www.recipe.by
Беларусь
Журнал зарегистрирован
в Министерстве информации
Республики Беларусь
Регистрационное свидетельство № 1220
Учредители:
УП «Профессиональные издания»,
ООО «Искамед», ЗАО «Унифарм»
Адрес редакции:
220049, Минск, ул. Кнорина, 17
Тел.: (017) 322 16 76, (017) 322 16 77
e-mail: recipe@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Малышева Е.В.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Мурашко А.В.
2016, том 19, № 3
Украина
Журнал зарегистрирован
в Государственной регистрационной
службе Украины
Регистрационное свидетельство КВ № 18183-6983Р
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Представительство в Украине:
ООО «Издательский дом
«Профессиональные издания»
Директор Ильина В.А.
Контакты:
Тел.: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profidom@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 74929
ведомственный индекс 749292
В Украине подписка оформляется через офис
ООО «Издательский дом «Профессиональные издания».
В электронных каталогах «Газеты и журналы»
на сайтах агентств:
ООО «Северо-Западное Агентство "Прессинформ"»
(Российская Федерация)
ООО «Информнаука» (Российская Федерация)
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация)
ГП «Пресса» (Украина)
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова)
АО «Летувос паштас» (Литва)
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия)
Фирма «INDEX» (Болгария)
Kubon&Sagner (Германия)
индекс 74929
Электронная версия журнала доступна
в Научной электронной библиотеке eLIBRARY.RU,
в базе данных East View, в электронной
библиотечной системе IPRbooks
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакцию в Минске
и представительство издательства в Киеве
по тел.: +38 (067) 360 93 80
Журнал выходит 1 раз в 2 месяца
Цена свободная
Подписано в печать: 04.07.2016
Тираж 1500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная
Отпечатано в типографии
© «Рецепт»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2016
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2016
Стр.1
Беларусь
Главный редактор Годовальников Г.В.,
к.ф.н.
Редакционная коллегия:
Алексеев Н.А., к.ф.н.,
Боровая Т.В., к.м.н., доц.,
Вальковская Е.В.,
Воронов Г.Г., к.м.н., доц.,
Гавриленко Л.Н., к.м.н., доц.,
Гореньков В.Ф., д.ф.н., проф.,
Гурина Н.С., д.б.н., проф.,
Доста Н.И., к.м.н., доц.,
Захаренко А.Г., к.м.н., доц.,
Лукьянов А.М., д.м.н.,
Покачайло Л.И., к.ф.н.,
Реутская Л.А.,
Рождественский Д.А., к.м.н.,
Сосонкина В.Ф.,
Сытый В.П., д.м.н., проф.,
Трухачева Т.В., к.т.н.,
Хулуп Г.Я., д.м.н., проф.,
Шамсутдинова Т.А., к.м.н.,
Шеин В.С.,
Шеряков А.А., к.ф.н.
Украина
Главный редактор Давтян Л.Л., д.ф.н., проф.
Председатель редакционной коллегии Гудзенко А.П.,
д.ф.н., проф.
Редакционная коллегия:
Белоклицкая Г.Ф., д.м.н., проф.,
Борис Е.Н., д.м.н., проф.,
Войтенко Г.Н., д.м.н., проф.,
Гладух Е.В., д.ф.н., проф.,
Гладышев В.В., д.ф.н., проф.,
Грошовый Т.А., д.ф.н., проф.,
Громовик Б.П., д.ф.н., проф.,
Искра Н.И., д.м.н., проф.,
Кечин И.Л., д.м.н., проф.,
Корытнюк Р.С., д.ф.н., проф.,
Нартов П.В., д.м.н., проф.,
Немченко А.С. д.ф.н., проф.,
Новиков В.П., д.х.н., проф.,
Петюнин А.Г., к.м.н., доц.,
Пономаренко Н.С., д.ф.н., проф.,
Попович В.П., д.ф.н., доц.,
Посылкина О.В., д.ф.н., проф.,
Романенко И.В., д.м.н., проф.,
Свистунов И.В., д.м.н., проф.,
Толочко В.М., д.ф.н., проф.,
Трохимчук В.В., д.ф.н., проф.,
Шаламай А.С., к.х.н.,
Шматенко А.П., д.ф.н., проф.,
Черных В.П., д.ф.н., д.х.н., академик НАН Украины,
Ярных Т.Г., д.ф.н., проф.,
Дашевский А.Н., д.ф.н., доц. (Германия),
Мусоев С.М., д.ф.н., проф. (Таджикистан),
Бокхуа З., д.ф.н., д.м.н., проф. (Грузия),
Альрахави Х., д.ф.н., проф. (Йемен)
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора
Стр.2
RECIPE
RECEPT
www.recipe.by
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus
Registration certificate № 1220
Founder:
UE «Professional Editions»,
LLC «Iskamed», JSC «Unipharm»
Address of the editorial office:
220049, Minsk, Knorin str., 17
phone: +375 (017) 322 16 76, (017) 322 16 77
e-mail: recipe@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Malysheva E.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Murashko A.
Director Ilyina V.
Contacts:
phone: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profidom@ukr.net
Representative Office in Ukraine:
LLC «Publishing house» Professional Edition»
Ukraine
The journal is registered
at the State registry of Ukraine
Registration certificate № 18183-6983P
Founder:
UE «Professional Editions»
Subscription:
Belarus:
in the Republican unitary enterprise «Belposhta»
individual index – 74929
departmental index – 749292
In Ukraine the subscription is made out through office
LLC «Publishing house» Professional Edition»
In the electronic catalogs «Newspapers and
Magazines» on web-sites of agencies:
LLC «North-West Agency "Pressinform"»
(Russian Federation)
LLC «Informnauka» (Russian Federation)
JSC «MK-Periodika» (Russian Federation)
SE «Press»(Ukraine)
SE «Poshta Moldovey»(Moldova)
JSC «Letuvos pashtas» (Lithuania)
LLC «Subscription Agency PKS» (Latvia)
«INDEX» Firm agency (Bulgaria)
Kubon&Sagner (Germany)
index 74929
Concerning acquisition of the journal address
to the editorial office in Minsk
and publishing house representation in Kiev
phone: +38 (067) 360 93 80
The frequency of journal is 1 time in 2 months
The price is not fixed
Sent for the press 04.07.2016
Circulation is 1500 copies
Order №
Format 70x100 1/16. Litho
Printed in printing house
International scientific journal for pharmacists and doctors
RECEPT
2016, volume 19, № 3
The electronic version of the journal is available
on the Scientific electronic library eLIBRARY.RU,
in the East View database, in the electronic library
system IPRbooks
© «Recipe»
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2016
© Design and decor of «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2016
Стр.3
Belarus
Editor-in-chief Godovalnikov G.,
PhD (pharm.)
Editorial council:
Alekseev N., PhD (pharm.),
Borovaya T., Assoc. Prof., M.D.,
Valkovskaya E.,
Voronov G., Assoc. Prof., M.D.,
Gavrilenko L., Assoc. Prof., M.D.,
Gorenkov V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Gurina N., Prof., Dr.Sci. (biol.),
Dosta N., Assoc. Prof., M.D.,
Zakharenko A., Assoc. Prof., M.D.,
Lukiyanov A., Full Doctor,
Pokachaylo L., PhD (pharm.),
Reutskaya L.,
Rogdestvenskyi D., M.D.,
Sosonkina V.,
Sytyi V., Prof., Full Doctor,
Trukhacheva T., M.D.,
Hulup G., Prof., Full Doctor,
Shamsutdinova T., M.D.,
Sheyin V.,
Sheryakov A., PhD (pharm.)
Ukraine
Editor in chief Davtyan L., Prof., Dr.Sci. (pharm.)
Chairman of the Editorial Council Gudzenko А.,
Prof., Dr.Sci. (pharm.)
Editorial council:
Biloklytska H., Prof., Full Doctor,
Borys O., Prof., Full Doctor,
Voitenko G., Prof., Full Doctor,
Gladukh I., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Gladishev V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Groshoviy Т., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Gromovik B., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Iskra N., Prof., Full Doctor,
Kechin I., Prof., Full Doctor,
Korytniuk R., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Nartov P., Prof., Full Doctor,
Nemchenko A., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Novikov V., Prof., Dr.Sci. (chem.),
Petyunin О., Assoc. Prof., M.D.,
Ponomarenko M., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Popovich V., Assoc. Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Posylkina O., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Romanenko I., Prof., Full Doctor,
Svistunov I., Prof., Full Doctor,
Tolochко V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Trokhymchuk V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Shalamay A., PhD (chem.),
Shmatenko O., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Chernykh V., Dr.Sci. (pharm., chem.), Akkad. NAS
of Ukraine,
Yarnikh T., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Dashevskiy A., Assoc. Prof., Dr.Sci. (pharm.) (Germany),
Musoev S., Prof., Dr.Sci. (pharm.) (Tajikistan),
Bokhua Z., Prof., M.D., PhD (Georgia),
Alrahawi K., Prof., PhD (Yemen)
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientific publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research
Scientific articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of Ministry
of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classified
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author
292
Стр.4
СЛОВО РЕДАКТОРА
Уважаемые коллеги!
Хотелось бы поделиться с вами
очень интересной и важной, с моей
точки зрения, новостью. 25 сентября
будет отмечаться, обращаю
внимание, уже в шестой раз Всемирный
день фармацевта. И как
это ни парадоксально, но в нашей
стране об этом не слышал ни один
фармацевтический работник. Хотя
чему удивляться, в свое время
большинство провизоров проголосовало
против учреждения Дня
фармацевта как профессионального
праздника в Беларуси. Единственная страна, в которой на постсоветском
пространстве отмечают свой праздник, – это Украина, где, как мне
кажется, по-настоящему уважают эту профессию.
Всемирный день фармацевта был учрежден Советом Международной
фармацевтической федерации (International Pharmaceutical Federation
– FIP) 25 сентября 2009 г. в ходе работы Всемирного конгресса
по фармации и фармацевтическим наукам в г. Стамбуле (Турция). Дата
проведения профессионального праздника была выбрана неслучайно:
в этот день в 1912 г. была создана FIP. Эта неправительственная организация
представляет собой глобальную федерацию национальных
ассоциаций фармацевтических специалистов и ученых, представляющей
через 137 организаций-членов более 3 миллионов профессионалов
фармацевтического профиля во всем мире. Кроме того, в ее работе
принимают участие около 4 тысяч индивидуальных членов. Это делает
FIP самой большой и самой представительной международной организацией
в области фармации. Ее основная цель – «представлять и содействовать
развитию мировой фармацевтической науки и практики».
Федерация продвигает наиболее передовые идеи, прогрессивные направления
научных исследований и фармацевтической практики, способствует
улучшению лекарственного обеспечения населения разных
стран, ответственному и рациональному использованию лекарственных
средств. Важной задачей FIP является защита профессиональных
интересов фармацевтов, повышение их профессионального статуса,
определение их места в системе здравоохранения, выстраивание эффективных
партнерских взаимоотношений с врачебным сообществом.
Всемирный день фармацевта–2016 пройдет под лозунгом заботы о
пациенте: «Фармацевты: с заботой о Вас» («Pharmacists: Caring for you»).
При этом особо отмечается, что тема нашего профессионального
праздника выбрана таким образом, чтобы отобразить роль фармацевта
в предоставлении помощи населению, а также подчеркнуть эмоциональную
составляющую взаимосвязи между фармацевтическим
работником и пациентом. Роль фармацевта изменилась: от продавца
лекарственных средств к специалисту по оказанию фармацевтической
помощи. Именно они отвечают за достижение надлежащих результатов
фармакотерапии.
293
Стр.5
Цель Всемирного дня фармацевта
– способствовать всем
видам деятельности, помогающим
фармацевтам качественно
выполнять свое предназначение
по сохранению и улучшению
здоровья людей, а также
обеспечивающим защиту их
прав и интересов.
Всемирный день фармацевта
будет использоваться членами
FIP во всех уголках земного
шара для освещения влияния,
удельного веса и ценности фармацевтической профессии, ее роли
в улучшении здоровья перед лицом государственных органов,
представителями других профессий, социальных сетей и общества
в целом.
Поэтому FIP призывает специалистов поддержать Всемирный
день фармацевта всеми возможными способами, в том числе путем
публикации в своих профилях социальных сетей официальных
фотоматериалов, и в частности специально разработанного плаката
«I care for you» («Я забочусь о вас»), а также соответствующих изображений
на служебном бэйдже.
От себя лично хочу призвать всех провизоров и фармацевтов
использовать Всемирный день фармацевта как прекрасную возможность
для пропаганды нашей профессии, и как говорили в старину:
встретим праздник достойным трудом и новыми свершениями на
благо человека.
(Более подробную информацию можно найти на сайте http://
www.fip.org/worldpharmacistsday)
С уважением,
Главный редактор
в Беларуси
Г.В. Годовальников
294
Стр.6
В НОМЕРЕ
Новости регистрации
Обзор регистрации
лекарственных средств
Воронов Г.Г. ......................................................................297
Анализ фармацевтических рынков
Маркетинговый анализ рынка
лекарственных средств для лечения
острых кишечных инфекций
Фарес Р., Бобрицкая Л.А.,
Лобова И.А., Ивко Т.И. ..................................................301
Современная аптека
Исследование проблемных
аспектов изготовления
гомеопатических лекарственных
средств в условиях аптек
Толочко В.М., Вакуленко Д.В. ....................................309
Фармация за рубежом
Исследование зарубежного опыта
организации фармацевтического
обеспечения сельского населения
Кубарева И.В., Демяник К.О. .....................................316
Научные исследования
Обоснование использования пробиотика,
содержащего Lactobacillus reuteri,
при экспериментальном кариесе у крыс
Трубка И.А., Савичук Н.О. ...........................................322
Разработка методики выявления
и определения активных
фармацевтических ингредиентов
в составе стоматологических пленок
Давтян Л.Л., Рева Д.В.,
Чубенко А.В., Трохимчук В.В. .....................................328
Состояние гемопоэза у пациентов
с неходжкинскими лимфомами
Салах А.А. Абушанаб ...................................................332
Определение 2-меркаптобензотиазола
УФ-спектрофотометрическим
методом в субстанции
Антипенко Л.Н., Гладышева С.А., Васюк С.А. .....339
Дифференцированная лечебная
тактика хронической обструктивной
болезни легких с учетом
клинических фенотипов
Лаптева Е.А. ...................................................................347
Разработка состава и технологии
медицинских карандашей с липофильным
экстрактом коры тополя дрожащего
Альхуссейн В.В., Хохлова Л.Н. ...................................356
Фармакоэкономика
Фармакоэкономическое обоснование
применения препарата протефлазид
в терапии папилломавирусной инфекции
Войтенко Г.Н., Коханов И.В. ......................................361
Клиническое применение
лекарственных средств
Применение препарата Бенальгин
для купирования приступа
головной боли напряжения
в ежедневной практике врача
Наумовская Н.А., Лихачев С.А. .................................372
Обзоры и лекции
Систематизация структуры и синтез
магнийсодержащих лекарственных
средств и пищевых добавок
Снегирева Д.В., Снегирев В.П.,
Бевз Н.Ю., Алмакаева Л.Г. ..........................................379
Экспериментальные исследования
по выбору вспомогательных веществ
для создания лекарственного препарата
в форме твердых желатиновых капсул
Шакин Е.С., Асмолова Н.Н., Ярных Т.Г. ...................391
Современный подход к диагностике
и лечению взрослых пациентов
с циррозом печени с асцитом
(обзор материалов рекомендаций
Всемирной организации
гастроэнтерологов, Европейской
ассоциации по изучению
печени и Американской ассоциации
по изучению болезней печени)
Петюнин А.Г., Сипливый В.А.,
Петюнин П.А., Гринченко С.В., Доценко В.В. ......398
Подготовка кадров
Обобщенный анализ средневзвешенного
показателя состава аптечных кадров
в Украине с 1913 по 1991 гг.
Пономаренко Н.С., Соловьев А.С.,
Аугунас С.В., Григорук Ю.Н. ........................................408
Использование деловых игр при
преподавании фармацевтической химии
Кривошей О.В. ................................................................414
История медицины и фармации:
лица и события
Американское общество
истории фармации
Айрапетян Н.Р., Есьман А.О. ....................................421
Для авторов .................................................................424
295
Стр.7
IN THE ISSUE
Registration news
Overview of drug registration
Voronov G. ................................................................... 297
Analysis of the pharmaceutical markets
Marketing analysis of medications
market for the treatment
of acute intestinal infections
Fares R., Bobritska L., Lobova I., Ivko T. ................. 301
Modern drugstore
Study of problematic aspects
of homeopathic medicinal products
compounding in the pharmacies
Tolochko V., Vakulenko D. ........................................ 309
Pharmacy abroad
Study of foreign experience
of pharmaceutical provision
to rural population
Kubareva I., Demianik K. .......................................... 316
Scientific researches
Usage of рrobiotic with
Lactobacillus reuteri at experimental
Wistar rat’s сaries
Trubka I., Savichuk N. ................................................ 322
Development of method of exposure
and determination of active
pharmaceutical ingredients
in composition of stomatological films
Davtyan L., Reva D.,
Chubenko O., Trokhimchuk V. ................................. 328
State of haemopoiesis in patients
with non-Hodgkin lymphoma
Salah A.A. Abushanab .............................................. 332
The 2-mercaptobenzothiazole
determination by UV spectrophotometric
method in bulk
Antypenko L., Gladysheva S., Vasyuk S. ............... 339
The differentiated therapeutic
tactics chronic obstructive
pulmonary disease based
on clinical phenotypes
Lapteva E. ..................................................................... 347
Development of composition
and technology of medical
pencils with a lipophilic extract
of the bark of aspen
Alhusseyn V., Khokhlova L. ...................................... 356
Pharmacoeconomics
The pharmacoeconomic basis
of use of proteflazid in the treatment
of human papillomavirus
Voitenko G., Kohanov I. ............................................ 361
Clinical application of medicines
Use of the drug Benalgin for knocking
over of an attack of headache
of tension in daily practice doctor
Naumouskaya N., Likhachev S. .............................. 372
Reviews and lectures
Systematization of the structure
and synthesis of magnesium-containing
drugs and supplements
Snehyrova D., Snehyrov V.,
Bevs N., Almacaeva L. ............................................... 379
Experimental studies on excipients
and combinations thereof in order
to select the optimal composition
of the pharmaceutical drug in the form
of hard gelatin capsules
Shakin E., Asmolova N., Jarnih T. ........................... 391
Modern approach to diagnosis
and treatment of adult liver
cirrhotic patients with ascites
(review of clinical practice Guidelines
of World Gastroenterology Organization,
European Association for the Study
of the Liver and American Association
for the Study of Liver Disease)
Petiunin O., Syplyviy V., Petiunin P.,
Grinchenko S., Dotsenko V. ...................................... 398
Staff training
A pooled analysis of weighted averages
of pharmacy staff in Ukraine
from 1913 to 1991
Ponomarenko N., Soloviov A.,
Augunas S., Grygoruk Yu. ......................................... 408
Business games in pharmaceutical
chemistry teaching
Kryvoshey О. ................................................................ 414
Medicine and pharmacy history:
persons and events
American Institute
of the History of Pharmacy
Ajrapetyan N., Esman A. ........................................... 421
For authors ...............................................................424
Стр.8