№1 (68) ФИЛОСОФИЯ НАУКИ 2016 УДК 164.07 DOI: 10.15372/PS20160105 И.Е. Прись Unverhofftstr 23, 44263, Dortmund, Germany frigpr@googlemail.com ВИТТГЕНШТЕЙНОВСКАЯ ДЕМИСТИФИКАЦИЯ ЭВЕРЕТТОВСКОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ КВАНТОВОЙ МЕХАНИКИ* Можно аргументировать, что классический метафизический реализм и классическая логика вынуждают нас принять интерпретацию квантовой механики типа той, которая была предложена Хью Эвереттом (Hugh Everett), то есть интерпретацию, которая вводит в рассмотрение «много миров». <...> Мы высказываем некоторые соображения в пользу демистифицированной версии эвереттовской интерпретации квантовой механики в рамках неметафизического контекстуалистского реализма виттгенштейновского типа. <...> «Провал» между теорией (правилом) и ее применением – конкретным результатом измерения – закрывается прагматически (то есть проблема измерения «растворяется»). <...> Предложенный вывод правила Борна из детерминистской части квантовой механики, общих принципов рациональности и симметрии говорит, на наш взгляд, в пользу того, что в известном смысле правило Борна имплицитно в формализме квантовой механики, рассматриваемом в его применении. <...> Развиваемая, в частности, Дэвидом Валласом сложная теория эвереттовской интерпретации есть та цена, которую приходится платить за отказ от модификации доктрины метафизического реализма. <...> Ключевые слова: квантовая механика, проблема измерения, интерпретация Эверетта, реализм, прагматизм, контекстуализм, вероятность, рациональный выбор, правило Борна, правило/концепт, Виттгенштейн * Статья публикуется в авторской редакции. <...> Pris Unverhofftstr 23, 44263, Dortmund, Germany frigpr@googlemail.com A WITTGENSTEINIAN DEMYSTIFICATION OF ANEVERETTIAN INTERPRETATION OF QUANTUM MECHANICS It can be argued that if we commit ourselves to classical realism and classical logic we are forced to adopt an Everettian interpretation of quantum mechanics. <...> We suggest an interpretation of quantum mechanics within aWittgensteinian contextualiste non-metaphysical realism, which is indeed a demystified version of the Everett interpretation. <...> The quantum theory is a Wittgensteinian rule. <...> The suggested deduction of the Born rule from the deterministic part of quantum mechanics, the most general principles of rationality <...>