О функциях современного гражданского права // Новая правовая мысль. <...> УДК: 347.122:347.9 ББК 67.404.06 Ten Ruslan Igorevich, lecturer of the department of social and political disciplines of Sakhalin State University, Yuzhno-Sakhalinsk, e-mаil: ten_ri@mail.ru Тен Руслан Игоревич, преподаватель кафедры общественно-политических дисциплин Сахалинского государственного университета, г. Южно-Сахалинск, e-mаil: ten_ri@mail.ru ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ, ПРИЧИНЕННЫХ ПОТРЕБИТЕЛЯМ ЧАСТНОПРАВОВЫХ УСЛУГ INDEMNIFICATION FOR LOSSES CAUSED TO THE USERS OF PRIVATE LEGAL SERVICES Защита прав потребителей в сфере частных услуг требует постоянного совершенствования и создания системы, при которой граждане самостоятельно смогли бы защищать свои интересы. <...> В статье рассматриваются категории, понятия, формулировки терминов «ущерб», «убытки», «расходы», «имущественный ущерб», «имущественный вред» или «вред здоровью», «упущенная выгода», «неполученные доходы», «неполученная прибыль» и другие. <...> Автор считает, что эти категории, понятия и формулировки имеют другую правовую нагрузку и должны быть четко сформулированы. <...> Проанализировано этимологическое происхождение термина «услуга» и его определение в нормативно-правовых актах РФ. <...> The article examines categories, concepts and definitions of such terms as damage, losses, expenses, property damage, property harm or harm to health, loss of benefit, loss of revenues, loss of income and others. <...> Ключевые слова: гражданское право, частноправовые услуги, защита прав граждан, категории убытков, расходы, вред (ущерб), моральный ущерб, неимущественный вред, реальный ущерб, упущенная выгода, правовая нагрузка на формулировки, деликтно-правовые нормы. <...> Keywords: civil law, private legal services, protection of citizens’ rights, categories of losses, expenses, harm (damage), moral damage, non-property damage, actual damage, loss of benefit, legal load on wordings, tortious-legal norms. <...> В большинстве высокоразвитых стран гражданское право предусматривает как минимум компенсацию всего ущерба пострадавшему, а как максимум — лишение нарушителя какого-либо стимула совершать правонарушение. <...> Если гражданское право эти функции не выполняет (а публичное право не помогает), формируется ущербная институциональная <...>