№ 01/2015
RU
ISSN 01 31-4300
Научно-технический и производственный журнал.
Основан в 1931 г.
СОДЕРЖАНИЕ
ОТРАСЛЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Журнал входит в утвержденный
ВАК Перечень научных изданий
Российской Федерации,
в которых публикуются результаты
диссертаций на соискание ученых
степеней. Научные статьи аспирантов
публикуются бесплатно.
УЧРЕДИТЕЛИ:
ОАО Корпорация Трансстрой»,
Общественное объединение
«Научно-техническая ассоциация
ученых и специалистов транспортного
строительства» (РОО «НТАУиСТС»)
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПАРТНЕР
НП «Международная гильдия
транспортных строителей».
Ген. директор – Полищук Н.А.
Тел.: +7 (499) 501-33-90
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ИЗДАТЕЛЬ
РОО «НТАУиСТС»
ИЗДАТЕЛЬСТВО
ООО «Трансстройиздат»
Ген. директор – Гущин О.В.
Тел.: +7 (495) 749-05-60
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Н.А. Полищук – председатель
Басин Е.В.
Демьянушко И.В.
Кожевников А.П.
Коган Р.А.
Космин В.В.
Круглов В.М.
Лобов О.И.
Луцкий С.Я.
Меркин В.Е.
Миллерман А.С.
Платонов А.С.
Рудометкин В.В.
Сбитнев В.И.
Цернант А.А.
Шмидт В.И.
Юмашев В.М.
Над выпуском работали:
Петрова Н.Е. – подготовка номера
Валеева Н.В. – литературная обработка
Космина А.А. – корректура
Ожогин А.С. – перевод
Компьютерная верстка:
Сергей Згода
АДРЕС РЕДАКЦИИ
129329, г. Москва,
ул. Кольская, д. 2, корп. 6.
Тел.:/факс: +7 (499) 750-70-17
+7 (499) 750-70-16
e-mail: ictrs@mail.ru
сайт: www.npmgts.ru
Свидетельство о регистрации:
1027700294973 от 9 октября 2002 г.
Подписано в печать: 28.01.2015.
Отпечатано в ОАО «Подольская
фабрика офсетной печати».
Тираж: 1000 экз. Заказ: 6022.
Подписной индекс по
Объединенному каталогу
«Пресса России»:
70976 – полугодовая подписка,
90963 – годовая подписка.
Уникальная технология обогрева нового
стадиона Санкт-Петербурга
Цернант А.А., Щекудов Е.В., Заковенко В.В.,
Никаноров В.Б., Лысенко В.А.
Организация мониторинга строительства на
примере стадиона «Зенит-Арена»
СТРОИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
Харченко И.Я., Меркин В.Е., Симутин А.Н.,
Зерцалов М.Г.
Применение технологии компенсационного
нагнетания для защиты зданий и сооружений при
строительстве тоннелей
ТОННЕЛЕСТРОЕНИЕ
Хотеев Е.А.
О перспективах применения в России
стеклопластиковых армирующих элементов на
основе европейского опыта
Саммаль А.С., Панкратенко А.Н., Нгуен К.
Прогноз изменения напряженного состояния
обделки тоннеля при проведении вблизи него
выработки методом микротоннелирования
ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
Варламов А.А., Подболотова Л.П.,
Копысов А.М.
Предоставление земельных участков для
строительства объектов транспортной
инфраструктуры в свете изменений земельного
законодательства
БАНКОВСКИЕ УСЛУГИ
«Личный кабинет» юридического лица – новый
шаг к повышению уровня сервиса
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Сватовская Л.Б, Сычева А.М., Шершнева М.В.,
Байдарашвили М.М., Ефимова Н.Н.,
Бородуля А.В.
Использование экологических свойств
капиллярно-пористых тел в транспортном
строительстве
ЭКСПЛУАТАЦИЯ СООРУЖЕНИЙ
Аграновский А.М., Новиков Н.А., Петров
Н.А., Петрова Е.Н.
Причины затопления улиц городов дождевыми
водами
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ
А. Г. Полуновский
Совершенствование нормативно-технической
документации по дорожной тематике в Германии
Парад мостов
(Симпозиум IABSE в Мадриде)
EN
ТРАНСПОРТНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО TRANSPORT CONSTRUCTION
Science, Technology and Practice Magazine.
Founded in 1931
CONTENTS
TRADE INFORMATION
Unique heating technology for a new stadium in
Saint Petersburg
Tsernant A.A., Schekudov E.V., Zakovenko
V.V., Nikanorov V.B., Lysenko V.A.
Monitoring of construction activity through the
example of Zenit Arena
BUILDING TECHNOLOGIES
Kharchenko I.Ya., Merkin V.E., Simutin A.N.,
Zertsalov M.G.
TUNNELING
Khoteyev E.A.
Fiberglass reinforcement materials: prospects of
application in Russia on the basis of European
experience
Sammal A.C., Pankratenko A.N., Nguen K.
Prediction of stress state of tunnel lining when
driving using microtunneling technology
LEGISLATIVE DOCUMENTS
Varlamov A.A., Podbolotova L.P.,
Kopysov A.M.
Allotment of land parcels for the purpose of
construction of transport infrastructure in the light of
changes in land legislation
BANKING SERVICES
«My account» for legal entity – a new step to
enhance level of service
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Svatovskaya L.B., Sycheva A.M., Shershneva
M.V., Baydarashvili M.M., Efimova N.N.,
Borodulya A.V.
Application of ecological properties of capillaryporous
solids in transport construction
USAGE OF BUILDINGS
Agranovsky A.M., Novikov N.A., Petrov N.A.,
Petrova E.N.
Rain flooding in city streets
FOREIGN EXPERIENCE
A.G. Polunovskiy
Development of road normative and technical
documentation in Germany
The bridges' parade
(IABSE Symposium in Madrid)
30
31
Редакция журнала принимает текстовые материалы в формате Microsoft Word и иллюстрации, выполненные в программах Adobe Photoshop, Adobe
Illustrator (в формате jpg или tif), направленные по электронной почте либо записанные на диске, с приложением распечатки, подписанной всеми
авторами, и обязательным указанием координат обратной связи, включая e-mail (подробно см. в № 3 за 2014 г.). Авторы опубликованных материалов
несут ответственность за точность приведенных фактов, цитат, экономико-статистических данных, собственных имен, ссылок на литературные источники
и других сведений. Гонорары авторам не выплачиваются. Точка зрения редакции может не совпадать с мнением авторов публикуемых материалов.
26
23
22
18
10
Application of compensation grouting technology
for protection of buildings and constructions during
tunneling
6
стр/page
2
3
14
TRANSPORT CONSTRUCTION № 01/2015
Стр.3