Современные гуманитарные исследования, № 4, 2014 Хуан Чуньжуй, старший преподаватель Ли Лиминь, старший преподаватель (Хэбэйский объединенный университет, Китай) Huang Chunrui Senior Lecturer, HE BEI UNITED UNIVERSITY, China, Tangshan City Li Limin, HE BEI UNITED UNIVERSITY, China, Tangshan City СЕМИОТИЧЕСКИЙ ФЕНОМЕН «ОДЕЖДА» В ЗЕРКАЛЕ КУЛЬТУРЫ И ЯЗЫКА В статье представлен семиотический подход к изучению культуры и языка, рассматриваются особенности фразеологических единиц с лексемами, обозначающими одежду в русском языке. <...> Развитие лингвокультурологии обусловливается стремлением к осмыслению феномена культуры как специфической формы существования человека и общества в окружающем их мире. <...> С помощью и посредством этих систем человек познает, объясняет и пытается изменить окружающий его мир. <...> Одной из семиотических систем, обеспечивающих производство и сохранение информации об окружающем нас мире, является язык, который, по выражению К. <...> Однако язык в то же время автономен по отношению к культуре в целом, и он может рассматриваться как независимая, автономная семиотическая система, т.е. отдельно от культуры, что делается в традиционной лингвистике. <...> В данном случае культура и язык выводятся на равнозначный уровень, где культура понимается как содержание, а язык – как форма существования данного содержания. <...> Семиотический взгляд на природу культуры, позволяющий рассматривать ее, так же как и язык, в качестве знаковой системы, приводит к уточнению характеристик и особенностей их взаимодействия, в котором участвуют знаковые системы, генерирующие культурную информацию, и язык с его феноменальной способностью ее фиксировать и сохранять. <...> 63 Современные гуманитарные исследования, № 4, 2014 Одной из подсистем предметного кода культуры, выполняющей функцию передачи информации в человеческом сообществе, является одежда. <...> Семиотическая природа одежды предопределена сложившимся в древности отношением к одежде как своего рода «оболочке» человека, соотносимой <...>