ISSN 0236-2945 LIGHT & ENGINEERING Volume 23, Number 3, 2015 LLC œEditorial of Journal œLight TechnikB, Moscow LIGHT & ENGINEERING Volume 23, Number 3, 2015 LIGHT & ENGINEERING (Svetotekhnika) Editor-in-Chief: Associate editor: Julian B. Aizenberg Sergey G. Ashurkov Editorial board chairman: George V. Boos Editorial Board: Vladimir P. Budak Alexei A. Korobko Dmitry O. Nalogin Anna G. Shakhparunyants Nikolay I. Shchepetkov Alexei K. Solovyov Alexander T. Ovcharov Raisa I. Stolyarevskaya Leonid B. Prikupets Konstantin A. Tomsky Vladimir M. Pyatigorsky Leonid P. Varfolomeev Foreign Editorial Advisory Board: Lou Bedocs, Thorn Lighting Limited, United Kingdom Wout van Bommel, Philips Lighting, the Netherlands Peter R. Boyce, Lighting Research Center, the USA Lars Bylund, Bergen’s School of Architecture, Norway Stanislav Darula, Academy Institute of Construction and Architecture, Bratislava, Slovakia Peter Dehoff, Zumtobel Lighting, Dornbirn, Austria Marc Fontoynont, Ecole Nationale des Travaux Publics de l’Etat (ENTPE), France Franz Hengstberger, National Metrology Institute of South Africa Warren G. Julian, University of Sydney, Australia Zeya Krasko, OSRAM Sylvania, USA Evan Mills, Lawrence Berkeley Laboratory, USA Lucia R. Ronchi, Higher School of Specialization for Optics, University of Florence, Italy Nicolay Vasilev, Sofi a Technical University, Bulgaria Jennifer Veitch, National Research Council of Canada Moscow, 2015 Editorial Offi ce: VNISI, Rooms 327 and 334 106 Prospekt Mira, Moscow 129626, Russia Tel: +7.495.682.26.54 Tel./Fax: +7.495.682.58.46 E-mail: lights-nr@inbox.ru http://www.sveto-tekhnika.ru Scientifi c Editors Sergey G. Ashurkov Raisa I. Stolyarevskaya Style Editor Marsha Vinogradova Art and CAD Editor Andrey M. Bogdanov © Svetotekhnika VOLUME 23 CONTENTS NUMBER 3 LIGHT & ENGINEERING (SVETOTEKHNIKA) Marina A. Silkina The History of Forming Visual-Communicative Components of a Night City Light Medium Natalia V. Shurygina Illumination of New Stations <...>
Light_and_Engineering_№3_2015.pdf
LIGHT & ENGINEERING
(Svetotekhnika)
Editor-in-Chief:
Associate editor:
Julian B. Aizenberg
Sergey G. Ashurkov
Editorial board chairman: George V. Boos
Editorial Board:
Vladimir P. Budak
Alexei A. Korobko
Dmitry O. Nalogin
Anna G. Shakhparunyants
Nikolay I. Shchepetkov
Alexei K. Solovyov
Alexander T. Ovcharov Raisa I. Stolyarevskaya
Leonid B. Prikupets
Konstantin A. Tomsky
Vladimir M. Pyatigorsky Leonid P. Varfolomeev
Foreign Editorial Advisory Board:
Lou Bedocs, Thorn Lighting Limited, United Kingdom
Wout van Bommel, Philips Lighting, the Netherlands
Peter R. Boyce, Lighting Research Center, the USA
Lars Bylund, Bergen’s School of Architecture, Norway
Stanislav Darula, Academy Institute of Construction and Architecture, Bratislava, Slovakia
Peter Dehoff, Zumtobel Lighting, Dornbirn, Austria
Marc Fontoynont, Ecole Nationale des Travaux Publics de l’Etat (ENTPE), France
Franz Hengstberger, National Metrology Institute of South Africa
Warren G. Julian, University of Sydney, Australia
Zeya Krasko, OSRAM Sylvania, USA
Evan Mills, Lawrence Berkeley Laboratory, USA
Lucia R. Ronchi, Higher School of Specialization for Optics, University of Florence, Italy
Nicolay Vasilev, Sofi a Technical University, Bulgaria
Jennifer Veitch, National Research Council of Canada
Moscow, 2015
Стр.2
Editorial Offi ce:
VNISI, Rooms 327 and 334
106 Prospekt Mira,
Moscow 129626, Russia
Tel: +7.495.682.26.54
Tel./Fax: +7.495.682.58.46
E-mail: lights-nr@inbox.ru
http://www.sveto-tekhnika.ru
Scientifi c Editors
Sergey G. Ashurkov
Raisa I. Stolyarevskaya
Style Editor
Marsha Vinogradova
Art and CAD Editor
Andrey M. Bogdanov
© Svetotekhnika
Стр.3
VOLUME 23
CONTENTS
NUMBER 3
LIGHT & ENGINEERING
(SVETOTEKHNIKA)
Marina A. Silkina
The History of Forming Visual-Communicative Components of a Night City Light Medium
Natalia V. Shurygina
Illumination of New Stations of the Moscow Underground
Fernando Arana Sema, Jaume Pujol Ramo, Raul Ajmat, and Jose Sandoval
New Methodology of Light Source Spectral Distribution Selection and Design
for Use in Museums to Properly Exhibit and Preserve Artwork
Denis G. Gritsienko and Vitaly F. Kasiyanov
Light Guide Use and Façade Light Refl ection for Improved Insolation and Increased
Daylight Factor as Part of the Reconstruction of City Housing Systems
Eino Tetri
Characteristics of Retrofi t Lamps for Incandescent Lamps
Rupak Raj Baniya, Eino Tetri, and Liisa Halonen
A Study of Preferred Illuminance and Correlated Colour Temperature for LED Offi ce Lighting
Günther Leschhorn
Challenges of New Standardization in Light Measurement of SSL-Products
Alexei A. Bartsev, Roman I. Belyaev, and Raisa I. Stolyarevskaya
International Interlaboratory Comparison IC2013 Experience and Participation
Results of the VNISI Testing Centre
Musa Demirbas, Turker Fedai Cavus, and Cenk Yavuz
Providing Energy Effi ciency in Interior Lighting of Offi ces and Industrial Buildings
Using Image Processing Technique
Sergei A. Georgobiani, Mikhail E. Klykov, and Mikhail V. Lobanov
Pulsation of Luminous Flux of Light Emitting Diodes and Features of their Measurement and Rationing 73
Erdal Şehirli, Meral Altınay, and Bekir Çakır
Comparison of Single Phase Linear and a Buck-Boost LED Driver
Timofei Yu. Nicolaenko and Yuri E. Nicolaenko
New Circuit Solutions for Thermal Design of Chandeliers with Light Emitting Diodes
Content #4
3
78
85
89
48
29
39
10
4
2015
18
24
55
66
Стр.4