2 (26) 2013
Беларусь
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь
Регистрационное свидетельство № 457
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Бел НПОО «Ассоциация акушеров-гинекологов
и неонатологов»
Директор Евтушенко Л.А.
Адрес редакции:
220023, Минск, ул. Чернышевского, 10а, оф. 612, 805
Тел.: (017) 385 65 08, (017) 280 88 09
e-mail: rz@recipe.by
Заместитель главного редактора Дроздов Ю.В.
Руководитель сектора рекламы Коваль М.А.
Технический редактор Каулькин С.В.
Корректор Ржеуцкая В.В.
Представительство в Украине:
ООО «Издательский дом
«Профессиональные издания»
Директор Ильина В.А.
Контакты: Тел.: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profi dom@ukr.net
Отдел рекламы по Украине: Абабкова Г.Н., к.м.н.
Украина
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной службой
Украины Регистрационное свидетельство
КВ № 18184-6984Р
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Подписка:
Беларусь:
в каталоге РУП «Белпочта»
индивидуальный индекс – 01235,
ведомственный индекс – 012352.
Украина:
индекс 01235 в каталоге ГП «Пресса»
(дополнение к каталогу).
Российская Федерация:
индекс 01235 в каталогах ООО «Интерпочта-2003»,
ООО «Информнаука», ЗАО «МК-Периодика»,
ОАО «АРЗИ».
Молдова:
индекс 01235 в каталоге ГП «Пошта Молдовей».
Германия:
индекс 01235 в каталоге Kubon&Sagner.
Литва:
индекс 01235 в каталоге АО «Летувос паштас».
Латвия:
индекс 01235 в каталоге
ООО «Подписное агентство PKS».
Болгария:
индекс 01235 в каталоге агентства Фирма «INDEX».
Казахстан:
индекс 01235 в каталоге АО «Казпочта».
Электронная версия журнала доступна
на сайтах издательства www.recipe.by
и научной электронной библиотеки РФ
www.elibrary.ru
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакцию в г. Минске
и представительство издательства в г. Киеве.
Журнал выходит 1 раз в 2 месяца.
Цена свободная.
Подписано в печать: 09.04.2013 г.
Тираж 1500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная
Отпечатано в типографии
ООО «ТМ АРГО-ГРАФИКС»
г. Минск, ул. Мележа, 1, оф. 221
Тел.: (017) 262 71 91. Лиц. № 02330/110 от 03.04.09 г.
© «Репродуктивное здоровье. Восточная Европа»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2013
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2013
Стр.1
Беларусь
Украина
Главный редактор:
Можейко Л.Ф. – профессор, д.м.н.
Редакционный совет:
профессор, д.м.н. Барановская Е.И. (Минск)
доцент, к.м.н. Вильчук К.У. (Минск)
профессор, д.м.н. Воскресенский С.Л. (Минск)
профессор, д.м.н. Герасимович Г.И. (Минск)
профессор, д.м.н. Гресь А.А. (Минск)
доцент, д.м.н. Гутикова Л.В. (Гродно)
профессор, д.м.н. Дивакова Т.С. (Витебск)
доцент, к.м.н. Доста Н.И. (Минск)
доцент, к.м.н. Егорова Т.Ю. (Гродно)
профессор, д.м.н. Занько С.Н. (Витебск)
профессор, д.м.н. Косенко И.А. (Минск)
профессор, д.м.н. Кулага О.К. (Минск)
к.м.н. Лискович В.А. (Гродно)
профессор, д.м.н. Михалевич С.И. (Минск)
профессор, д.м.н. Пересада О.А. (Минск)
профессор, д.м.н. Подзолкова Н.М. (Москва)
профессор, д.м.н. Путырский Л.А. (Минск)
профессор, д.м.н. Русакевич П.С. (Минск)
профессор, д.м.н. Сидоренко В.Н. (Минск)
профессор, д.м.н. Строцкий А.В. (Минск)
профессор, д.м.н. Уварова Е.В. (Москва)
профессор, д.м.н. Чернуха Г.Е. (Москва)
профессор, д.м.н. Шишко Г.А. (Минск)
Главный редактор:
Венцковский Б.М. – член-корреспондент НАМН Украины,
д.м.н., профессор, заслуженный деятель науки и техники Украины,
заведующий кафедрою акушерства
и гинекологии № 1 НМУ имени А.А. Богомольца
Научные консультанты:
профессор, д.м.н. Воробьева Л.И.
профессор, д.м.н. Горпинченко И.И.
академик НАМН Украины, профессор, д.м.н. Запорожан В.Н.
профессор, д.м.н. Знаменская Т.К.
професор, д.м.н., член-корр. НАМН Украины Каминский В.В.
академик НАМН Украины, профессор, д.м.н. Резников А.Г.
профессор, д.м.н. Шунько Е.Е.
Редакционная коллегия:
профессор, д.м.н. Бенюк В.А. (Киев)
профессор, д.м.н., член-корр. НАМН Украины Вдовиченко Ю.П. (Киев)
профессор, д.м.н. Венцковская И.Б. (Киев)
профессор, д.м.н. Вовк И.Б. (Киев)
профессор, д.м.н. Гнатко Е.П. (Киев)
профессор, д.м.н. Голяновский О.В. (Киев)
профессор, д.м.н., член-корр. НАМН Украины Горовенко Н.Г. (Киев)
профессор, д.м.н. Дахно Ф.В. (Киев)
профессор, д.м.н. Добрянский Д.А. (Львов)
профессор, д.м.н. Дубоссарская З.М. (Днепропетровск)
профессор, д.м.н. Зелинский А.А. (Одесса)
профессор, д.м.н. Иванюта С.О. (Киев)
профессор, д.м.н. Корнацкая А.Г. (Киев)
профессор, д.м.н. Лакатош В.П. (Киев)
профессор, д.м.н., член-корр. НАМН Украины Маркин Л.Б. (Львов)
профессор, д.м.н., член-корр. НАМН Украины Медведь В.И. (Киев)
доцент, к.м.н. Никитин О.Д. (Киев)
профессор, д.м.н. Паращук Ю.С. (Харьков)
профессор, д.м.н. Потапов В.А. (Днепропетровск)
профессор, д.м.н. Подольский В.В. (Киев)
профессор, д.м.н. Радзинский В.Е. (Россия, Москва)
профессор, д.м.н. Рожковская Н.Н. (Одесса)
профессор, д.м.н. Ромащенко О.В. (Киев)
профессор, д.м.н. Сенчук А.Я. (Киев)
д.м.н. Скрипченко Н.Я. (Киев)
профессор, д.м.н., член-корр. НАМН Украины Татарчук Т.Ф. (Киев)
профессор, д.м.н. Товстановская В.А. (Киев)
профессор, д.м.н., член-корр. НАМН Украины Чайка В.К. (Донецк)
профессор, д.м.н. Яроцкий Н.Е. (Киев)
Ученый секретарь редакции: к.м.н. Цапенко Т.В. (Киев)
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований. Решение коллегии ВАК от 12.06.2009 (протокол №11/6).
Научные статьи, опубликованные в журнале, засчитываются в Украине для соискания ученых степеней в соответствии
с частью 1. п. 14 порядка присуждения ученых степеней и присвоения ученого звания старшего научного сотрудника,
утв. Постановлением Кабинета Министров Украины от 07.03.2007 г. № 423
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
Стр.2
Слово главного редактора
Уважаемые коллеги!
Имею честь представить Вашему вниманию новый номер
международного журнала «Репродуктивное здоровье.
Восточная Европа».
На страницах журнала будут опубликованы работы
по наиболее актуальным проблемам акушерства и гинекологии,
неонатологии, андрологии, то есть все те направления,
которые определяют репродуктивное здоровье
нации. Редакционная коллегия постарается сделать
журнал интересным для научных сотрудников и практических
врачей. На страницах журнала будут освещаться
опыт и научные достижения не только белорусских и
украинских специалистов, но и других научных школ Европы
и других стран.
Редакция планирует работу с авторами на принципах
равноправия и взаимоуважения.
Согласно письму МОН Украины № 1/11 – 4079 от
22.02.2013 г., статьи, опубликованные в журнале «Репродуктивное
здоровье. Восточная Европа», включены ГАК
Украины в перечень публикаций по теме диссертации для
соискателей ученых степеней доктора и кандидата наук
как опубликованные в иностранном журнале.
Надеемся на дружеское и плодотворное сотрудничество!
С
добрыми пожеланиями всем читателям журнала,
главный редактор Венцковский Борис Михайлович,
заведующий кафедрой акушерства и гинекологии № 1
Национального медицинского университета
имени А.А. Богомольца,
член-корреспондент НАМН Украины,
д.м.н., профессор
Киев, апрель 2013
Стр.3
В НОМЕРЕ
Новости ................................................................................5
Акушерство и гинекология.
Оригинальные исследования
Ведение беременности и родов у женщин
с врожденными пороками сердца
Медведь В.И., Кирильчук М.Е. .....................................10
Прогнозирование и клинические
факторы риска цервикальной неоплазии
у женщин с генитальной
папилломавирусной инфекцией
Бурьяк Д.В. .........................................................................28
Возможности использования
электромиографической
и ультразвуковой диагностики
патологии мышц тазового
дна у женщин с пролапсом тазовых
органов
Куликов А.А., Забродец Г.В., Пересада О.А.,
Барсуков А.Н., Соловей С.В., Кудина О.Л. ...............36
Возможность использования
васкуляризационно-потокового
индекса и измерения объема эндометрия
в диагностике гиперпластических
процессов эндометрия
в репродуктивном возрасте
Лысенко О.В.......................................................................50
Вертикальная передача
папилломавирусной инфекции
Кравченко С.С. ..................................................................59
Маммология.
Оригинальные исследования
Особенности гормонального
гомеостаза у женщин
с доброкачественными дисплазиями
молочных желез
в период послеродовой лактации
Жабченко И.А., Хоминская З.Б.,
Шекера И.О., Диденко Л.В.,
Коваленко Т.Н. ..................................................................70
Фармакотерапия
Эффективность и безопасность
использования вагинальных
тампонов Еllen для восстановления
микроэкологии влагалища
Доскоч И.А., Сенчук А.Я.,
Самсонова В.В., Саврун С.С. ........................................77
Роль тромболитика Дистрептазы
в комплексной терапии гиперпластических
процессов эндо- и миометрия
Сенчук А.Я., Покровенко О.Б...................................81
Мастодинон в комплексном лечении
доброкачественных дисплазий
молочных желез
Семичковский Л.А., Герасимович Е.М.,
Поддубный А.А. ................................................................86
Современные варианты терапии
сочетанной гормонозависимой
гинекологической патологии
с применением агонистов ГнРГ
у женщин репродуктивного
и перименопаузального возраста
Арестова И.М., Киселева Н.И.,
Жукова Н.П., Дейкало Н.С. ......................................93
Медикаментозное лечение
гиперпролактинемии у женщин
(обзор литературы)
Камлюк А.М., Крупа С.Г. ........................................ 106
Стресс-индуцированные нарушения
репродуктивной и сексуальной функции
Венцковская И.Б., Загородняя А.С. ..................... 113
Обмен опытом
Наш опыт применения биологического
аллотрансплантата в коррекции опущения
стенок влагалища
Вербицкий В.С., Можейко Л.Ф.,
Вербицкая М.С. ...................................................... 120
Правила для авторов .............................................128
Уважаемые читатели! Свежий номер журнала и архив номеров смотрите на сайте www.recipe.by.
Предоставляется возможность покупки статей в электронном виде.
Стр.4