О ВРЕМЕННЫХ ЗНАЧЕНИЯХ ПРОСТРАНСТВЕННЫХ ДЕЙКТИЧЕСКИХ СЛОВ Введение1 Данная работа является продолжением работ автора на тему развития временных значений у пространственных дейктических наречий [В. Апресян <...> Однако в области дейксиса время и пространство существуют более обособленно, а именно, время обычно выражается собственными дейктическими средствами; ср. наречия сейчас, теперь, тогда, которые не являются производными от пространственных дейктических слов со значением близости или удаленности соответственно. <...> Разграниченность пространственного и временного дейксиса достаточно универсальна — использование пространственных дейктических слов для обозначения времени как минимум не является распространенной тенденцией в европейских языках (here не значит now, ici не значит maintenant, hier не 1 Исследование осуществлено при поддержке следующих грантов: гранта РГНФ № 13-04-00307а «Подготовка второго выпуска Активного словаря русского языка» (2014—2015); гранта НШ-3899.2014.6 для поддержки научных исследований, проводимых ведущими научными школами РФ на «Разработку материалов для Активного словаря русского языка» (2012—2014); в данной научной работе использованы результаты проекта «Корпусные технологии в лингвистических и междисциплинарных исследованиях», выполненного в рамках гранта Программы фундаментальных исследований отделения историко-филологических наук РАН «Язык и литература в контексте культурной динамики», проект «Создание электронной базы данных по Новому объяснительному словарю синонимов русского языка». <...> ). Ситуации, когда временной дейксис выражается через пространственный, как это возможно, например, в норвежском языке3 , представляются скорее экзотическими. <...> Однако на примере русского языка видно, что пространственный дейксис также подвержен метафорическому переосмыслению по модели ‘пространство-время’: русские локативные дейктические наречия тут, там и здесь имеют различные <...>