319–330 Оригинальные статьи ЭКОЛОГО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА КЛЕЩЕВОГО ЭНЦЕФАЛИТА И ИКСОДОВЫХ КЛЕЩЕВЫХ БОРРЕЛИОЗОВ (БОЛЕЗНИ ЛАЙМА) В КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ Н.К. <...> Груничева3 , Санкт-Петербургский НИИ эпидемиологии и микробиологии имени Пастера, Санкт-Петербург 2 Научно-исследовательский центр экологической безопасности РАН, Санкт-Петербург 3 Управление Роспотребнадзора по Калининградской области, г. Калининград Резюме. <...> В статье представлен анализ результатов мониторинга клещевого энцефалита (КЭ) и иксодовых клещевых боррелиозов (ИКБ) в западном анклаве России — Калининградской области за 1999– 2008 годы. <...> Численность основного переносчика возбудителей этих инфекций — I. ricinus за анализируемый период на территории Куршской косы увеличилась. <...> Также возросло количество жителей области, пострадавших от клещей. <...> Несмотря на это, показатели заболеваемости КЭ оставались невысокими и имеют тенденцию к снижению, а показатели заболеваемости ИКБ имеют весьма умеренную тенденцию к росту. <...> За анализируемый период не выявлена связь между умеренным повышением среднегодовых температур воздуха и заболеваемостью «клещевыми» инфекциями. <...> Большинство заболевших подвергаются нападению клещей во время отдыха. <...> Ключевые слова: клещевой энцефалит, иксодовые клещевые боррелиозы, I. ricinus, заболеваемость, пострадавшие от нападения клещей, климатические и социальные факторы. <...> ECOLOGICAL AND EPIDEMIOLOGICAL CHARACTERISTICS OF TICK-BORN ENCEPHALITIS AND TICK BORRELIOSIS (THE LIME DISEASE) IN KALININGRAD OBLAST Tokarevich N.K., Tronin A.A., Seljuk V.N., Grunicheva T.P., Babura E.A. <...> Results of monitoring of tick-borne encephalitis (TBE) and tick borreliosis (TB) in the western enclave of Russia in Kaliningrad oblast in 1999-2008 are presented in the article. <...> The number of tick attacked persons in the oblast also increased. <...> The link between increase of average annual air temperature and incidence of “tick” infections was not proved for the studying period of time. <...> 319–330) Key words: tick-born encephalitis, tick borreliosis, I. ricinus, morbidity, suffered from tick attack, climate and social factors. поступила в редакцию 11.06.2011 принята к печати 28.06.2011 © Токаревич Н <...>