РУССКАЯ И РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА: ВОПРОСЫ ИЗУЧЕНИЯ И ОБУЧЕНИЯ ГЕНДЕРНОЕ И ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ В РОМАНЕ ДИНЫ ДАМИАН «В ВАШЕМ МИРЕ Я ПРОХОЖИЙ» Л.Ф. Хараева Кабардино-Балкарский государственный университет им. <...> Надречная, 35, Нальчик, Кабардино-Балкарская республика, 360006 Автор статьи анализирует роман Дины Дамиан «В вашем мире я прохожий» в тесной соотнесенности с вопросами этнокультурной идентичности писателя, билингвизма, трансглоттации, иронического переосмысления классической литературы и советских ценностей идеологического порядка. <...> Ключевые слова: билингвизм, трансглоттация, кабардинская литература, постмодернизм, транскультура, гендерные модели, художественная антропология Каждый раз, когда речь заходит о художественном творчестве Мадины Тлостановой (псевдоним — Дина Дамиан), с особой остротой встает вопрос этнической идентификации писателя. <...> Не может быть русской национальной литературы вне русского языка, точно так же не может быть кабардинской литературы на инонациональном языке» [3. <...> Особое место в современной отечественной литературе занимает творчество яркой, неординарной писательницы Мадины Тлостановой (род. <...> Достаточно ли для этого фактической генетической, биоподструктурной основы, которая на уровне ДНК, возможно, заложила, запрограммировала неявные, скрытые формы кабардинской ментальности? <...> «Каждый писатель родом из детства», — думается, истинность этих слов имеет определенное отношение к творческому портрету и Мадины Тлостановой. <...> Тлостановой нельзя рассматривать автономно, в отрыве от ее научной деятельности. <...> Это писатель-исследователь, который свои научные откровения в области онтологии и антропологии подкрепляет, иллюстрирует примерами «художественных нарративов» и, наоборот, содержанию ли89 Вестник РУДН, серия Вопросы образования: языки и специальность, 2015, № 4 тературных текстов находит научное обоснование в «мейнстриме» академического литературоведения <...>