СОЮЗ БЕЛАРУСЬ
РОССИЯ
Уже в январе 2017 года
национальный парк «Смоленское Поозерье»
примет на постоянное место жительства
первую группу зубров из Беларуси
Страница 2
ФОРУМ
ТЕМАТИКЕ четвертого Фору
ма регионов Беларуси и Рос
сии было посвящено заседа
ние организационного коми
тета по его подготовке и про
ведению, состоявшееся в Мин
ске. Председатель Совета ре
спублики Национального со
брания Михаил Мясникович
сообщил, что форум планиру
ется посвятить высоким тех
нологиям, векторам интегра
ционного развития регионов
двух стран. Он подчеркнул ак
туальность такой повестки фо
рума для Беларуси, в которой
217 год объявлен Годом нау
ки. И в целом инновации явля
ются одним из приоритетов
программы социальноэконо
мического развития страны на
период до 22 года. Теперь
предстоит согласовать бело
русскую точку зрения с мне
нием российских коллегпар
ламентариев. Это произойдет
на заседании сводного органи
зационного комитета в Москве
19 января. Планируется, что
сам четвертый Форум регио
нов состоится в российской
столице 29—3 июня 217 года.
БЕЗОПАСНОСТЬ
ПРАВИТЕЛЬСТВО России
одобрило проект концепции
программы Союзного госу
дарства по совершенствова
нию объектов военной струк
туры в интересах региональ
ной группировки войск Бела
руси и России. В распоряже
нии Правительства РФ гово
рится: «Минобороны России
внести в установленном по
рядке указанный проект в Со
вет Министров Союзного го
сударства». Правительство РФ
рекомендует союзному Сов
мину определить Миноборо
ны России госзаказчиком про
граммы от РФ.
ЭКОНОМИКА
УТВЕРЖДЕНА инвестицион
ная программа компании «Газ
пром трансгаз Беларусь». Ком
пания будет участвовать в ра
ботах по бурению скважин в
России. Такое право она полу
чила, вступив в российскую ор
ганизацию Ассоциация строи
телей газового и нефтяного
комплексов. Членство в ассо
циации позволит белорусской
компании участвовать в проце
дурах закупок работ и услуг по
бурению и капитальному ре
монту скважин на территории
России.
ПРЯМАЯ РЕЧЬ
Главная тема Редкция «СОЮЗ» приступет к созднию реестр
компктного проживния этнических белорусов н территории России
Первым делом в Балтику
Четверг
12 января 2017
№ 1 (773)
www.rg.ru
Периодическое издание
Совета Министров
Союзного государства
Номер подготовлен к печати
при содействии редакций
«Российской газеты» и газеты
«Советская Белоруссия»
Актер Константин Хабенский
среди соискателей российской
Национальной кинопремии «Белый слон»
на «Лучшую главную мужскую роль»
Страница 4
Почта «СОЮЗа»
ЗАКОН Как россиянину
приватизировать дом
в белорусской деревне? Страница 4
КОМПЕТЕНТНО Гость «СОЮЗ» —
политолог Кирилл Коктыш
Пора выигрывать
Александр Бушев, bush@rg.ru
проект «CОЮЗа»
Редакция газеты «СОЮЗ. Беларусь — Россия» при содействии Лаборатории
истории диаспор исторического факультета МГУ, Федеральной национально-культурной
автономии «Белорусы России» и Посольства Беларуси
в РФ объявляет о начале проекта по созданию реестра компактного
проживания этнических белорусов на территории России.
Известно, что поселения, основанные белорусскими переселенцами в
разное время, существуют сегодня в Хабаровском крае, Республике
Башкортостан, Новосибирской, Омской, Томской, Иркутской, Калининградской
областях. И какие у них названия — Тургеневка, Жизневка,
Могилевка! Кстати, нашим читателям уже знакомы эти адреса благодаря
публикациям в «СОЮЗе».
В народе такие поселения прозвали «белорусскими деревнями». Во
многих из них до настоящего времени сохраняются архаические элементы
белорусской культуры, касающиеся оформления жилища,
приготовления пищи, изготовления одежды и т. д. В ряде поселений
из поколения в поколение передаются уникальные песенные и другие
традиции, уже утерянные в Беларуси.
Понятно, что белорусские переселенцы адаптировались, пустили
корни, но не растворились. Более того. Они привнесли в местную
культуру и свое родное, национальное. Как живется им, белорусам, в
России, в Союзном государстве ? Как удается сохранять свою самобытность?
На каком языке они поют колыбельные своим детям? О
чем мечтают? Впрочем, для начала необходимо определить, сколько
именно белорусских сел и деревень разбросано по России. И где вообще
найти их адреса? Пока на этот вопрос вам не ответит ни один справочник
— систематизированного реестра белорусских деревень нет.
Зато есть большое желание создать его. И первая точка на нашей будущей
карте — уникальное село Балтика под Уфой.
Александр
Локотко,
директор Центра
исследований
белорусской культуры,
языка и литературы,
академик Национальной
академии наук
Беларуси:
— Белорусские и российские уче
ные на протяжении многих лет
исследуют культурные и межэт
нические связи пограничья. Эта
область включает в себя вопро
сы материальной и духовной
культуры, которые рассматри
ваются нашими этнографами
совместно с Институтом этно
логии и антропологии России.
Также развивается сотрудниче
ство с Cибирским и Уральским
отделениями РАН, другими рос
сийскими научными центрами.
ЦИФРА НЕДЕЛИ
504
кадета
и школьника
из Белруси и России отдохнули
в 2016 году в оздоровительном
центре «Зубренок» в рмкх
гржднско-птриотической
смены Союзного госудрств.
Тамара Пересыпкина, Башкирия,
toma156@yandex.ru
В
Акцент
Сегодня ни в одном справочнике
вы не найдете
полного списка «белорусских
деревень» России
ИСТОКИ «СОЮЗ» побывл в деревне Судилы
н Гомельщине в гостях у уникльного коллекционер
Деревенский кутюрье
П
Ольга Кисляк, olgak53@mail.ru
ублика, собравшаяся в
тот день в зале Московской
консерватории,
аплодировала ему стоя. Колоритный
сельчанин Александр
Галковский из деревни Судилы
Климовичского района Гомельщины
на сцену вышел в белой
рубахе с орнаментом, соломенной
шляпе, ручной работы лаптях.
Покорил, конечно, не только
внешним видом.
На Международном симпо
зиуме «Музыкальная карта
мира», куда слетелись исследо
ватели и носители традиций из
разных уголков мира, краевед,
коллекционер и ремесленник
из Беларуси, исполнил древ
нюю легенду о Змее Нупрее. Вот
уже много лет он собирает бы
лины, предания, поверья бело
русскорусского пограничья. А
еще Галковского называют де
ревенским кутюрье. Освоив
старинные прялку и ткацкий
станок, он сам создает наряды,
которые были популярны в
XVIII—XIX веках.
республике все знают:
захочешь к белорусам
— поезжай в
Балтику. Это село под
Уфой, в Иглинском
районе, где на протяжении нескольких
веков компактно проживают
белорусы.
Сейчас уже точно никто не
может сказать, откуда в респу
блике, далекой от морских бере
гов, вдруг появилось такое на
звание. Скорее всего потому,
что когдато здесь было доволь
но много латышей. Но вот ведь
Интерес белорусов
и россиян к культуре
и языку друг друга
огромен: в России
одна за одной открываются
школы изучения
белорусской
мовы.
что интересно, у Балтики и жи
вущих в ней белорусов единый
корень: «балтус», значит белый.
Это башкирское село с дав
ними и очень прочными нацио
нальными корнями. Внуки мест
ного пожарного Николая Барано
ва — уже пятое поколение бело
русских переселенцев. Его дед и
бабушка — супруги Петр и Пела
гея Каскевич, приехали на баш
кирские земли в начале прошлого
века. В 193 году у них родился
здесь первенец, потом и другие
ребятишки пошли.
У самого Николая тоже боль
шая семья: трое детей и четверо
внуков. «Предки мои из Грод
ненской области, там и родст
венников много осталось, —
рассказал глава семейства Бара
новых. — Поначалу поддержи
вали с ними очень тесные связи,
даже в гости ездили. Но после
распада Советского Союза это
стало сложнее, и поездки пре
кратились. Но мы хоть и нахо
димся за тысячи километров от
исторической Родины,
корней своих стараем
ся не забывать».
3
СОТРУДНИЧЕСТВО Что нового
н стройплощдке
Белорусской АЭС?
Реактору привезли
«кастрюлю»
Владимир Федоров, bibikov@sb.by
Н
Предметы старины из коллекции Александра Галковского не раз экспонировались
на выставках в Климовичах, Могилеве, Минске, Москве.
В Москву на международный
симпозиум Галковского пригла
сила научный сотрудник Цен
тра исследований белорусской
культуры, языка и литературы
Национальной академии наук
Беларуси Елена Боганева. Алек
сандр Николаевич вспоминает:
— Мы познакомились года три
назад. Сотрудники НАН
Беларуси были в нашем
районе в экспедиции.
4
а стройплощадке Белорусской АЭС Новый год
встретили в привычном рабочем ритме. По
мере возведения новых корпусов сюда прибывают
из России основные агрегаты станции.
Недавно «СОЮЗ» рассказал о доставке из Санкт
Петербурга в Островец главных циркуляционных на
сосов для прокачки через реактор охлаждающей жид
кости. А накануне Нового года был доставлен корпус
атомного реактора. Эта, на сленге специалистов, «ка
стрюля» диаметром 4,5 и высотой 13 метров весит 33
тонн. В ней будут смонтированы парогенераторы и
другое оборудование. Изготовление корпуса на заво
де «Атоммаш» завершилось раньше контрактных
сроков, сообщил генеральный директор АО «АЭМ
технологии» Игорь Котов. Затем последовало путе
шествие изделия по рекам и железной дороге длиной
в два месяца.
По прибытии в Островец первым делом состоялся
осмотр агрегата с участием представителей генераль
ного конструктора, заводаизготовителя, Белорусской
железной дороги, заказчика и генподрядчика. Таким
образом осматривается каждый агрегат, поступающий
на стройплощадку. Как затем было сказано в официаль
ном сообщении, «для осмотра опорного бурта
был снят защитный кожух. В результате осмо
тра никаких повреждений не обнаружено».
2
ПРОШЕДШИЙ год для Белару
си и России выдался очень не
простым. С одной стороны, ди
намично развивались союзни
ческие отношения: осуществ
лялась совместная оборонная и
пограничная политика, коорди
нировалась деятельность в об
ласти военного строительства,
реализовывались многочи
сленные союзные программы и
мероприятия, совместные ин
вестиционные проекты, круп
нейшим из которых является
строительство Белорусской
АЭС. Россия сохранила за со
бой роль ведущего торгового и
инвестиционного партнера Бе
ларуси. С другой стороны, оче
видно, что результаты эконо
мического взаимодействия мо
гли бы быть выше в случае вы
хода на равные условия хозяй
ствования, решения спорных
вопросов в нефтегазовой сфе
ре, улучшения доступа к рын
кам товаров и услуг обоих госу
дарств, снятия проблем в сфере
поставок белорусской сельхоз
продукции... Чего же ждать нам
в новом году? Об этом обозре
ватель «СОЮЗа» беседует с из
вестным российским полито
логом Кириллом Коктышем.
Кирилл Евгеньевич, хотелось бы
от вас, человека, родившегося в
Беларуси, но живущего и работа
ющего в Москве, услышать оцен
ку итогов ушедшего года. Как вы
считаете, 2016й был удачным
для Союзного государства, или
бывали года и получше?
КИРИЛЛ КОКТЫШ: Год был достаточ
но сложным. С одной стороны,
взаимоотношения Беларуси и
России подтвердили высокий
доверительный уровень, стра
тегическую стабильность, про
демонстрировали, что наши го
сударства связаны гораздо про
чнее, чем комуто, возможно,
показалось. С другой — прояви
лось достаточное количество
нерешенных экономических
проблем, которые в результате
и породили хозяйственные
споры. Тут и нефтяной вопрос,
и неучастие белорусских пред
приятий в российских про
граммах импортозамещения,
на которые они очень рассчи
тывали, и ряд других ступоров.
Все это можно записать в раз
ряд упущенных возможностей.
С нефтью и газом понятно, а
что, на ваш взгляд, не получалось
в иных сферах?
КИРИЛЛ КОКТЫШ: Нерешенным
остается, например, вопрос с
белорусскими авиаперевозчи
ками. Россия пеняет «Белавиа»
на то, что та расширяет западное
направление. При этом остается
за рамками то обстоятельство,
что белорусского перевозчика в
России приравняли к иностран
ным компаниям, а это значит,
что за каждые 1 километров
пролета над российской терри
торией белорусы, как и все евро
пейцы, платят порядка 8 долла
ров, в то время как российские
перевозчики — шестьсемь. Это,
по сути, запретительная ставка,
что, наверное, неправильно в от
ношении стратегического пар
тнера, при том, что изначально
договаривались об об
щем воздушном про
странстве.
3
АНОНС «СОЮЗ» выведл глвный
секрет белорусского кскдер
Денис Блохин
Самое ценное
у дублера — трюк
Подробности —
в ближйших номерх гзеты
Официальные
курсы валют
ЦБ России
и Нацбанка
Беларуси
на 12.01.2017
1 российский рубль
1 белорусский рубль
1 доллр США
1 доллр США
1 евро
1 евро
0,03
30,56
60,16
1,96
63,51
2,08
белорусского рубля
российского рубля
российского рубля
белорусского рубля
российского рубля
белорусского рубля
КЛИМОВИЧЕСКИЙ РАЙОННЫЙ КРАЕВЕДЧЕСКИЙ МУЗЕЙ
РОМАН ЩЕРБЕНКОВ
TUT.BY
РОМАН ЩЕРБЕНКОВ
Стр.1