Вместе с тем, следует отметить также, что расширение международных связей России и делового сотрудничества требует от современного специалиста владения иностранным языком – как инструментом межкультурной профессиональной компетенции. <...> Известно, что иностранный язык являС ется одной из дисциплин, изучение которых помогает не только поддерживать общий культурный уровень, в нашем случае студентов юридического факультета гуманитарного университета на должной высоте, но и расширять кругозор за счет страноведческих реалий той сферы деятельности, которую они избрали своей будущей профессией. <...> Так, представляется, что учебный материал книги Law Today Powell R., может служить дополнительным источником как для получения и закрепления студенЕГОДНЯ, формируя комплекс образоватами-юристами ранее полученных знаний на родном (русском) языке, так и для расширения их научного кругозора по циклу дисциплин предметной подготовки. <...> Descriptive and prescriptive The English word "law" refers to limits upon various forms of behavior. <...> Москва н ных языков МГГУ Учитель ¹5'2009 even natural phenomena, usually behave. <...> Other laws are prescriptive – they prescribe how people ought to behave. <...> This book is concerned with certain kinds of prescriptive law. <...> Social morality, rules and laws In all societies, relations between people are regulated by prescriptive laws. <...> Some of them are customs – that is, informal rules of social and moral behavior. <...> Some are rules we accept if we belong to particular social institutions, such as religious, educational and cultural groups. <...> And some are precise laws made by nations and enforced against all citizens within their power. <...> This book is mainly concerned with the last kind of law, and it is important to consider to what extent such laws can be distinguished from customs and social rules. <...> Customs need not be made by governments, and they need not be written down. <...> The rules of social institutions tend to be more formal than customs, carrying precise penalties for those who break them. <...> However, when governments make laws <...>