РОССИЙСКИЙ
КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ
Научно-практический рецензируемый
медицинский журнал
Зарегистрирован Комитетом РФ по печати
06.04.1998 г. Регистрационный № 017388
Периодичность: 12 номеров в год
Установочный тираж — 7 000 экз.
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Журнал включен в Scopus, WoS, EBSCO
Российский индекс научного цитирования:
SCIENCE INDEX (2016) 3,768
импакт-фактор (2016) 0,672
Полнотекстовые версии всех номеров размещены
на сайте Научной Электронной Библиотеки:
www.elibrary.ru
Архив номеров: www.roscardio.ru, cardio.medi.ru/66.htm
Правила публикации авторских материалов:
www.roscardio.ru/ru/information-for-authors-rjc.html
Прием статей в журнал:
www.russjcardiol.elpub.ru
Информация о подписке:
www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Отдел рекламы Арина Барлова
Менеджер по работе с партнерами
Российского кардиологического общества
Тел.: 8 (812) 702-37-49 доб. 005379
e-mail: partners@scardio.ru
Отдел распространения Гусева А. Е.
тел.: +7 (499) 324–22–34,
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Ответственный переводчик Таратухин Е. О.
Дизайн, верстка Андреева В. Ю.
Отпечатано: типография "OneBook",
ООО "Сам Полиграфист",
129090, Москва, Протопоповский пер., 6.
www.onebook.ru
© Российский кардиологический журнал
ЖУРНАЛ
№ 11 (151) 2017
издается с 1996 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Алекян Б. Г. (Москва)
Атьков О. Ю. (Москва)
Беленков Ю. Н. (Москва)
Бойцов С. А. (Москва)
Васюк Ю. А. (Москва)
Воевода М. И. (Новосибирск)
Галявич А. С. (Казань)
Карпов Р. С. (Томск)
Карпов Ю. А. (Москва)
Козиолова Н. А. (Пермь)
Конради А. О. (Санкт-Петербург)
Крюков Н. Н. (Самара)
ОТВЕТСТВЕННЫЕ РЕДАКТОРЫ
НОМЕРА
НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
ШЕФ-РЕДАКТОР
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Абдуллаев А. А. (Махачкала)
Арутюнов Г. П. (Москва)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Гафаров В. В. (Новосибирск)
Говорин А. В. (Чита)
Дземешкевич С. Л. (Москва)
Довгалевский П. Я. (Саратов)
Дупляков Д. В. (Самара)
Караськов А. М. (Новосибирск)
Колпаков Е. В. (Москва)
Концевая А. В. (Москва)
Лебедев Д. С. (Санкт-Петербург)
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург)
Лопатин Ю. М. (Волгоград)
Мареев В. Ю. (Москва)
Недошивин А. О. (Санкт-Петербург)
Оганов Р. Г. (Москва)
Ревишвили А. Ш. (Москва)
Скибицкий В. В. (Краснодар)
Таратухин Е. О. (Москва)
Чазова И. Е. (Москва)
Чумакова Г. А. (Барнаул)
Шальнова С. А. (Москва)
Якушин С. С. (Рязань)
Барбараш О. Л. (Кемерово)
Эрлих А. Д. (Москва)
Морозова Е. Ю.
Таратухин Е. О.
Родионова Ю. В.
Рыжова Е. В.
Либис Р. А. (Оренбург)
Недогода С. В. (Волгоград)
Недбайкин А. М. (Брянск)
Олейников В. Э. (Пенза)
Палеев Ф. Н. (Москва)
Покровский С. Н. (Москва)
Першуков И. В. (Воронеж)
Протасов К. В. (Иркутск)
Тюрина Т. В. (Ленинградская область)
Хлудеева Е. А. (Владивосток)
Шульман В. А. (Красноярск)
Щекотов В. В. (Пермь)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Карлен Адамян (Армения)
Стефан Анкер (Германия)
Салим Беркинбаев (Казахстан)
Владимир Габинский (США)
Рихард Чешка (Чешская республика)
Роберто Феррари (Италия)
Жан Шарль Фрушар (Франция)
Владимир Коваленко (Украина)
Равшанбек Курбанов (Узбекистан)
Адрес Редакции:
115478, Москва, а/я 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Стивен Ленц (США)
Жильбер Массад (Франция)
Маркку Ниеминен (Финляндия)
Питер Нильсон (Швеция)
Джанфранко Парати (Италия)
Михаил Поповичи (Молдова)
Адам Торбицки (Польша)
Ярле Вааге (Норвегия)
Маргус Виигимаа (Эстония)
Издательство:
ООО “Силицея-Полиграф”
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.2
RUSSIAN
JOURNAL OF
Scientific peer-reviewed medical journal
Mass media registration certificate № 017388
dated 06.04.1998
Periodicity — 12 issues per year
Circulation — 7 000 copies
The Journal is in the List of the leading scientific
journals and publications of the Supreme Examination
Board (VAK)
The Journal is included in Scopus, WoS, EBSCO
Russian Citation Index:
SCIENCE INDEX (2016) 3,768
Impact-factor (2016) 0,672
Complete versions of all issues are published:
www.elibrary.ru
Instructions for authors:
www.roscardio.ru/ru/information-for-authors-rjc.html
Submit a manuscript:
www.russjcardiol.elpub.ru
Subscription: www.roscardio.ru/ru/subscription.html
For information on how to request permissions to
reproduce articles/information from this journal,
please contact with publisher
The mention of trade names, commercial products or
organizations, and the inclusion of advertisements in
the journal do not imply endorsement by editors,
editorial board or publisher
Advertising department Arina Barlova
Tel.: 8 (812) 702-37-49 доб. 005379
e-mail: partners@scardio.ru
Distribution department Guseva Anna
tel.: +7 (499) 324–22–34,
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Senior translator Taratukhin E. O.
Design, desktop publishing Andreeva V. Yu.
Printed: OneBook, Sam Poligraphist, Ltd.
129090, Moscow, Protopopovsky per., 6.
www.onebook.ru
© Russian Journal of Cardiology
CARDIOLOGY
№ 11 (151) 2017
founded in 1996
EDITOR-IN-CHIEF
ASSOCIATE EDITORS
Alekyan B. G. (Moscow)
At'kov O. Yu. (Moscow)
Belenkov Yu. N. (Moscow)
Boytsov S. A. (Moscow)
Vasyuk Yu. A. (Moscow)
Vojevoda M. I. (Novosibirsk)
Galjavich A. S. (Kazan)
Karpov R. S. (Tomsk)
Karpov Yu. A. (Moscow)
Koziolova N. A. (Perm)
Konradi A. O. (St-Petersburg)
Kryukov N. N. (Samara)
EXECUTIVE EDITORS OF THE ISSUE
SENIOR EDITOR
EXECUTIVE SECRETARY
MANAGING EDITORS
ADVISORY BOARD
Abdullajev А. А. (Маkhachkala)
Arutyunov G. P. (Moscow)
Gabinskiy Ja. L. (Ekaterinburg)
Gafarov V. V. (Novosibirsk)
Govorin A. V. (Chita)
Dzemeshkevich S. L. (Moscow)
Dovgalevskiy P. Ja. (Moscow)
Dupljakov D. V. (Samara)
Karaskov A. M. (Novosibirsk)
Kolpakov E. V. (Moscow)
Kontsevaya A. V. (Moscow)
Lebedev D. S. (St-Petersburg)
INTERNATIONAL ADVISORY BOARD
Karlen Adamjan (Armenia)
Stefan Anker (Germany)
Salim Berkinbajev (Kazahstan)
Vladimir Gabinskiy (USA)
Richard Ceska (Czech Republic)
Roberto Ferrari (Italy)
Jean Charles Fruchart (France)
Vladimir Kovalenko (Ukraine)
Ravshanbek Kurbanov (Uzbekistan)
Editorial office:
115478, Moscow, а/ja 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Shlyakhto E. V. (St-Petersburg)
Lopatin Yu. M. (Volgograd)
Mareev V. Yu. (Moscow)
Nedoshivin A. O. (St-Petersburg)
Oganov R. G. (Moscow)
Revishvili A. Sh. (Moscow)
Skibitsky V. V. (Krasnodar)
Taratukhin E. O. (Moscow)
Chazova I. E. (Moscow)
Chumakova G. A. (Barnaul)
Shalnova S. A. (Moscow)
Jakushin S. S. (Ryazan)
Barbarash O. L. (Kemerovo)
Erlikh A. D. (Moscow)
Morozova E. Yu.
Taratukhin E. O.
Rodionova Yu. V.
Ryzhova E. V.
Libis R. А. (Orenburg)
Nedogoda S. V. (Volgograd)
Nedbaikin A. M. (Brjansk)
Oleynikov V. E. (Penza)
Paleev F. N. (Moscow)
Pokrovskyi S. N. (Moscow)
Pershukov I. V. (Voronezh)
Protasov K. V. (Irkutsk)
Tyurina Т. V. (Leningradskaya oblast)
Khludeeva Е. А. (Vladivostok)
Shulman V. A. (Krasnoyarsk)
Schekotov V. V. (Perm)
Steven Lentz (USA)
Gilbert Massard (France)
Markku Nieminen (Finland)
Peter Nilsson (Sweden)
Gianfranco Parati (Italy)
Mihail Popovici (Moldova)
Adam Torbicki (Poland)
Jarle Vaage (Norway)
Margus Viigimaa (Estonia)
Publisher:
Silicea-Poligraf
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.3
Российский кардиологический журнал № 11 (151) | 2017
СОДЕРЖАНИЕ
НОВОСТИ КЛИНИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Обзор зарубежных новостей клинической медицины
Обращение к читателям
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Эрлих А. Д. от имени всех участников регистра РЕКОРД-3
Шестимесячные исходы у пациентов с острым
коронарным синдромом, включённых в российский
регистр рекОрд-3
Рябов В. В., Сыркина А. Г., Белокопытова Н. В.,
Марков В. А., Эрлих А. Д.
Острый коронарный синдром с подъемом сегмента St
у пациентов с необструктивным поражением коронарного
русла: данные регистра рекОрд-3
Самородская И. В., Барбараш О. Л., Кашталап В. В.,
Старинская М. А.
Анализ показателей смертности от инфаркта миокарда
в российской Федерации в 2006 и 2015 годах
Гарганеева А. А., Кужелева Е. А., Александренко В. А.
Популяционное исследование отдаленных исходов
острого инфаркта миокарда в Томске
Поликутина О. М., Слепынина Ю. С., Баздырев Е. Д.,
Барбараш О. Л.
Исходы чрескожного коронарного вмешательства
у больных инфарктом миокарда с подъемом сегмента St
и сопутствующей хронической обструктивной болезнью
легких
Зыков М. В., Кашталап В. В., Быкова И. С., Груздева О. В.,
Каретникова В. Н., Барбараш О. Л.
Применение шкалы grACe при остром коронарном
синдроме в сочетании с почечной дисфункцией
Хафизов Р. Р., Загидуллин Б. И., Лакман И. А.,
Мустафина И. А., Загидуллин Н. Ш.
Топическая диагностика окклюзии одной коронарной
артерии у больных с инфарктом миокарда с подъёмом St
Белая И. Е.
Оптимизация лечения больных с инфарктом миокарда,
сочетанным с неалкогольной жировой болезнью печени
Гомбожапова А. Э., Роговская Ю. В., Ребенкова М. С.,
Кжышковская Ю. Г., Рябов В. В.
Cd68 и стабилин-1 позитивные макрофаги
в постинфарктной регенерации миокарда
CONTENTS
CLINICAL MEDICINE NEWS
6 Clinical medicine updates: a review of international news
7 Address to the readers
ORIGINAL ARTICLES
8 Erlikh A. D. on behalf of the RECORD-3 working team
Six-month outcomes in acute coronary syndrome patients
included in the registry reCord-3
15 Ryabov V. V., Syrkina А. G., Belokopytova N. V., Markov V. А.,
Erlikh А. D.
St elevation acute coronary syndrome in non-obstructive
lesion of coronary arteries: data from the registry reCord-3
22 Samorodskaya I. V., Barbarash О. L., Kashtalap V. V.,
Starinskaya М. А.
Mortality from myocardial infarction in russia in the years
2006 and 2015
27 Garganeeva A. A., Kuzheleva E. A., Aleksandrenko V. A.
Populational study of long term outcomes of acute myocardial
infarction in tomsk
31 Polikutina O. M., Slepynina Yu. S., Bazdyrev E. D.,
Barbarash O. L.
outcomes of percutaneous coronary intervention in St
elevation myocardial infarction and chronic obstructive
pulmonary disease
36 Zykov M. V., Kashtalap V. V., Bykova I. S., Gruzdeva O. V.,
Karetnikova V. N., Barbarash О. L.
Implementation of the grACe score in acute coronary
syndrome with renal dysfunction
43 Khafizov R. R., Zagidullin B. I., Lakman I. А., Mustafina I. А.,
Zagidullin N. Sh.
topical diagnostics of single coronary artery occlusion in St
elevation myocardial infarction patients
47 Belaya I. E.
optimization of patients management in myocardial infarction
comorbidity with non-alcoholic fatty liver disease
56 Gombozhapova A. E., Rogovskaya Yu. V., Rebenkova М. S.,
Kzhyshkovskaya Yu. G., Ryabov V. V.
Cd68 and stabilin-1 positive macrophages in postinfarction
myocardial regeneration
4
Стр.5
В пОМОщЬ пРАКТИКУющЕМУ ВРАЧУ
FOR PRACTITIONER
Кокорин В. А., Гасанов М. , Гордеев И. Г., Грицанчук А. М.,
Джаиани Н. А., Калиниченко Р. М., Кашталап В. В.,
Копылов Ф. Ю., Косицына И. В., Кылбанова Е. С.,
Лапина Е. С., Ларюшкина Е. Д., Никаноров В. Н.,
Хрипун А. В., Якушин С. С.
качественное определение сердечного белка,
связывающего жирные кислоты в ранней
дифференциальной диагностике инфаркта миокарда:
субанализ российского многоцентрового исследования
ИСПОЛИН
Сумин А. Н.
Оценка предтестовой вероятности в диагностике
обструктивных поражений коронарных артерий:
нерешенные вопросы
КЛИНИКА И ФАРМАКОТЕРАпИЯ
Лискова Ю. В., Стадников А. А., Саликова С. П.
роль гендерных особенностей в ремоделировании
миокарда, развитии сердечно-сосудистых осложнений
и эффективности фармакотерапии у пациентов
с сердечной недостаточностью, подвергшихся
кардиохирургическим операциям
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Гавришева Н. А., Алексеева Г. В., Бойко А. И., Панов А. В.
Множественная роль лейкоцитов при ишемической
болезни сердца
Кремнева Л. В.
Значение копептина для диагностики инфаркта миокардa
юБИЛЕИ
Оганов рафаэль Гегамович
Говорин Анатолий Васильевич
ИНФОРМАЦИЯ
62 Kokorin V. A., Gasanov М. Z., Gordeev I. G., Gritsanchuk А. М.,
Dzhaiani N. А., Kalinichenko R. М., Kashtalap V. V.,
Kopylov F. Yu., Kositsyna I. V., Kylbanova Е. S., Lapina Е. S.,
Laryushkina Е. D., Nikanorov V. N., Khripun А. V.,
Yakushin S. S.
Qualitative test for the fatty acid binding cardiac protein
in early diagnostics of myocardial infarction: subanalysis
of russian multi-center study ISPoLIN
68 Sumin A. N.
the assessment of pretest probability in obstructive coronary
lesion diagnostics: unresolved issues
CLINIC AND PHARMACOTHERAPY
77 Liskova Yu. V., Stadnikov А. А., Salikova S. P.
role of gender specifics in myocardial remodelling,
cardiovascular complications development and efficacy
of pharmacotherapy in heart failure patients after cardiac
surgery
LITERATURE REVIEWS
86 Gavrisheva N. А., Alekseeva G. V., Boyko А. I., Panov А. V.
Multiple role of leucocytes in coronary heart disease
93 Kremneva L. V.
Significance of copeptin in diagnostics of myocardial
infarction
JUBILEE
98 rafael g. oganov
100 Anatoliy V. govorin
INFORMATION
102
С 2016г статьи в журнал принимаются через редакционную платформу: www.russjcardiol.elpub.ru
НОВЫЕ ПРАВИЛА ПУБЛИКАЦИИ АВТОРСКИХ МАТЕРИАЛОВ (2017):
http://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/submissions#authorGuidelines
5
Стр.6