урологииÇÓÔÓÒ˚
Н а у ч н о - п р а к т и ч е с к и й
Главный редактор
П.В.Глыбочко, академик РАН, д.м.н., профессор,
ректор Первого Московского государственного медицинского университета им. И.М.Сеченова (Сеченовский Университет)
Заместитель главного редактора
Д.В.Еникеев, к.м.н., заместитель директора НИИ Уронефрологии и репродуктивного здоровья человека
Первого Московского государственного медицинского университета им.И.М.Сеченова (Сеченовский Университет)
Научный редактор
Е.А.Безруков, д.м.н., профессор кафедры урологии Первого Московского государственного медицинского
университета им. И.М.Сеченова (Сеченовский Университет), заведующий 1-м урологическим отделением УКБ №2
Ответственный секретарь
Р.Р.Харчилава, к.м.н., директор Учебного центра врачебной практики «Praxi Medica»
Первого Московского государственного медицинского университета им. И.М.Сеченова (Сеченовский Университет)
Редколлегия
И.А.Абоян, д.м.н., проф. (Россия)
Б.Я.Алексеев, д.м.н., проф. (Россия)
С.Х.Аль-Шукри, д.м.н., проф. (Россия)
И.В.Баженов, д.м.н., проф. (Россия)
В.В.Базаев, д.м.н., проф. (Россия)
О.И.Братчиков, д.м.н., проф. (Россия)
Е.И.Велиев, д.м.н., проф. (Россия)
М.Ю.Гвоздев, к.м.н., доц. (Россия)
С.П.Даренков, д.м.н., проф. (Россия)
В.В.Дутов, д.м.н., проф. (Россия)
Е.А.Ефремов, д.м.н., проф. (Россия)
А.В.Зайцев, д.м.н., проф. (Россия)
М.И.Коган, д.м.н., проф. (Россия)
Б.К.Комяков, д.м.н., проф. (Россия)
А.А.Костин, д.м.н., проф. (Россия)
Г.Г.Кривобородов, д.м.н., проф. (Россия)
А.Г.Мартов, д.м.н., проф. (Россия)
Редакционный совет
Ю.Г.Аляев, член-корр. РАН (Москва, Россия)
В.Н.Журавлёв, д.м.н., проф. (Екатеринбург, Россия)
А.Д.Каприн, академик РАН (Москва, Россия)
Е.Лиатцикос, д.м.н., проф. (Греция)
О.Б.Лоран, академик РАН (Москва, Россия)
В.Н.Павлов, член-корр. РАН (Уфа, Россия)
В.М.Попков, д.м.н., проф. (Саратов, Россия)
М. Пьермари-Дебор-Брока, д.м.н., проф. (Франция)
Н.И.Тарасов, д.м.н., проф. (Челябинск, Россия)
В.Н.Ткачук, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург, Россия)
Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК, в которых должны быть опубликованы основные
результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук
Журнал индексируется в реферативной базе данных Ulrich’s Periodicals Directory и в Российском индексе научного цитирования
Директор
Макарова Т.В.
Адрес редакции:
119019, Москва, Г-19, а/я 229
www.phdynasty.ru
Тираж 4100 экз. Цена свободная.
Отдел рекламы:
Журнал зарегистрирован
Телефон: (495) 517-7055
Телефон/факс: (495) 660-6004
Федеральной службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий
e-mail: reklama@mm-agency.ru
Столярова И.В.
и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
Регистрационный номер
ПИ №ФС 77-50934 от 27.08.2012 г.
Подписной индекс
по объединенному каталогу
«Пресса России»: 91823
Компьютерная верстка:
Николаева И.А.
Телефон/факс: (495) 660-6004
e-mail: red@mm-agency.ru
Струнина В.В.
© «Издательство «Династия»
Учредитель и издатель
Журнал «Вопросы урологии и андрологии»
является рецензируемым изданием.
Редакция не несет ответственности
за содержание рекламных материалов.
В.Б.Матвеев, д.м.н., проф. (Россия)
А.И.Неймарк, д.м.н., проф. (Россия)
С.Н.Нестеров, д.м.н., проф. (Россия)
А.И.Новиков, д.м.н., проф. (Россия)
Д.В.Перлин, д.м.н., проф. (Россия)
Л.М.Рапопорт, д.м.н., проф. (Россия)
О.В.Теодорович, д.м.н., проф. (Россия)
Д.Г.Цариченко, д.м.н., проф. (Россия)
П.А.Щеплёв, д.м.н., проф. (Россия)
и андрологии
ж у р н а л
Стр.2
ÇÓÔÓÒ˚урологии и андрологии
Н а у ч н о - п р а к т и ч е с к и й ж у р н а л
2017 • том 5 • №4
C О Д Е Р Ж А Н И Е
Оригинальные статьи
Рентген-эндоскопическая хирургия первичных и вторичных стриктур верхних мочевых путей
Ю.Г.Аляев, П.В.Глыбочко, Л.М.Рапопорт, М.А.Газимиев, Г.Н.Акопян . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Сравнение эффективности тулиевой лазерной энуклеации аденомы простаты и позадилонной аденомэктомии
П.В.Глыбочко, Ю.Г.Аляев, Л.М.Рапопорт, Д.В.Еникеев, М.Э.Еникеев, Л.Г.Спивак,
Р.Р.Харчилава, О.Х.Хамраев, М.Я.Гаас, Ж.Ш.Иноятов, М.С.Тараткин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Обзоры литературы
Методы фокальной терапии локализованного рака предстательной железы:
лазерная термокоагуляция рака простаты
А.М.Дымов, П.В.Глыбочко, Ю.Г.Аляев, А.З.Винаров, Л.М.Рапопорт,
Н.И.Сорокин, Д.В.Еникеев, Д.В.Чиненов, В.Ю.Лекарев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Развитие лазерных технологий в хирургическом лечении гиперплазии простаты
П.В.Глыбочко, Ю.Г.Аляев, Л.М.Рапопорт, Д.В.Еникеев, М.Э.Еникеев, Л.Г.Спивак,
Р.Р.Харчилава, В.Ю.Михайлов, О.Х.Хамраев, Ж.Ш.Иноятов, А.В.Дымова, М.С.Тараткин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Обмен опытом
Влияние нарушений гемодинамики предстательной железы на состояние
репродуктивной функции у больных варикоцеле
А.И.Неймарк, И.С.Попов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Терапевтическая эффективность тренировки мышц таза при синдроме хронической тазовой боли у мужчин
В.А.Григорян, П.В.Глыбочко, М.А.Газимиев, Ю.М.Есилевский, Ю.Л.Демидко, А.М.Байдувалиев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
В помощь врачу
Малоинвазивное рентген-эндоскопическое удаление уротелиального рака верхних мочевых путей
Л.М.Рапопорт, М.А.Газимиев, Г.Н.Акопян, Н.И.Сорокин, А.М.Дымов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Способы удаления аденоматозной ткани из мочевого пузыря
С.П.Данилов, Е.А.Безруков, Р.Б.Суханов, Д.С.Давыдов, Н.И.Сорокин, А.М.Дымов, Д.В.Еникеев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Правила для авторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Стр.3
Urology and Andrology
S c i e n t i f i c a n d P r a c t i c a l J o u r n a l
Editor-in-Chief
P.V.Glybochko, MD, Rector State Federal-Funded Educational Institution of Higher Professional Training
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation (Sechenov University),
Academician of the Russian Academy of Sciences, Member of the European Association of Urology,
Vice-President of the Russian Association of Urologists, Chairman of the Education and Methodics Association
of Medical and Pharmaceutical HEIs
Deputy Editor-in-Chief
D.V.Enikeev, PhD in medicine, Deputy Director of the Research Institute for Uronephrology and Reproductive Health,
I.M.Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)
Scientific Editor
E.A.Bezrukov, DSc in medicine, Professor at the Chair of Urology, I.M.Sechenov First Moscow State
Medical University (Sechenov University), Head of the 1st
Executive Secretary
R.R.Kharchilava, PhD in medicine, Director of the Medical practice training centre «Praxi Medica»,
I.M.Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)
Urological Department, University Clinical Hospital No 2
Editorial Board
I.A.Aboyan, prof. (Russia)
B.Ya.Alekseev, prof. (Russia)
S.Kh.Al'-Shukri, prof. (Russia)
V.V.Bazaev, prof. (Russia)
I.V.Bazhenov, prof. (Russia)
O.I.Bratchikov, prof. (Russia)
S.P.Darenkov, prof. (Russia)
V.V.Dutov, prof. (Russia)
E.A.Efremov, MD, prof. (Russia)
M.Yu.Gvozdev, PhD (Russia)
M.I.Kogan, prof. (Russia)
B.K.Komyakov, prof. (Russia)
A.A.Kostin, prof. (Russia)
G.G.Krivoborodov, prof. (Russia)
A.G.Martov, prof. (Russia)
V.B.Matveev, prof. (Russia)
S.N.Nesterov, prof. (Russia)
A.I.Neymark, prof. (Russia)
A.I.Novikov, prof. (Russia)
D.V.Perlin, prof. (Russia)
L.M.Rapoport, MD, prof. (Russia)
P.A.Shcheplev, prof. (Russia)
O.V.Teodorovich, prof. (Russia)
O.G.Tsarichenko, MD, prof. (Russia)
E.I.Veliev, prof. (Russia)
A.V.Zaytsev, MD, prof. (Russia)
Editorial Council
Yu.G.Alyaev, corr. member of the RAS (Russia)
A.D.Kaprin, academician of the RAS (Russia)
E.Liatsikos, prof. (Greece)
O.B.Loran, academician of the RAS (Russia)
V.N.Pavlov, corr. member of the RAS, prof. (Russia)
M. Peyromaure-Debord-Broca, prof. (France)
V.M.Popkov, prof. (Russia)
N.I.Tarasov, prof. (Russia)
V.N.Tkachuk, prof. (Russia)
V.N.Zhuravlev, prof. (Russia)
Abstracting journal is indexed in the database Ulrich's Periodicals Directory
and in the Russian Science Citation Index
© «Dynasty» Publishing House
Founder and Publisher
Editorial Office:
www.phdynasty.ru
«Dynasty» Publishing House
p/o box 229, Moscow, 119019, Russia
Phone: +7 495 660-6004
e-mail: red@mm-agency.ru
Advertising Department:
Phone: +7 495 517 7055
E-mail: reklama@mm-agency.ru
Стр.4
Urology and Andrology
S c i e n t i f i c a n d P r a c t i c a l J o u r n a l
2017 • volume 5 • No 4
C O N T E N T S
Original Articles
Radioendoscopic surgery of primary and secondary strictures of the upper urinary tract
Yu.G.Alyaev, P.V.Glybochko, L.M.Rapoport, M.A.Gazimiev, G.N.Akopyan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
A comparison of the efficacy of thulium laser enucleation of prostatic adenoma and retropubic adenomectomy
P.V.Glybochko, Yu.G.Alyaev, L.M.Rapoport, D.V.Enikeev, M.E.Enikeev, L.G.Spivak,
R.R.Kharchilava, O.Kh.Khamraev, M.Ya.Gaas, Zh.Sh.Inoyatov, M.S.Taratkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Reviews
Methods of focal therapy for localised prostate cancer: laser ablation of prostate cancer
A.M.Dymov, P.V.Glybochko, Yu.G.Alyaev, A.Z.Vinarov, L.M.Rapoport,
N.I.Sorokin, D.V.Enikeev, D.V.Chinenov, V.Yu.Lekarev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Development of laser technologies in surgical treatment of prostatic hyperplasia
P.V.Glybochko, Yu.G.Alyaev, L.M.Rapoport, D.V.Enikeev, M.E.Enikeev, L.G.Spivak,
R.R.Kharchilava, V.Yu.Mikhaylov, O.Kh.Khamraev, Zh.Sh.Inoyatov, A.V.Dymova, M.S.Taratkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Clinical and Laboratory Observations
Influence of haemodynamic disorders in the prostate on the reproductive function in patients with varicocele
A.I.Neymark, I.S.Popov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Therapeutic efficacy of training pelvic floor muscles in chronic pelvic pain syndrome in men
V.A.Grigoryan, P.V.Glybochko, M.A.Gazimiyev, Yu.M.Esilevsky, Yu.L.Demidko, A.M.Bayduvaliyev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Doctor’s Manual
Low-invasive x-ray-endoscopic removal of urothelial carcinoma of the upper urinary tract
L.М.Rapoport, М.А.Gazimiev, G.N.Akopyan, N.I.Sorokin, А.М.Dymov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Methods of removing adenomatous tissue from the urinary bladder
S.P.Danilov, E.A.Bezrukov, R.B.Sukhanov, D.S.Davydov, N.I.Sorokin, A.M.Dymov, D.V.Enikeev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Instructions for Authors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Стр.5