venera.recipe.by
Беларусь
Учредители:
УП «Профессиональные издания»
Белорусская общественная организация
дерматовенерологов и косметологов
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь
Регистрационное свидетельство № 1749
Адрес редакции:
220049, ул. Кнорина, 17, г. Минск, Республика Беларусь
Тел.: (017) 322-16-85, 322-16-78
e-mail: venera@recipe.by
www.recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Дроздов Ю.В.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Каулькин С.В.
Украина
Учредители:
УП «Профессиональные издания»
ООО «Институт псориаза и хронических дерматозов»
Журнал находится в процессе регистрации
2016, том 2, №4
Представительство в Украине:
ООО «Издательский дом
«Профессиональные издания»
Директор Ильина В.А.
Контакты: Тел.: +38 (067) 363 65 05,
(095) 091 24 50
e-mail: profi dom@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь) индивидуальный индекс 00248; ведомственный индекс 002482
Электронная версия журнала доступна на сайте venera.recipe.by, в Научной электронной библиотеке eLIBRARY.RU,
в базе данных East View, в электронной библиотечной системе IPRbooks
По вопросам приобретения журнала обращайтесь в редакцию в г. Минске и представительство издательства в г. Киеве.
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная.
Подписано в печать: 02.12.2016
Тираж 1 000 экз. (Беларусь)
Тираж 1 500 экз. (Украина)
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная.
Отпечатано в типографии
ФЛП Нестерова Л.О. тел. +3 8068 22 62 444
© «Дерматовенерология. Косметология»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2016
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2016
Стр.1
Беларусь
Главный редактор –
Лукьянов А.М., д.м.н. (Минск)
Редакционный совет:
Адаскевич В.П., д.м.н., проф. (Витебск)
Барабанов А.Л., к.м.н., доц. (Минск)
Василевский И.В., д.м.н., проф. (Минск)
Доценко М.Л., д.м.н., проф. (Минск)
Зыкова О.С., к.м.н., доц. (Витебск)
Луцкая И.К., д.м.н., проф. (Минск)
Можейко Л.Ф., д.м.н., проф. (Минск)
Музыченко А.П., к.м.н., доц. (Минск)
Панкратов О.В., д.м.н., проф. (Минск)
Сорока Н.Ф., д.м.н., проф. (Минск)
Хворик Д.Ф., д.м.н., проф. (Гродно)
Украина
Главный редактор –
Литус А.И., д.м.н., проф. (Киев)
Редакционная коллегия:
Айзятулов Р.Ф., д.м.н., проф. (Донецк)
Андрашко Ю.В., д.м.н., проф. (Ужгород)
Болотная Л.А., д.м.н., проф. (Харьков)
Бондаренко Г.М., д.м.н., проф. (Харьков)
Золотарева В.Г., к.м.н. (Винница)
Каденко О.А., д.м.н., проф. (Хмельницкий)
Калюжная Л.Д., д.м.н., проф. (Киев)
Коган Б.Г., д.м.н., проф. (Киев)
Кутасевич Я.Ф., д.м.н., проф. (Харьков)
Литвиненко Б.В., ассистент (Киев)
Мавров Г.И., д.м.н., проф. (Харьков)
Свистунов И.В., д.м.н., проф. (Киев)
Святенко Т.В., д.м.н., проф. (Днепропетровск)
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований. Приказ ВАК от 18.04.2016 № 107
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
410
Стр.2
International scientifi c journal
DERMATOVENEREOLOGY COSMETOLOGY
DERMATOVENEROLOGIYA KOSMETOLOGIYA
venera.recipe.by
Belarus
Founder:
UE «Professional Editions»
Belarusian Public Organization of Dermatologists
and Cosmetologists
The journal is registered in the Ministry of information
of the Republic of Belarus
Registration certifi cate № 1749
Address of the editorial offi ce:
220049, Minsk, Knorin str., 17, Republic of Belarus
phone: (017) 322-16-78, 322-16-85
e-mail: venera@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Drozdov Yu.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Kaulkin S.
Ukraine
Founder:
UE «Professional Editions»
LLC «Institute of Psoriasis and Chronic Dermatolosis»
The journal is in the process of registering
2016, volume 2, number 4
Representative Offi ce in Ukraine:
LLC «Publishing house» Professional Edition»
Director Ilyina V.
Contacts:
phone: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profi dom@ukr.net
Subscription:
in the Republican unitary enterprise «Belposhta» individual index – 00248; departmental index – 002482
The electronic version of the journal is available on venera.recipe.by, on the Scientifi c electronic library eLIBRARY.RU,
in the East View database, in the electronic library system IPRbooks
Concerning acquisition of the journal address to the editorial offi ce in Minsk and publishing house representation in Kyiv.
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fi xed.
Sent for the press 02.12.2016
Circulation is 1 000 copies (Belarusian).
Circulation is 1 500 copies (Ukraine).
Order №
Format 70x100 1/16. Litho
Printed in printing house
Nesterova L.O. tel. +3 8068 22 62 444
© «Dermatology. Cosmetology»
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written permission of edition with an obligatory reference to the source.
© «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2016
© Design and decor of «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2016
411
Стр.3
Belarus
Editor in Chief – Lukyanov A., MD (Minsk)
Editorial council:
Adaskevich V., MD, prof. (Vitebsk)
Barabanov A., candidate of medical sciences,
associate professor (Minsk)
Vasilevskiy I., MD, prof. (Minsk)
Docenko M., MD, prof. (Minsk)
Zykova O., candidate of medical sciences, associate
professor (Vitebsk)
Luckaya I., MD, prof. (Minsk)
Mozheiko L., MD, prof. (Minsk)
Muzychenko A., candidate of medical sciences,
associate professor (Minsk)
Pankratov O., MD, prof. (Minsk)
Soroka N., MD, prof. (Minsk)
Hvorik D., MD, prof. (Grodno)
Ukraine
Editor in Chief – Litus A., MD, prof. (Kyiv)
Editorial board:
Ayzyatulov R., MD, prof. (Donetsk)
Andrashko Yu., MD, prof. (Uzhgorod)
Bolotnaya L., MD, prof. (Harkov)
Bondarenko G., MD, prof. (Harkov)
Zolotareva V., candidate of medical sciences (Vinniza)
Kadenko O., MD, prof. (Hmelnitskiy)
Kalyuzhnaya L., MD, prof. (Kyiv)
Kogan B., MD, prof. (Kyiv)
Kutasevich Ya., MD, prof. (Harkov)
Litvinenko B., assistant (Kyiv)
Mavrov G., MD, prof. (Harkov)
Svistunov I., MD, prof. (Kyiv)
Svyatenko T., MD, prof. (Dnepropetrovsk)
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research (НCC board decision of 18.04.2016, protocol No. 107).
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of Ministry of
Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
412
Стр.4
В НОМЕРЕ
Абстракты ................................................. 417
Дерматовенерология.
Оригинальные исследования
Анализ полиморфизма гена
эндотелина-1 при псориазе,
ассоциированном с ишемической
болезнью сердца
Брынина А.В., Степуро Т.Л.,
Хворик Д.Ф. ............................................................. 421
Взаимосвязь уровней
межклеточных адгезинов
с клинической и микробиологической
эффективностью антимикробной
терапии у женщин с
урогенитальными инфекциями,
вызванными C. trachomatis,
U. urealyticum и M. genitalium
Анфилова М.Р. .........................................................431
Ликвидация передачи
сифилиса от матери к ребенку
в Украине: на пути к валидации
процесса
Деревянко Л.А. ........................................................439
Уровень цинка в семенной
жидкости у пациентов с
хламидийной инфекцией нижних
отделов мочеполового тракта и
его корреляция с показателями
функционально-метаболического
статуса сперматозоидов
Гизингер О.А., Летяева О.И.,
Францева О.В. .........................................................448
Обзоры. Лекции
Склероатрофический лихен:
ключевые вопросы терминологии,
этиопатогенеза и морфологической
диагностики
Бич Т.А., Кузьменко-Москвина Ю.А.,
Лукьянов А.М. ..........................................................455
Трихология
Alopecia areata incognita – как
вариант гнездной алопеции
Дамарад А.Л. .......................................................... 468
Клинический случай
Экстрафациальная поверхностная
базалиома кожи: случай из практики
Тихоновская И.В., Лесничая О.В.,
Адаскевич В.П. .........................................................475
Косметология
От биоревитализации к биореволюметрии
Пономарев Е.В.........................................................479
События
Aesthetic Medicine Show в Киеве ...................484
Конференция Expert Laser Meeting
2016 – главное событие этой осени
в области лазерной медицины ......................486
Авторский мастер-класс
профессора Даниэля Кассуто .........................492
Интернациональный
конгресс компании KARSE ...............................496
Седьмой Aesthetic
Consilium Experts’ Meeting ................................498
Современные комбинированные
методики объемного моделирования .......499
413
Стр.5
IN THE ISSUE
Abstracts .................................................................417
Dermatovenereology.
Original Research
Analysis of polymorphism of the
endothelin-1 gene in patients with
psoriasis associated with coronary
heart disease
Brynina A., Stepuro T.,
Hvoryk D. ...................................................................421
Interconnection of the levels of
intercellular adhesion molecules
with clinical and microbiological
eff ectiveness of antimicrobial
therapy in women with urogenital
infections caused by C. trachomatis,
U. urealyticum that M. genitalium
Anfi lova M. ................................................................431
Elimination of the mother-to-child
transmission of congenital
syphilis: on the way to validation
of the process
Derevyanko L. ..........................................................439
The level of zinc in seminal
fl uid of patients with chlamydial
infection of the lower urinary
tract and its correlation with the
indicators of the functional
and metabolic status
of spermatozoa
Gizinger O., Letyaeva O.,
Frantseva O. ..............................................................448
414
Reviews and Lectures
Lichen sclerosus et atrophicus:
crucial questions of terminology,
ethiopathogenesis and morphological
diagnosis
Bich T., Kuzmenka-Maskvina Yu., Lukyanau A. ....455
Trichology
Alopecia areata incognita –
as a variant of focal alopecia
Damarad A. ..............................................................468
Clinical Case
Extrafacial superfi cial basal cell
carcinoma: case report
Tsikhanouskaya I., Lesnichaya O.,
Adaskevich U. ...........................................................475
Cosmetology
From biorevitalization to Bio-Re-Volumetry
Ponomarev E. ...........................................................479
Events
Aesthetic Medicine Show in Kyiv .....................484
The conference Expert Laser Meeting
2016 is the main event of this autumn
in the fi eld of laser medicine .............................486
Author’s master class
by Professor Daniel Cassuto ..............................492
International Congress
of the company KARSE ........................................496
The seventh Aesthetic
Consilium Experts’ Meeting ...............................498
Modern combined methods
of solid modeling ..................................................499
Стр.6