Учитель ¹6'2012 ИЗУЧАЕМ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК 59 РОЛЬ ОНЛАЙН ПЕРЕВОДЧИКОВ В ИЗУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ существует множество электронных онлайн-переводчиков, обучающих программ и словарей, помогающих изучать иностранные языки. <...> Онлайн-переводчик – это электронная программа, расположенная на определенном сайте. <...> То есть, "онлайн-переводчик" означает "переводчик в Интернете", это могут быть небольшие англо-русские, русско-английские и другие онлайн-переводчики, помогающие осуществлять быстрый перевод с русского на английский и с английского на русский. <...> Такие помощники способны переводить слова и тексты, и при, конечно, относительной точности перевода (если «тема перевода» запрограммирована и присутствует в онлайн-переводчике) обладают очень ценным преимуществом – скоростью перевода. <...> Такого рода переводчики привлекательны своей доступностью 24 часа в сутки, поэтому простой онлайн-переводчик слов и текста используется и в качестве онлайн-разговорника. <...> Жизнь школьников значительно облегчил онлайн-переводчик, который переводит тексты различных тематик за считанные минуты, не требуя особых усилий, т.е. на домашнее задание стало уходить мало времени и сил. <...> Иногда учителю бывает трудно объективно оценить в представленном переводе роль ученика, поскольку не знает, самостоятельно ли он переводил данный текст или же переводил только с помощью онлайнпереводчика. <...> Конечно, онлайн-переводчик предлагает пользователю довольно упрощенный текст (порой «корявый» и нескладный) с лексическими ошибками, однако, как бы текст не был переведен, его нужно все равно ученику внимательно прочитать и отредактировать перед сдачей учителю, но многие школьники, как показывает наша практика, ленятся это сделать. <...> В данной статье будут рассмотрены некоторые результаты использования онлайнпереводчиков в изучении английского языка в школе. <...> Онлайн-переводчик с английского на русский и наоборот является <...>