...............................876
Prevalence of myocardial ischemia in ECG
in patients after cholecystectomy
Gerasimionak D., Grigorenko E.,
Mitkovskaya N. ..................................................................884
Cardioprotective eff ect of distant ischemic
conditioning in surgical correction of
stenosis of the aortic valve
Sevrukevitch D., Barsukevich V., Russkih I.,
Gourine A., Mrochek A. ....................................................889
High residual platelet reactivity and
the incidence of atherothrombotic
complications after coronary artery stenting
in patients with unstable angina
Miadzvedzeva A., Gelis L.,
Russkikh I., Rusak T. ..........................................................901
Way of punctional closure of postcatheterization
pseudoaneurysm with
thrombin in ultrasound imaging. Experience
of the Republican Scientifi c and Practical
Center “Cardiology”
Zatsepin A., Polonetsky O., Stelmashok V.,
Zatoloka N., Semjonova N. .............................................913
838
Evaluation the prohypertensive
eff ect of hyperleptinemia in patients
with metabolic syndrome
Drapkina O., Shepel R.,
Deeva T. ...............................................................................934
The eff ect of cardiac factors
on the development
of perioperative acute heart failure
in coronary bypass surgery in patients with
ischemic heart disease
and mid-range ejection fraction
Shybeko N., Gelis L., Rusak T.,
Semenova N., Kovsh E.,
Klishevich N. .......................................................................945
Predictors of 12-months survival
in patients with chronic heart
failure and reduced fraction
of ejection of the left ventricle
depending on gender
Voronkov L., Filatova O., Lyashenko A.,
Tkach N., Babych P. ...........................................................954
Long-term outcomes
after percutaneous interventions
in patients with coronary artery
disease and left ventricular
ejection fraction less than 40%
Aksenov E. ...........................................................................964
To the practitioner
Nutrition as an important factor
of prevention and treatment
of cardiovascular diseases
Korobko I., Netchessova T.,
Pavlova O. ...........................................................................972
Reviews and lectures
Athletic heart: criteria,
diff erential diagnostics
Skuratova N. .......................................................................980
Atherosclerosis and osteoporosis:
general factors of formation
and progressing
Salavei S. .............................................................................991
Стр.6