РОССИЙСКАЯ
ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИЯ
Медицинский научно-практический журнал
Основан в 2002 году
(Выходит один раз в два месяца)
Решением Президиума ВАК издание включено в перечень
рецензируемых журналов, входящих в бюллетень ВАК
Для физических лиц индекс 41225 в каталоге «Пресса России» (годовая подписка)
Для юридических лиц индекс 41223 в каталоге «Пресса России» (годовая подписка)
Совместное издание
Федеральное государственное бюджетное учреждение
«Научно-клинический центр оториноларингологии» ФМБА России
Федеральное государственное бюджетное учреждение
«Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт
уха, горла, носа и речи» Минздрава России
Национальная медицинская ассоциация оториноларингологов
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Ю. К. Янов – главный редактор
Н. А. Дайхес – зам. главного редактора
С. В. Рязанцев – зам. главного редактора
В. Н. Тулкин – ответственный секретарь,
научный редактор
Абдулкеримов Х. Т. (Екатеринбург) Завалий М. А. (Симферополь)
Аникин И. А. (Санкт-Петербург)
Антонив В. Ф. (Москва)
Арефьева Н. А. (Уфа)
Карнеева О. В. (Москва)
Артюшкин С. А. (Санкт-Петербург) Кокорина В. Э. (Хабаровск)
Богомильский М. Р. (Москва)
Борзов Е. В. (Иваново)
Волков А. Г. (Ростов-на-Дону)
Гаджимирзаев Г. А. (Махачкала)
Гаращенко Т. И. (Москва)
Заболотный Д. И. (Киев, Украина)
№ 3(88) 2017 г.
Коноплев О. И. (Санкт-Петербург)
Кочеровец В. И. (Москва)
Кошель В. И. (Ставрополь)
Крюков А. И. (Москва)
Кунельская Н. Л. (Москва)
Дворянчиков В. В. (Санкт-Петербург) Лиленко С. В. (Санкт-Петербург)
Егоров В. И. (Москва)
Левченко О. В. (Москва)
Мальцева Г. С. (Санкт-Петербург)
Накатис Я. А. (Санкт-Петербург)
Осипенко Е. В. (Москва)
Отвагин И. В. (Смоленск)
Карпищенко С. А. (Санкт-Петербург) Пальчун В. Т. (Москва)
Киселев А. С. (Санкт-Петербург)
Панкова В. Б. (Москва)
Пащинин А. Н. (Санкт-Петербург)
Пискунов Г. З. (Москва)
Попадюк В. И. (Москва)
Свистушкин В. М. (Москва)
Староха А. В. (Томск)
Степанова Ю. Е. (Санкт-Петербург)
Таварткиладзе Г. А. (Москва)
Шахов А. В. (Нижний Новгород)
Шукурян А. К. (Ереван, Армения)
Юнусов А. С. (Москва)
Стр.1
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Абабий И. И. (Кишинев, Молдова)
Алиметов Х. А. (Казань)
Амонов Ш. Э. (Ташкент)
Бабияк В. И. (Санкт-Петербург)
Боджоков А. Р. (Майкоп)
Беляев В. М. (Вологда)
Блоцкий А. А. (Благовещенск)
Бобошко М. Ю. (Санкт-Петербург)
Бойко Н. В. (Ростов-на-Дону)
Бойко С. Г. (Сыктывкар)
Бойкова Н. Э. (Москва)
Бокучава Т. А. (Мурманск)
Бороноев С. А. (Улан-Удэ)
Быковский В. Н. (Псков)
Вахрушев С. Г. (Красноярск)
Виницкий М. Е. (Ростов)
Вишняков В. В. (Москва)
Гилифанов Е. А. (Владивосток)
Гуляева Л. В. (Симферополь)
Гусейнов Н. М. (Баку,
Азербайджан)
Гюсан А. О. (Черкесск)
Давудов Х. Ш. (Москва)
Джандаев С. Ж. (Астана, Казахстан)
Джамалудинов Ю. А. (Махачкала)
Джапаридзе Ш. В. (Тбилиси, Грузия)
Дроздова М. В. (Санкт-Петербург)
Еловиков А. М. (Пермь)
Енин И. П. (Ставрополь)
Еремина Н. В. (Санкт-Петербург)
Завадский А. В. (Симферополь)
Захарова Г. П. (Санкт-Петербург)
Золотарева М. В. (Симферополь)
Иванов Н. И. (Сыктывкар)
Игнатьева Е. Л. (Петрозаводск)
Калинин М. А. (Архангельск)
Карпова Е. П. (Москва)
Киселев А. Б. (Новосибирск)
Клочихин А. Л. (Ярославль)
Козлов В. С. (Москва)
Коркмазов М. Ю. (Челябинск)
Кравцова Е. Н. (Петрозаводск)
Кравчук А. П. (Ижевск)
Красножен В. Н. (Казань)
Кржечковская Г. К. (Ставрополь)
Кротов Ю. А. (Омск)
Кузовков В. Е. (Санкт-Петербург)
Лавренова Г. В. (Санкт-Петербург)
Лопатин А. С. (Москва)
Макарина-Кибак Л. Е. (Минск,
Беларусь)
Мареев О. В. (Саратов)
Маркова Т. Г. (Москва)
Машкова Т. А. (Воронеж)
Меркулова Е. П. (Минск, Беларусь)
Михайлов Ю. Х. (Чебоксары)
Нажмудинов И. И. (Москва)
Назарочкин Ю. В. (Астрахань)
Никонов Н. А. (Воронеж)
Носуля Е. В. (Москва)
Овчинников А. Ю. (Москва)
Павлов П. В. (Санкт-Петербург)
Панин В. И. (Рязань)
Петров А. П. (Якутск)
Петрова Л. Г. (Минск, Беларусь)
Пискунов В. С. (Курск)
Полякова С. Д. (Воронеж)
Портенко Г. М. (Тверь)
Портнов В. Г. (Ленинградская обл.)
Пудов В. И. (Санкт-Петербург)
Радциг Е. Ю. (Москва)
Русецкий Ю. Ю. (Москва)
Семенов Ф. В. (Краснодар)
Сергеев М. М. (Краснодар)
Сергеев С. В. (Пенза)
Статюха В. С. (Уссурийск)
Субботина М. В. (Иркутск)
Тимен Г. Е. (Киев, Украина)
Тулебаев Р. К. (Астана, Казахстан)
Уханова Е. А. (Великий Новгород)
Фанта И. В. (Санкт-Петербург)
Фридман В. Л. (Владимир)
Хакимов А. М. (Ташкент,
Узбекистан)
Хоров О. Г. (Гродно, Беларусь)
Храбриков А. Н. (Киров)
Храппо Н. С. (Самара)
Худиев А. М. (Баку, Азербайджан)
Чернушевич И. И. (СанктПетербург)
Шабалдина
Е. В. (Кемерово)
Шантуров А. Г. (Иркутск)
Шахова Е. Г. (Волгоград)
Шидловская Т. В. (Киев, Украина)
Шульга И. А. (Оренбург)
Шустова Т. И. (Санкт-Петербург)
Журнал зарегистрирован Государственным комитетом РФ по печати.
Регистрационное свидетельство ПИ № 77–13147 от 15 июля 2002 г.
Журнал издается по согласованию с Министерством здравоохранения Российской Федерации и Российской академией
медицинских наук.
Учредители:
Федеральное государственное бюджетное учреждение
«Научно-клинический центр оториноларингологии
ФМБА России»
Федеральное государственное бюджетное учреждение
«Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт
уха, горла, носа и речи» Минздрава России
Издатель:
ООО «Полифорум Групп»
Все права на данное издание зарегистрированы. Перепечатка
отдельных статей и журнала в целом без разрешения
издателя запрещена.
Ссылка на журнал «Российская оториноларингология»
обязательна.
Редакция и издатель журнала не несут ответственности за
содержание и достоверность рекламной информации.
© СПбНИИ уха, горла, носа и речи Минздрава России,
2017
© Научно-клинический центр оториноларингологии
ФМБА России, 2017
Компьютерная верстка: Т. М. Каргапольцева
Подписано в печать 14.06.2017 г.
Формат: 60×901/8. Объем: усл. печ. л. 18,25.
Тираж: 3000 экз. (1-й завод – 500 экз.)
Отпечатано с готовых диапозитивов
в типографии «Политехника-принт».
Санкт-Петербург, Измайловский пр., 18-д.
Лицензия ПЛД № 69 291 от 19.10.1998 г.
Зак. тип. 2569.
Ответственные за выпуск: С. В. Рязанцев, В. Н. Тулкин,
С. М. Ермольчев
Адрес редакции:
190013, Россия, Санкт-Петербург,
ул. Бронницкая, д. 9.
Тел./факс: (812) 316-29-32,
e-mail: tulkin19@mail.ru; tulkin@pfco.ru
сайт: http://entru.org
Стр.2
RUSSIAN
OTORHINOLARYNGOLOGY
Medical scientific journal
Founded in 2002
(Published once every two months)
By the decision of the State Commission for Academic Degrees and Titles Presidium
The edition is entered in the list of peer-reviewed journals included
in the newsletter of the State Commission for Academic Degrees and Titles
For individuals, the index 41225 in the catalog „The Russian Press“ (annual subscription)
For legal entities index 41223 in the catalog „The Russian Press“ (annual subscription)
Joint publication
Federal State Institution
„Research and Clinical Center of Otorhinolaryngology“ FMBA of Russia
Federal State Institution
„St. Petersburg Research Institute of
Ear, Nose and Throat and Speech“ Ministry of Health of the Russian Federation
National Medical Association of otolaryngologists
EDITORIAL BOARD
Yu. Yanov – chief editor
N. Daykhes – deputy chief editor
S. Ryazancev – deputy chief editor
V. Tulkin – executive secretary, science editor
Abdulkerimov H. (Yekaterinburg)
Anikin I. (St. Petersburg)
Antoniv V. (Moscow)
Arefeva N. (Ufa)
Artyushkin S. (St. Petersburg)
Bogomilsky M. (Moscow)
Borzov E. (Ivanovo)
Volkov A. (Rostov-on-Don)
Gadzhimirzaev G. (Makhachkala)
Garashchenko T. (Moscow)
Dvorjanchikov V. (St. Petersburg)
Egorov V. (Moscow)
Zabolotnyi D. (Kiev, Ukraine)
N 3 (88) 2017
Zavalii M. (Simferopol’)
Karneeva O. (Moskow)
Karpischenko S. (St. Petersburg)
Kiselev A. (St. Petersburg)
Kokorina V. (Khabarovsk)
Konoplev О. (St. Petersburg)
Kocherovets V. (Moscow)
Koshel V. (Stavropol)
Kryukov A. (Moscow)
Kunelskaya N. (Moscow)
Lilenko S. (St. Petersburg)
Levchenko O. (Moscow)
Maltseva G. (St. Petersburg)
Nakatis Y. (St. Petersburg)
Osipenko E. (Moscow)
Otvagin I. (Smolensk)
Palchun V. (Moscow)
Pankova V. (Moscow)
Paschinin A. (St. Petersburg)
Piskunov G. (Moscow)
Popadyuk V. (Moscow)
Svistushkin V. (Moscow)
Staroha A. (Tomsk)
Stepanova Y. (St. Petersburg)
Tavartkiladze G. (Moscow)
Shahov A. (Nizhny Novgorod)
Shukuryan A. (Yerevan, Armenia)
Yunusov A. (Moscow)
Стр.3
EDITORIAL COunCIL
Ababii I. (Chishinev, Moldova)
Alimetov H. (Kazan)
Amonov Sh. (Tashkent)
Babiyak V. (St. Petersburg)
Bodzhokov A. (Maikop)
Belyaev V. (Vologda)
Blotskii A. (Blagoveshchensk)
Boboshko M. (St. Petersburg)
Boyko N. (Rostov-on-Don)
Boyko S. (Syktyvkar)
Boikova N. (Moscow)
Bokuchava T. (Murmansk)
Boronoev S. (Ulan-Ude)
Bykovskii V. (Pskov)
Vakhrouchev S. (Krasnoyarsk)
Vinitskii M. (Rostov)
Vishnjakov V. (Moscow)
Gilifanov E. (Vladivostok)
Gulyaeva L. (Simferopol)
Guseynov N. (Baku,
Azerbaijan)
Gyusan A. (Vladikavkaz)
Davudov H. (Moscow)
Dzandaev S. (Astana, Kazakhstan)
Dzhamaludinov Y. (Makhachkala)
Dzaparidze S. (Tbilisi, Georgia)
Drozdova M. (St. Petersburg)
Elovikov A. (Perm)
Enin I. (Stavropol)
Eremina N. (St. Petersburg)
Zawadzkii A. (Simferopol)
Zakharova G. (St. Petersburg)
Zolotareva M. (Simferopol)
Ivanov N. (Syktyvkar)
Ignatieva E. (Petrozavodsk)
Kalinin M. (Arkhangelsk)
Karpova E. (Moscow)
Kiselev A. (Novosibirsk)
Klochikhin A. (Yaroslavl)
Kozlov V. (Moscow)
Korkmazov M. (Chelyabinsk)
Kravtsova E. (Petrozavodsk)
Kravchuk A. (Izhevsk)
Krasnozhen V. (Kazan)
Krzhechkovskaya G. (Stavropol)
Krotov Yu. (Omsk)
Kuzovkov V. (St. Petersburg)
Lavrenova G. (St. Petersburg)
Lopatin A. (Moscow)
Makarina-Kibak L. (Minsk,
Belarus)
Mareev O. (Saratov)
Markova T. (Moscow)
Mashkova T. (Voronezh)
Merkulova E. (Minsk, Belarus)
Mikhailov Yu. (Cheboksary)
Nazarochkin V. (Astrakhan)
Nazhmudinov (Moscow)
Nikonov N. (Voronezh)
Nosulya E. (Moscow)
Ovchinnikov A. (Moscow)
Pavlov P. (St. Petersburg)
Panin V. (Ryazan)
Petrov A. (Yakutsk)
Petrova L. (Minsk, Belarus)
Piskunov V. (Kursk)
Polyakova S. (Voronezh)
Portenko G. (Tver)
Portnov V. (Leningrad region)
Pudov V. (St. Petersburg)
Radtsig E. (Moscow)
Rusetsky Yu. (Moscow)
Semenov F. (Krasnodar)
Sergeev M. (Krasnodar)
Sergeyev S. (Penza)
Statyuha V. (Ussurijsk)
Subbotina M. (Irkutsk)
Timen G. (Kiev, Ukraine)
Tulebayev R. (Astana, Kazakhstan)
Ukhanova E. (Veliky Novgorod)
Fanta I. (St. Petersburg)
Fridman V. (Vladimir)
Khakimov A. (Tashkent,
Uzbekistan)
Chorov O. (Grodno, Belarus)
Hrabrikov A. (Kirov)
Hrappo N. (Samara)
Hudiev A. (Baku, Azerbaijan)
Chernushevich I. (St. Petersburg)
Shabaldina E. (Kemerovo)
Shanturov A. (Irkutsk)
Shahova E. (Volgograd)
Shidlovskaya T. (Kiev, Ukraine)
Shulga I. (Orenburg)
Shustova T. (St. Petersburg)
The journal is registered by the State Press Committee of the Russian Federation.
Registration certificate N 77-13147 PI, July 15, 2002
The journal is published in coordination with the Ministry of Health of the Russian Federation and the Russian Academy
of Medical Sciences.
Founders:
Federal State Institution
„Research and Clinical Center of Otorhinolaryngology
FMBA of Russia“
Federal State Institution „Saint-Petersburg Research Institute of
Ear, Throat, Nose and Speech“ Ministry of Health of the Russian
Federation
Publisher:
Ltd. „Poliforum Group“
All rights in this publication are registered. Reprinting of
individual articles and journal without the permission of the publisher
is prohibited.
Link to the journal «Russian otorhinolaryngology» is obligatory.
The editors and publisher are not responsible for the content or
accuracy of the advertisements.
© St. Petersburg Research Institute of Ear, Nose and Throat
and Speech, Ministry of Health of the Russian Federation,
2017
© Research and Clinical Center of Otorhinolaryngology
FMBA of Russia, 2017
Responsible for the production: S. Ryazancev, V. Tulkin,
S. Ermolchev
Editorial address:
190013, Russia, St. Petersburg,
Str. Bronnitskaya Str., 9.
Tel./Fax: (812) 316-29-32,
e-mail: tulkin19@mail.ru; tulkin@pfco.ru
http://entru.org
Computer makeup: T. Kargapoltseva
Apploved 14.06.2017.
Format: 60×901/8. Conventional sheets: 18.25.
Nо of printed copies: 3000.
Printed in Publishing „Politechnika-print“.
St. Petersburg, Izmailovsky Ave., 18 d.
Стр.4
Содержание
Содержание
Научные статьи
Арабей А. А., Юрков А. Ю.
Эндоскопическая картина гортани у детей с психосоматической и неврологической патологией ........
Безрукова Е. В., Хмельницкая Н. М., Афлитонов М. А.
Современные аспекты иммунопатогенеза хронического полипозного риносинусита...................
Гизингер О. А., Коркмазов М. Ю., Щетинин С. А.
Анамнестические особенности детей с хроническим аденоидитом ..................................
Донская О. С., Антонова И. Н., Горбачева И. А.
Маркеры патологии в периферической зоне фаций ротовой жидкости у пациентов
с биоминералопатиями ........................................................................
Жарова Г. В., Царев Г. П., Смирнова И. Ю.
Структура коррекционной работы по преодолению вторичного недоразвития речи у детей после
кохлеарной имплантации.......................................................................
Захарова М. Л., Павлов П. В.
Параличи гортани у детей. Тактика ведения больных ..............................................
Ильин С. Н., Аникин И. А., Ноздреватых О. В., Цуциева С. Х., Бокучава Т. А.
Диагностические возможности компьютерной и магнитно-резонансной томографий у пациентов
с вторичной холестеатомой среднего уха .........................................................
Ильин С. Н., Ноздреватых О. В., Аникин И. А., Цуциева С. Х., Хамгушкеева Н. Н., Бокучава Т. А.
Возможности методов лучевой диагностики при изменениях верхушки пирамиды височной кости ......
Крюков А. И., Царапкин Г. Ю., Товмасян А. С., Усачева Н. В.
Оптимизация диагностики патологии носового клапана............................................
Оруч (Вольгова) М. Н.
Лечение хронического зуда в ушах. Междисциплинарный взгляд на проблему.........................
Радциг Е. Ю., Селькова Е. П., Злобина Н. В.
Роль респираторных вирусов в микробиоме носоглотки у детей .....................................
Семенов Ф. В., Банашек-Мещерякова Т. В., Семенов В. Ф.
Облитерация полости среднего уха жировой тканью ...............................................
Чернушевич И. И., Аникин И. А., Агазарян А. Г., Шустова Т. И.
Феномен костных секвестров при тимпаносклерозе................................................
Обзоры
Волков А. Г.
Щадящее инструментальное лечение риносинуситов (обзор литературы) ............................
Козаренко М. А., Егоров В. И.
«Составляющие» периферического кохлеовестибулярного синдрома (обзор)..........................
Мустафаев Д. М., Егоров В. И.
Ранения шеи: обзор литературы .................................................................
Стагниева И. В., Бойко Н. В., Гукасян Е. Л., Бачурина А. С.
Значение определения цитокинового профиля при назначении персонифицированного лечения
заболеваний верхних дыхательных путей. Обзор литературы .......................................
Из практики
Булгакова М. В., Калакуцкий Н. В., Чеботарев С. Я., Петропавловская О. Ю., Булгаков М. Г.
Устранение огнестрельного дефекта верхней челюсти с использованием реваскуляризированного
мягкоткано-костного лопаточного трансплантата (клинический случай) .............................
Клочихин А. Л., Бырихина В. В.
Редкий случай шванномы плечевого сплетения – трудности гистологической диагностики .............
119
124
5
86
94
103
110
9
16
24
30
37
41
46
54
61
66
72
78
81
Стр.5
Российская оториноларингология № 3 (88) 2017
Мустафаев Д. М.
Крупное инородное тело трахеи (швейная игла) ...................................................
Школа фармакотерапии и инновационных технологий
Камаев А. В., Трусова О. В., Ляшенко Н. Л.
Оценка клинической эффективности назальных фильтров в комплексной терапии пациентов
с персистирующим аллергическим ринитом ......................................................
Сателлитный симпозиум «Япония–Россия: современные стратегии антибиотикотерапии
в оториноларингологии»........................................................................
Некролог ...................................................................................
130
138
142
126
6
Стр.6
Содержание
Contens
Science articles
Arabei A. A., Yurkov A. Yu.
Endoscopic picture of larynx in children with psychosomatic and neurological pathology....................
Bezrukova E. V., Khmel’nitskaya N. M., Aflitonov M. A.
The present-day aspects of chronic polypous rhinosinusitis immunopathogenesis ..........................
Gizinger O. A., Korkmazov M. Yu., Shchetinin S. A.
The specific aspects of anamnesis of children with chronic adenoiditis ...................................
Donskaya O. S., Antonova I. N., Gorbacheva I. A.
Pathology markers in the peripheral area of oral fluid facies in patients with biomineralopathology ...........
Zharova G. V., Tsarev G. P., Smirnova I. Yu.
The structure of correction work on the secondary alalia elimination in children after cochlear implantation....
Zakharova M. L., Pavlov P. V.
Laryngeal paralysis in children. Clinical management of the patients.....................................
Il’in S. N., Anikin I. A., Nozdrevatykh O. V., Tsutsieva S. Kh., Bokuchava T. A.
Diagnostic capabilities of computer assisted tomography and magnetic resonance tomography in patients
with the secondary middle ear cholesteatoma........................................................
Il’in S. N., Nozdrevatykh O. V., Anikin I. A., Tsutsieva S. Kh., Khamgushkeeva N. N., Bokuchava T. A.
The capabilities of radiological diagnostics methods in petrous apex changes ..............................
Kryukov A. I., Tsarapkin G. Yu., Tovmasyan A. S., Usacheva N. V.
Optimization of the nasal valve pathology diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oruch (Vol’gova) M. N.
The treatment of chronic ear itching. Interdisciplinary approach to the problem ...........................
Radtsig E. Yu., Sel’kova E. P., Zlobina N. V.
The role of respiratory viruses in nasopharynx microbiome in children ...................................
Semenov F. V., Banashek-Meshcheryakova T. V., Semenov V. F.
Tympanic cavity obliteration with fat tissue..........................................................
Chernushevich I. I., Anikin I. A., Agazaryan А. G., Shustova T. I.
The phenomenon of bone sequestra in tympanosclerosis ..............................................
Rewievs
Volkov A. G.
Sparing instrumental treatment of rhinosinusitis (literature review) .....................................
Kozarenko M. A., Egorov V. I.
The “components” of peripheral cochleovestibular syndrome (review) ...................................
Mustafaev D. M., Egorov V. I.
Neck injuries: literature review....................................................................
Stagnieva I. V., Boiko N. V., Ghukasyan E. L., Bachurina A. S.
Significance of determination of cytokine profile in the appointment of the personalized treatment of the upper
respiratory tract diseases. Literature review..........................................................
From practice
Bulgakova M. V., Kalakutskii N. V., Chebotarev S. Ya., Petropavlovskaya O. Yu., Bulgakov M. G.
Elimination of a gunshot defect of the upper jaw using revascularised soft tissue-bone scapular transplant
(clinical case) ..................................................................................
Klochikhin A. L., Byrikhina V. V.
A rare case of the brachial plexus neurilemmoma – the difficulties of histological diagnostics.................
119
124
86
94
103
110
9
16
24
30
37
41
46
54
61
66
72
78
81
7
Стр.7
Российская оториноларингология № 3 (88) 2017
Mustafaev D. M.
A large foreign object in trachea (sewing needle) .....................................................
School of pharmacotherapy and innovative technologies
Kamaev A. V., Trusova O. V., Lyashenko N. L.
Clinical efficacy of Dobronos nasal filters in complex allergic rhinitis therapy ..............................
«Japan–Russia: modern antibiotic strategies in otorhinolaryngology» ....................................
Obituary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130
138
142
126
8
Стр.8