—2014 НАУКА И ТЕХНИКА №12— Дэвид Стипп (David Stipp) Перевод: Н.Н. Шафрановская ПРЕДАТЕЛИ ТИХИЕ Долгое время считалось, что клетки, перестающие делиться, защищают организм от рака. <...> Но, как оказалось, иногда они становятся его пособниками, а кроме того, способствуют старению организма В 1999 г. Ян ван Дерсен (Jan M. van Deursen) с коллегами из Клиники Майо в Рочестере, штат Миннесота, решили проверить, не приводят ли поломки в хромосомах к развитию рака. <...> Для этого они, используя методы генной инженерии, вырастили мышей, не синтезирующих белок, который поддерживает целостность хромосом. <...> В результате спиральная структура ДНК грызунов нарушилась, но, к удивлению экспериментаторов, никакой особой склонности к образованиию опухолей у животных не обнаружилось. <...> Зато появился целый букет болезней, в том числе катаракта, мышечная дистрофия, быстрое уменьшение массы подкожной жировой ткани, прогрессирующее искривление позвоночника, сделавшее их похожими на одногорбых верблюдов. <...> В 2002 г. он опубликовал статью о необычайно быстро стареющих грызунах с фотографиями, на которых было отчетливо видно, как у них появляется и растет горб. <...> Но ведь «одногорбые» генетически модифицированные мыши тоже быстро стареют! <...> Продолжив исследования, ван Дерсен с коллегами обнаружили, что клетки некоторых тканей таких животных преждевременно переходят в состояние физиологического старения — перестают делиться. <...> Это объясняло все те аномалии, которые наблюдались у генетически модифицированных мышей. <...> 20 — Стареющие клетки — те, которые постепенно утрачивают способность к делению, — когда-то считались пособниками старения организма в целом, поскольку подрывали репарационные процессы. <...> Они переходили в эту категорию, чтобы избежать превращения в раковые клетки. <...> — Позже гипотеза участия стареющих клеток в общем процессе старения была отвергнута, но сегодня получила свое подтверждение. <...> — Согласно последним данным, эти клетки действительно <...>