КВАРТАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
ЖУРНАЛ ОСНОВАН В ЯНВАРЕ 1956 ГОДА
Учредитель журнала ФГБУ Гематологический научный центр Минздрава России, Москва
ПОЧТОВЫЙ АДРЕС РЕДАКЦИИ:
115088, Москва,
ул. Новоостаповская, д. 5, стр. 14
ОАО «Издательство "Медицина"»
ТЕЛЕФОН РЕДАКЦИИ:
+7-495-670-65-94
E-mail: RBelGT@yandex.ru
Зав. редакцией М. Ю. Белоусова
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ:
Тел./факс +7-495-678-64-84
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся в рекламных
материалах, несут рекламодатели
Редактор И. Я. Таджиев
Художественный редактор
М. Б. Белякова
Корректор Л. В. Кузнецова
Верстка С. М. Мешкорудникова
Сдано в набор 16.02.17.
Подписано в печать 27.02.17.
Формат 60 х 88 1/8.
Печать офсетная.
Печ. л. 7,00.
Усл. печ. л. 6,86.
Уч.-изд. л. 7,35.
Заказ 092.
Е-mail: оао-meditsina@mail.ru
WWW страница: www.medlit.ru
ЛР № 010215 от 29.04.97 г.
Журнал зарегистрирован
в Роскомнадзоре РФ.
Свидетельство о регистрации
ПИ № ФС 77-36821 от 14 июля 2009 г.
Отпечатано в типографии
ООО "Подольская Периодика",
142110, г. Подольск, ул. Кирова, 15
Каталог АО "Роспечать": Индекс 71426
Объединенный каталог "Пресса России":
Индекс 41284
Подписка через интернет:
www.akc.ru, www.pressa-rf.ru
Подписка на электронную версию
журнала: elibrary.ru
ISSN 0234-5730 (Print).
ISSN 2411-3042 (Online).
Гематология и трансфузиология. 2017.
Т. 62. № 1, 1–56.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор журнала
ВОРОБЬЕВ Андрей Иванович, академик РАН,
доктор мед. наук, профессор
Заместитель главного редактора
ГОРОДЕЦКИЙ Владимир Матвеевич, член-корр. РАН,
доктор мед. наук, профессор
Ответственный секретарь (трансфузиология),
научный редактор
ГАЛСТЯН Геннадий Мартинович, доктор мед. наук
Ответственный секретарь (гематология)
ТРОИЦКАЯ Вера Витальевна, кандидат мед. наук
ЧЛЕНЫ РЕДКОЛЛЕГИИ:
Бирюкова Людмила Семеновна, доктор мед. наук
Васильев Сергей Александрович, доктор мед. наук, профессор
Воробьев Иван Андреевич, член-корр. РАЕН, доктор биол.
наук, профессор
Голенков Анатолий Константинович, доктор мед. наук,
профессор
Головкина Лариса Леонидовна, доктор мед. наук
Домрачева Елена Васильевна, доктор мед. наук, профессор
Донсков Сергей Иванович, доктор мед. наук, профессор
Козинец Геннадий Иванович, доктор мед. наук, профессор
Мамонов Василий Евгеньевич, кандидат мед. наук
Масчан Алексей Александрович, доктор мед. наук, профессор
Османов Евгений Александрович, доктор мед. наук, профессор
Паровичникова Елена Николаевна, доктор мед. наук
Рагимов Гейдар Алекперович, доктор мед. наук, профессор
Савченко Валерий Григорьевич, академик РАН, доктор мед.
наук, профессор
Судариков Андрей Борисович, доктор биол. наук
Тупицын Николай Николаевич, доктор мед. наук, профессор
Франк Георгий Авраамович, член-корр. РАН, доктор мед. наук,
профессор
Хватов Валерий Борисович, доктор мед. наук, профессор
Хорошко Нина Дмитриевна, доктор мед. наук, профессор
Чернов Вениамин Михайлович, доктор мед. наук, профессор
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Абдулкадыров Кудрат Мугутдинович (Санкт-Петербург, Россия), Афанасьев
Борис
Владимирович
(Санкт-Петербург,
Россия),
Берковский
Арон
Ленидович (Москва, Россия), Дризе Нина Иосифовна (Москва, Россия),
Карякин Александр Вадимович (Москва, Россия), Калинин Николай
Николаевич (Москва, Россия), Ковалева Лидия Григорьевна (Москва,
Россия), Криволапов Юрий Александрович (Санкт-Петербург, Россия),
Лукина Елена Алексеевна (Москва, Россия), Менделеева Лариса Павловна
(Москва, Россия), Мисюрин Андрей Витальевич (Москва, Россия), Никитин
Иван Куприянович (Москва, Россия), Поспелова Татьяна Ивановна
(Новосибирск, Россия), Рукавицын Олег Анатольевич (Москва, Россия),
Сахибов Яшен Даминович (Москва, Россия)
ИНОСТРАННЫЕ ЧЛЕНЫ РЕДАКЦИОННОГО СОВЕТА:
Бахрамов Саиджалол Махмудович (Ташкент, Республика Узбекистан), Новак
Василий Леонидович (Львов, Украина), Перехрестенко Петр Михайлович
(Киев, Украина)
ОАО «Издательство «Медицина»» – соучредитель Ассоциации научных редакторов и издателей
(АНРИ). Журналы Издательства «Медицина» придерживаются рекомендаций АНРИ.
ОАО « ИЗДА ТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА" »
1ʹ 2017
ЯНВАРЬ—МАРТ ТОМ 62
Стр.3
Гематология и трансфузиология. 2017; 62(1)
GEMATOLOGIYA
FREGUENCY 4 ISSUES PER YEAR
HEMATOLOGY AND TRANSFUSIOLOGY
JANUARY—MARCH VOL. 62
FOUNDED IN 1956
Founder of the Journal Hematology Research Center, Moscow, Russia
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief Vorobiev Andrey I., academician of Russian Academy of Sciences, MD,
PhD, DSc, ðrofessor
Deputy Editor
Gorodetsky Vladimir M., corresponding member of Russian Academy of
Sciences, MD, PhD, DSc, ðrofessor
Executive Editor of Transfusiology
Scientific Editor
Galstyan Gennady M., MD, PhD, DSc
Executive Editor of Hàematology
Troitskaya Vera V., MD, PhD
Editorial Board:
Biryukova Ludmila S., MD, PhD, DSc; Vasiliev Sergey A., MD, PhD, DSc, prof.; Vorobiev Ivan A.,
corresponding member of Russian Academy of Natural Sciences, BD, PhD, DSc, prof.;
Golenkov Anatoliy K., MD, PhD, DSc, prof.; Golovkina Larisa L., MD, PhD, DSc; Domracheva
Elena V., MD, PhD, DSc, prof.; Donskov Sergey I., MD, PhD, DSc, prof.; Kozinets Gennady I.,
MD, PhD, DSc, prof.; Mamonov Basil E., MD, PhD; Maschan Alexey A., MD, PhD, DSc,
prof.; Osmanov Eugeniy A., MD, PhD, DSc, prof.; Parovichnikova Elena N., MD, PhD, DSc;
Rahimov Heydar A., MD, PhD, DSc, prof.; Savchenko Valeriy G., academician Russian
Academy of Sciences, MD, PhD, DSc, prof.; Sudarikov Andrey B., BD, PhD, DSc; Tupitsin
Nicholay N., MD, PhD, DSc, prof.; Frank George A., corresponding member of Russian
Academy of Medical Sciences, MD, PhD, DSc, prof.; Hvatov Valeriy B., MD, PhD, DSc,
prof.; Khoroshko Nina D., MD, PhD, DSc, prof.; Chernov Benyamin M., MD, PhD, DSc, prof.
Advisory Board
Abdulkadyrov Kudrat M. (St. Petersburg, Russia), Afanasyev Boris V. (St. Petersburg, Russia),
Berkovskiy Aron L. (Moscow, Russia), Drize Nina I. (Moscow, Russia), Karyakin Alexander
V. (Moscow, Russia), Kalinin Nikolay N. (Moscow, Russia), Kovaleva Lydia G. (Moscow,
Russia), Krivolapov Yuri A. (Saint-Petersburg, Russia), Lukina Elena A. (Moscow, Russia),
Mendeleeva Larisa P. (Moscow, Russian), Misyurin Andrey V. (Moscow, Russia), Nikitin
Ivan K. (Moscow, Russia), Pospelova Tatiana I. (Novosibirsk, Russia), Rukavitsyn Oleg A.
(Moscow, Russia), Sakhibov Yashen D. (Moscow, Russia)
International Advisory Board
Bakhramov Saidzhalol M. (Tashkent, Uzbekistan), Novak Vasily L. (Lviv, Ukraine),
Perehrestenko Peter M. (Kiev, Ukraine)
"Izdatel’stvo «Meditsina»" – co-founder of the Association of Science Editors and Publishers (ASEP). Journals published by "Izdatel’stvo «Meditsina»" adhere
to the recommendations of the ASEP.
The scientific and practical peer-reviewed medical journal is addressed to hematologists, researchers, transfusiologists, blood transfusion officers, laboratory
doctors, general practitioners, surgeons, pediatricians, anesthesiologists, intensive care specialists, experts in physiology, pathophysiology, pathology, allied
healthcare disciplines, and other specialists interested in blood disorders and blood transfusion.
© Meditsina Publishers, 2017
i TRANSFUZIOLOGIYA
1ʹ 2017
Стр.4
Гематология и трансфузиология. 2017; 62(1)
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Менделеева Л.П., Ахундова Ф.М., Наумова Е.В., Гальцева И.В.,
Покровская О.С., Соловьев М.В., Грибанова Е.О., Кузьмина Л.А.,
Паровичникова Е.Н., Савченко В.Г. Иммунофенотип плазматических
клеток костного мозга больных множественной миеломой
на фоне высокодозной химиотерапии и после трансплантации
аутологичных гемопоэтических стволовых клеток..........................
Охмат В.А., Клясова Г.А., Паровичникова Е.Н., Троицкая В.В.,
Грибанова Е.О., Мальчикова А.О., Коробова А.Г., Фролова И.Н.,
Савченко В.Г. Спектр и этиология инфекционных осложнений у
больных острыми миелоидными лейкозами на этапах индукции и
консолидации ремиссии.......................................................................
Баторов Е.В., Тихонова М.А., Крючкова И.В., Сергеевичева В.В.,
Сизикова С.А., Ушакова Г.Ю., Гилевич А.В., Останин А.А.,
Черных Е.Р. Динамика восстановления CD4+
FOXP3+
Т-клеток после
трансплантации аутологичных гемопоэтических стволовых
клеток у больных множественной миеломой.....................................
Крысанов И.С., Зырянов С.К., Крысанова В.С. Клинико-экономическое
исследование применения агонистов тромбопоэтиновых
рецепторов у взрослых больных хронической формой тромбоцитопенической
пурпуры в Российской Федерации.........................
Турбасова Н.В., Фролова О.В., Соловьев В.С. Оценка состояния метаболической
активности нейтрофилов у детей больных острым
лимфобластным лейкозом...................................................................
Хамаганова Е.Г., Кузьминова Е.П., Паровичникова Е.Н., Кузьмина Л.А.,
Чугреева Т.П., Чапова Р.С., Юшкова А.А., Савченко В.Г. Вероятность
нахождения HLA-идентичного родственного донора для
больных с заболеваниями системы крови из семей с разным числом
детей...............................................................................................
Туполева Т.А., Романова Т.Ю., Гуляева А.А., Тихомиров Д.С., Игнатова Е.Н.,
Овчинникова Е.Н., Ярославцева Н.Г., Абакаров Р.Р., Мисько О.Н.,
Гапонова Т.В., Савченко В.Г. Опасность передачи вирусов гепатитов
В и С с кровью доноров............................................................
Азимова М. Х., Галстян Г.М., Гапонова Т.В., Карякин А.В., Крюкова Г.Н.,
Нехаевская С.С., Скоцеляс Е.Д., Флегонтов П.А. Биохимические
параметры концентратов донорских тромбоцитов при хранении
после проведения инактивации патогенов с помощью технологии
амотосален + ультрофиолетовое облучение спектра А in vitro........
Купряшов А.А., Бирюкова Т.В. Возможности применения неинвазивной
гемоглобинометрии для скрининга доноров..............................
Ахмерзаева З.Х., Паровичникова Е.Н., Русинов М.А., Зотина Е.Н.,
Гаврилова Л.В., Приступа А.С., Борисенкова Е.А., Вопилина Н.А.,
Куликов С.М. Эпидемиологическое исследование острых лейкозов
в пяти регионах Российской Федерации......................................
КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ
Галстян Г.М., Баженов А.В., Данишян К.И., Соркина О.М., Аль-Ради Л.С.,
Коржова С.М., Клясова Г.А., Ковригина А.М. Роль спленэктомии
в лечении острой дыхательной недостаточности у больной волосатоклеточным
лейкозом.....................................................................
Куркина Н.В., Репина Е.А., Машнина Н.Н. Опыт применения ибрутиниба
при лечении больного с рефрактерным хроническим
лимфолейкозом.....................................................................................
ЮБИЛЕИ (на обложке)
К 70-летию со дня рождения Румянцева Александра Григорьевича
51-54
55-56
15-19
Krysanov I.S., Zyryanov S.K., Krysanova V.S. Pharmacoeconomic study
of the use of thrombopoietin receptor agonists in adult patients with
chronic idiopathic thrombocytopenic purpura in Russian Federation
20-25
25-28
Turbasova N.V., Frolova O.V., Soloviev V.S. Estimation of the state of
metabolic activity of neutrophils in children with acute lymphoblastic
leukemia
29-32
32-36
Khamaganova E.G., Kuzminova E.P., Parovichnikova E.N., Kuzmina L.A.,
Chugreeva T.P., Chapova R.S., Yushkova A.A., Savchenko V.G.
Probability of the finding the HLA-identical related donor for patients
with hematological disorders from families with different numbers of
children
Tupoleva T.A., Romanova T.Yu., Gulyaeva A.A., Tikhomirov D.S., Ignatova E.N.,
Ovchinnikova E.N., Yaroslavtseva N.G., Abakarov R.R., Misko O.N.,
Gaponova T.V., Savchenko V.G. Risk of transmission of hepatitis B and
C viruses by blood transfusion
37-40
41-46
46-51
Azimova M.Kh., Galstyan G.M., Gaponova T.V., Karyakin A.V., Kryukova G.N.,
Nekhaevskaya S.S., Skotselyas E.D., Flegontov P.A. Biochemical
parameters of donor platelet concentrates during the storage after
pathogen inactivation with the aid of technology “amotosalen + ultraviolet
A irradiation in vitro
Kupryashov A.A., Biryukova T.V. Possible applications of noninvasive
hemoglobin screening for donor deferrals
Akhmerzaeva Z.Kh., Parovichnikova E.N., Rusinov M.A., Zotina E.N.,
Gavrilova L.V., Pristupa A.S., Borisenkova E.A., Vopilina N.A.,
Kulikov S.M. An epidemiological study of acute leukemia in five
regions of the Russian Federation
CLINICAL OBSERVATIONS
Galstyan G.M., Bazhenov A.V., Danishyan K.I., Sorkina O.M.,
Al-Radi L.S., Korzhova S.M., Klasova G.A., Kovrigina A.M. The place
of splenectomy in the treatment of acute respiratory failure in the
patient with hairy cell leukemia
Kurkina N.V., Repina E.A., Mashnina N.N. The experience of Ibrutinib
therapy in the treatment of patient with chronic lymphocytic
leukemia
ANNIVERSARY
Professor Rumyantsev Aleksandr Grigorievich (on the occasion of his 70th
birthday anniversary)
Hematology and Transfusiology. 2017; 62(1)
CONTENTS
ORIGINAL PAPERS
Mendeleeva L.P., Akhundova F.M., Naumova E.V., Galtseva I.V.,
Pokrovskaya O.S., Soloviev M.V., Gribanova E.O., Kuzmina L.A.,
Parovichnikova E.N., Savchenko V.G. Immunophenotype of bone marrow
plasma cells in patients with multiple myeloma during high-dose
chemotherapy and after autologous stem cell transplantation
4-8
9-15
Okhmat V.A., Klyasova G.A., Parovichnikova E.N., Troitskaya V.V.,
Gribanova E.O., Malchikova A.O., Korobova A.G., Frolova I.N.,
Savchenko V.G. Spectrum and epidemiology of infection complications
in patients with acute myeloid leukemia during induction and
consolidation chemotherapy
Batorov E.V., Tikhonova M.A., Kryuchkova I.V., Sergeevicheva V.V.,
Sizikova S.A., Ushakova G.Yu., Gilevich A.V., Ostanin A.A., Chernykh E.R.
Recovery of CD4+
FOXP3+
T cells in patients with multyple myeloma
after autologous hematopoietic stem cell transplantation
Научно-практический рецензируемый медицинский журнал адресован гематологам, научным сотрудникам, трансфузиологам, работникам службы
крови, врачам-лаборантам, терапевтам, хирургам, педиатрам, анестезиологам, реаниматологам, а также физиологам, патофизиологам, патологам
и другим представителям теоретических дисциплин и всем врачам, интересующимся вопросами переливания крови и патологии системы крови.
Журнал "Гематология и трансфузиология" входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы
основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук, опубликованный в бюллетене ВАК Министерства
образования и науки РФ.
Журнал "Гематология и трансфузиология" индексируется в следующих информационных системах: РИНЦ, Scopus, Web of Science, Excerpta Medica; Biological Abstracts;
Chemical Abstracts; Index Medicus; INIS Atomindex (International Nuclear Information System); Nutrition Abstracts and Reviews; Ulrich’s International Periodicals Directory.
Все права защищены. Ни одна часть этого издания не может быть занесена в память компьютера либо воспроизведена любым способом без предварительного
письменного разрешения издателя.
© ОАО «Издательство «Медицина», 2017
3
Стр.5