Визуализация как альтернатива испытаниям проектируемого освещения в реальных условиях Р. <...> КРУПИНЬСКИ 1 Кафедра светотехники электротехнического факультета Варшавского технического университета, Варшава, Польша Аннотация 1 Сообщается о разработке метода моделирования освещения, занявшей более десяти лет с момента первого применения этого подхода. <...> Хотя на это было затрачено так много времени, фотореалистичная компьютерная визуализация освещения всё ещё не нашла широкого применения. <...> Последнее может объясняться сравнительно небольшим количеством публикаций на эту тему и ограниченным числом специалистов, обучающихся применению этого подхода к проектированию осветительных установок. <...> Проектные организации, особенно связанные с архитектурным освещением, всё ещё предпочитают традиционные методы, основанные на проведении испытаний в реальных условиях с использованием реального осветительного оборудования. <...> Введение Визуализация освещения представляет собой компьютерное графическое представление изображения проекта освещения с воспроизведением на экране компьютера или другом объекте как цветов, так и яркости. <...> Современные мониторы компьютеров могут воспроизводить яркости, достигающие нескольких сотен кд/м2, тогда как создаваемые заливающим светом средние значения яркости составляют 10–20 кд/м2. <...> Компьютерная модель освещения заливающим светом главного здания Варшавского технического университета – первая в Польше 3-мерная компьютерная модель освещения, сделанная в 1996 г. 41 жениями светильников, яркости которых далеко выходят за границы этого диапазона. <...> В таких случаях оценка яркости может производиться так же, как в случае внутреннего [1, 2] или уличного [3] освещения. <...> Но в общем случае можно утверждать, что светотехника – та область, в которой компьютерное моделирование может обеспечивать реальное воспроизведение освещения [4] и тем самым считаться фотореалистичным. <...> Моделирование <...>