ТЕМА НОМЕРА: Болонский процесс и реформа юридического образования МОДЕРНИЗАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ И ГЛОБАЛИЗАЦИЯ ПРАВА: БОЛОНСКИЙ КОНТЕКСТ ШУГУРОВ МАРК ВЛАДИМИРОВИЧ профессор Саратовской государственной юридической академии, доктор философских наук На основании системного анализа положений документов, определяющих развитие Болонского процесса, автор формирует систему представлений о содержательных координатах модернизации юридического образования в России и Европе. <...> Экстраполируя принцип единства и многообразия образовательного пространства в Европе на систему подготовки юристов в нашей стране, автор рассматривает перспективы и проблемы интеграции этой системы с европейскими аналогами. <...> Центральное место в статье отведено исследованию системы компетенций, которыми должны обладать выпуски юридических вузов в контексте подхода Ассоциации европейских юридических факультетов (European Law Faculties Association/ELFA). <...> Ключевые слова: Болонский процесс, юридическое образование, правовая глобализация, правовой утилитаризм, международное сотрудничество Одним из наиболее обсуждаемых вопросов модернизации юридического образования в современной России выступает осмысление его трансформации в рамках Болонского процесса. <...> Наша страна присоединилась к нему в 2003 г., и участие в общеевропейском процессе сближения и гармонизации систем высшего образования объективно ставит перед отечественной системой юридического образования новые цели и задачи, которые формируют не просто дополнительные, но принципиально новые контуры его модернизации. <...> В принятом два года спустя Бухарестском коммюнике было отмечено, что за минувшее время «структуры высшего образования в Европе стали более совместимыми и сопоставимыми»2 . <...> Отныне Болонский процесс превратился в совокупность усилий разнообразных участников образовательного пространства (органов государственной власти, высших учебных заведений <...>