В.М.
Дорошевича (1864- 1922) впервые в наиболее полном виде представляет
одну из важнейших частей его наследия - сказки и легенды, в которых
использованы
мифологические,
фольклорные
мотивы
и
образы
преимущественно восточных народов. <...> *
ЖЕНЩИНА (Индийская легенда)
Когда всесильный Магадана создал прекрасную Индию, он слетел на
землю ею полюбоваться. <...> Пред тремя престолами, на которых, окруженные волнами благоуханного
дыма, сидели Брахма, Вишну, Сиве. <...> - Он мой! - сказал черный Вишну, увидав полосы белой золы на лбу
бедного Инду. <...> И позвал Вишну громким голосом Серасвоти, всеведующую богиню,
свою божественную супругу, и сказал ей:
- Возьми Инду, поведи его и покажи ему вечную жизнь, как наши
жрецы показывают храмы чужеземцам. <...> БИЧЕР-СТОУ (Негритянские легенды)
У "Хижины дяди Тома" нет памятника. <...> Но у мистрисс Бичер-Стоу есть такой памятник, какого нет ни у
одного писателя мира. <...> От Сан-Франциско до Нью-Йорка и от Нью-Орлеана до Албэ-ни, - вы
не встретите ни одного негра, как бы он ни был беден, забит,
невежествен, - который не знал бы имени Бичер-Стоу, "заступившейся за
бедных негров". <...> Но спросите у него: - Знаете ли вы имя Бичер-Стоу? <...> Его черное лицо расплывется в улыбку, полную умиления:
- Мистрисс Бичер-Стоу, которая заставила весь мир заступиться за
бедных черных? <...> Негр, рабочий в
таможне, носильщик тяжестей в Сан-Франциско, объяснил мне:
- Мистрисс Бичер-Стоу была не кто иная, как английская королева! <...> ..
ЦЫПЛЕНОК
(Восточная сказка)
(Писано во время болезни Л. Н. Толстого. <...> Когда же приходил кто, старый раджа
прерывал для него свое созерцание божества и беседовал с пришедшим,
пока тот хотел. <...> Кругом кипели войны, совершались насилия, носилось горе, - и на
все, как эхо, откликался из глубины леса страдавший и молившийся
старый раджа. <...> Так жил в глубине леса старый, ушедший от всех благ мира раджа. <...> ИЗ СТА ЗОЛОТЫХ СКАЗОК *
Эти сказки принадлежат к числу тех "ста" избранных "золотых
сказок", которые рассказываются в детстве будущему богдыхану <...>
Сказки_и_легенды.pdf
Влас Михайлович Дорошевич. Сказки и легенды
--------------------------------------------------------------Дорошевич
В.М. Сказки и легенды /[Сост., вступ. статья и коммент.
С.В. Букчина]. - Мн.: Наука и техника, 1983.
Однотомник произведений известного русского сатирика В.М.
Дорошевича (1864- 1922) впервые в наиболее полном виде представляет
одну из важнейших частей его наследия - сказки и легенды, в которых
использованы мифологические,
фольклорные мотивы и образы
преимущественно восточных народов.
Издательство "Наука и техника", 1983.
OCR: Alexey Kostyukevich
--------------------------------------------------------------*
Часть I.*
ЖЕНЩИНА (Индийская легенда)
Когда всесильный Магадана создал прекрасную Индию, он слетел на
землю ею полюбоваться. От его полета пронесся теплый, благоухающий
ветер. Гордые пальмы преклонили пред Магадэвой свои вершины, и
расцвели под его взглядом чистые, белые, нежные, ароматные лилии.
Магадана сорвал одну из лилий и кинул ее в лазурное море. Ветер
заколебал кристальную воду и закутал прекрасную лилию белою пеной.
Минута,
- и из эгого букета пены
расцвела женщина - нежная,
благоухающая, как лилия, легкая, как ветер, изменчивая, как море, с
красотой, блистающей, как пена морская, и скоро преходящей, как эта
пена.
Женщина прежде всего взглянула в кристальные воды и воскликнула:
- Как я прекрасна!
Затем она посмотрела кругом и сказала:
- Как мир хорош!
Женщина вышла на берег сухой из воды (с тех пор женщины всегда
выходят сухими из воды).
При виде женщины расцвели цветы на земле, а с неба на нее
устремились миллиарды любопытных глаз. Эти глаза загорелись восторгом.
С тех пор и светят звезды. Звезда Венера загорелась завистью, - оттого
она и светит сильнее других.
Женщина гуляла по прекрасным лесам и лугам, и все безмолвно
Это наскучило женщине.
восторгалось ею.
Женщина заскучала и
воскликнула:
- О, всесильный Магадэва! Ты создал меня такой прекрасной! Все
восторгается мною, но я не слышу, не знаю об этих восторгах, все
восторгается молча!
Услыхавши эту жалобу,
всесильный Магадэва!
- воскликнула она. - Мне поют
Магадэва создал бесчисленных птиц.
Бесчисленные птицы пели восторженные песни красоте прекрасной женщины.
Женщина слушала и улыбалась. Но через день это ей надоело. Женщина
заскучала.
- О,
восторженные песни, в них говорят, что я прекрасна. Но что же это за
красота, если никто не хочет меня обнять и ласково прижаться ко мне!
Тогда всесильный Магадэва создал
обнимала прекрасную женщину и ползала у ее ног. Полдня женщина была
довольна, потом заскучала и воскликнула:
- Ах, если б я точно была красива, другие б старались мне
подражать! Соловей поет прекрасно, и щегленок ему подражает. Должно
быть, я не так уж хороша!
Всесильный Магадэва в угоду женщине создал обезьяну. Обезьяна
подражала каждому движению женщины, и женщина шесть часов была
довольна, но потом со слезами воскликнула:
- Я так хороша, так прекрасна! Обо мне поют, меня обнимают,
ползают у моих ног и мне подражают. Мною любуются и мне завидуют так,
что я даже начинаю бояться. Кто же меня защитит, если мне захотят
сделать от зависти зло?
Магадэва создал сильного, могучего льва. Лев охранял женщину.
красивую, гибкую змею. Она
Стр.1