Книжный развал Ольга Балла (Пере)сотворение Рима Задача у стипендиатов фонда памяти Иосифа Бродского — русских литерато ров и художников, приезжавших в Италию по приглашению римской Русской акаде мии — оказалась, пожалуй, гораздо бо лее сложной и неочевидной, чем у их пред шественников в XIX веке — классическом веке русского восприятия Италии, точ нее даже — русской любви к ней. <...> У любви есть своя классика, и русская Италия — лучшее, красноречивейшее тому доказа тельство. <...> «Эта книга, — пишет во вступлении к ней итальянская славистка Клавдия Скандура, — отражает историю созда ния Русской академии в Риме». <...> Формаль но так оно и есть: книгу составили тексты о Риме — стихотворные и прозаические — и «примеры зрительного восприятия» го рода (скорее уж, визуальных его интер претаций!): фотографии, коллажи, гравю ры, акварели… — созданные в течение восьми лет, с 2000 по 2008 год, предста вителями современного русского искус ства. <...> Русская академия, замысленная Бродским и созданная уже после его смер ти, приглашает их в Италию специально для того, чтобы они там жили, получали — неминуемо эстетически насыщенный — опыт и, наконец, писали о нем. <...> Своего рода отчет по вступлению в символическое наследство, обладание которым Бродский считал необходимым для полноценной работы в русской куль туре — цель замысленной им Академии поэт, по собственным его словам, видел в том, чтобы «восстановить культурувос приемницу [значит — русскую. <...> «Рим совпал с представленьем о Риме…» Италия в зеркале стипендиатов Фонда памя ти Иосифа Бродского / Joseph Brodsky Memorial Fellowship Fund (20002008) / Соста витель, автор вступительной статьи и ком ментариев Клаудия Скандура. <...> К непременным чертам, значит, русско го здоровья и русского естества принад лежит хорошая доза Италии в крови. <...> Сти пендиатам предстояло продолжать — после разрыва в семь десятилетий со ветской власти — линию русского влюб ленного ученичества <...>