РОССИЙСКИЙ
КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ
Научно-практический рецензируемый
медицинский журнал
Зарегистрирован Комитетом РФ по печати
06.04.1998 г. Регистрационный № 017388
Периодичность: 12 номеров в год
Установочный тираж — 7 000 экз.
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Журнал включен в Scopus, WoS, EBSCO
Российский индекс научного цитирования:
SCIENCE INDEX (2015) 3,803
импакт-фактор (2015) 1,303
Полнотекстовые версии всех номеров размещены
на сайте Научной Электронной Библиотеки:
www.elibrary.ru
Архив номеров: www.roscardio.ru, cardio.medi.ru/66.htm
Правила публикации авторских материалов:
www.roscardio.ru/ru/information-for-authors-rjc.html
Прием статей в журнал:
www.russjcardiol.elpub.ru
Информация о подписке:
www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Отдел рекламы Арина Барлова
Менеджер по работе с партнерами
Российского кардиологического общества
Тел.: 8 (812) 702-37-49 доб. 005379
e-mail: partners@scardio.ru
Отдел распространения Гусева А. Е.
тел.: +7 (499) 324–22–34,
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Ответственный переводчик Таратухин Е. О.
Дизайн, верстка Андреева В. Ю.
Отпечатано: типография "OneBook",
ООО "Сам Полиграфист",
129090, Москва, Протопоповский пер., 6.
www.onebook.ru
© Российский кардиологический журнал
ЖУРНАЛ
№ 9 (149) 2017
издается с 1996 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Алекян Б. Г. (Москва)
Атьков О. Ю. (Москва)
Беленков Ю. Н. (Москва)
Бойцов С. А. (Москва)
Васюк Ю. А. (Москва)
Воевода М. И. (Новосибирск)
Галявич А. С. (Казань)
Карпов Р. С. (Томск)
Карпов Ю. А. (Москва)
Козиолова Н. А. (Пермь)
Конради А. О. (Санкт-Петербург)
Крюков Н. Н. (Самара)
ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР
НОМЕРА
НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
ШЕФ-РЕДАКТОР
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Абдуллаев А. А. (Махачкала)
Арутюнов Г. П. (Москва)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Гафаров В. В. (Новосибирск)
Говорин А. В. (Чита)
Дземешкевич С. Л. (Москва)
Довгалевский П. Я. (Саратов)
Дупляков Д. В. (Самара)
Искендеров Б. Г. (Пенза)
Караськов А. М. (Новосибирск)
Колпаков Е. В. (Москва)
Концевая А. В. (Москва)
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург)
Лопатин Ю. М. (Волгоград)
Мареев В. Ю. (Москва)
Недошивин А. О. (Санкт-Петербург)
Оганов Р. Г. (Москва)
Ревишвили А. Ш. (Москва)
Скибицкий В. В. (Краснодар)
Таратухин Е. О. (Москва)
Чазова И. Е. (Москва)
Чумакова Г. А. (Барнаул)
Шальнова С. А. (Москва)
Якушин С. С. (Рязань)
Таратухин Е. О. (Москва)
Морозова Е. Ю.
Таратухин Е. О.
Родионова Ю. В.
Рыжова Е. В.
Лебедев Д. С. (Санкт-Петербург)
Либис Р. А. (Оренбург)
Недогода С. В. (Волгоград)
Недбайкин А. М. (Брянск)
Палеев Ф. Н. (Москва)
Покровский С. Н. (Москва)
Першуков И. В. (Воронеж)
Протасов К. В. (Иркутск)
Тюрина Т. В. (Ленинградская область)
Хлудеева Е. А. (Владивосток)
Шульман В. А. (Красноярск)
Щекотов В. В. (Пермь)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Карлен Адамян (Армения)
Стефан Анкер (Германия)
Салим Беркинбаев (Казахстан)
Владимир Габинский (США)
Рихард Чешка (Чешская республика)
Роберто Феррари (Италия)
Жан Шарль Фрушар (Франция)
Владимир Коваленко (Украина)
Равшанбек Курбанов (Узбекистан)
Адрес Редакции:
115478, Москва, а/я 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Стивен Ленц (США)
Жильбер Массад (Франция)
Маркку Ниеминен (Финляндия)
Питер Нильсон (Швеция)
Джанфранко Парати (Италия)
Михаил Поповичи (Молдова)
Адам Торбицки (Польша)
Ярле Вааге (Норвегия)
Маргус Виигимаа (Эстония)
Издательство:
ООО “Силицея-Полиграф”
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.1
RUSSIAN
JOURNAL OF
Scientific peer-reviewed medical journal
Mass media registration certificate № 017388
dated 06.04.1998
Periodicity — 12 issues per year
Circulation — 7 000 copies
The Journal is in the List of the leading scientific
journals and publications of the Supreme Examination
Board (VAK)
The Journal is included in Scopus, WoS, EBSCO
Russian Citation Index:
SCIENCE INDEX (2015) 3,803
Impact-factor (2015) 1,303
Complete versions of all issues are published:
www.elibrary.ru
Instructions for authors:
www.roscardio.ru/ru/information-for-authors-rjc.html
Submit a manuscript:
www.russjcardiol.elpub.ru
Subscription: www.roscardio.ru/ru/subscription.html
For information on how to request permissions to
reproduce articles/information from this journal,
please contact with publisher
The mention of trade names, commercial products or
organizations, and the inclusion of advertisements in
the journal do not imply endorsement by editors,
editorial board or publisher
Advertising department Arina Barlova
Tel.: 8 (812) 702-37-49 доб. 005379
e-mail: partners@scardio.ru
Distribution department Guseva Anna
tel.: +7 (499) 324–22–34,
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Senior translator Taratukhin E. O.
Design, desktop publishing Andreeva V. Yu.
Printed: OneBook, Sam Poligraphist, Ltd.
129090, Moscow, Protopopovsky per., 6.
www.onebook.ru
© Russian Journal of Cardiology
CARDIOLOGY
№ 9 (149) 2017
founded in 1996
EDITOR-IN-CHIEF
ASSOCIATE EDITORS
Alekyan B. G. (Moscow)
At'kov O. Yu. (Moscow)
Belenkov Yu. N. (Moscow)
Boytsov S. A. (Moscow)
Vasyuk Yu. A. (Moscow)
Vojevoda M. I. (Novosibirsk)
Galjavich A. S. (Kazan)
Karpov R. S. (Tomsk)
Karpov Yu. A. (Moscow)
Koziolova N. A. (Perm)
Konradi A. O. (St-Petersburg)
Kryukov N. N. (Samara)
EXECUTIVE EDITOR OF THE ISSUE
SENIOR EDITOR
EXECUTIVE SECRETARY
MANAGING EDITORS
ADVISORY BOARD
Abdullajev А. А. (Маkhachkala)
Arutyunov G. P. (Moscow)
Gabinskiy Ja. L. (Ekaterinburg)
Gafarov V. V. (Novosibirsk)
Govorin A. V. (Chita)
Dzemeshkevich S. L. (Moscow)
Dovgalevskiy P. Ja. (Moscow)
Dupljakov D. V. (Samara)
Iskenderov B. G. (Moscow)
Karaskov A. M. (Novosibirsk)
Kolpakov E. V. (Moscow)
Kontsevaya A. V. (Moscow)
INTERNATIONAL ADVISORY BOARD
Karlen Adamjan (Armenia)
Stefan Anker (Germany)
Salim Berkinbajev (Kazahstan)
Vladimir Gabinskiy (USA)
Richard Ceska (Czech Republic)
Roberto Ferrari (Italy)
Jean Charles Fruchart (France)
Vladimir Kovalenko (Ukraine)
Ravshanbek Kurbanov (Uzbekistan)
Editorial office:
115478, Moscow, а/ja 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Shlyakhto E. V. (St-Petersburg)
Lopatin Yu. M. (Volgograd)
Mareev V. Yu. (Moscow)
Nedoshivin A. O. (St-Petersburg)
Oganov R. G. (Moscow)
Revishvili A. Sh. (Moscow)
Skibitsky V. V. (Krasnodar)
Taratukhin E. O. (Moscow)
Chazova I. E. (Moscow)
Chumakova G. A. (Barnaul)
Shalnova S. A. (Moscow)
Jakushin S. S. (Ryazan)
Taratukhin E. O. (Moscow)
Morozova E. Yu.
Taratukhin E. O.
Rodionova Yu. V.
Ryzhova E. V.
Lebedev D. S. (St-Petersburg)
Libis R. А. (Orenburg)
Nedogoda S. V. (Volgograd)
Nedbaikin A. M. (Brjansk)
Paleev F. N. (Moscow)
Pokrovskyi S. N. (Moscow)
Pershukov I. V. (Voronezh)
Protasov K. V. (Irkutsk)
Tyurina Т. V. (Leningradskaya oblast)
Khludeeva Е. А. (Vladivostok)
Shulman V. A. (Krasnoyarsk)
Schekotov V. V. (Perm)
Steven Lentz (USA)
Gilbert Massard (France)
Markku Nieminen (Finland)
Peter Nilsson (Sweden)
Gianfranco Parati (Italy)
Mihail Popovici (Moldova)
Adam Torbicki (Poland)
Jarle Vaage (Norway)
Margus Viigimaa (Estonia)
Publisher:
Silicea-Poligraf
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Обращение к читателям
CONTENTS
5 Address to the readers
НОВОСТИ КЛИНИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Обзор зарубежных новостей клинической медицины
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Кочмарева Е. А., Кокорин В. А., Волкова А. Л.,
Гордеев И. Г., Велиев С. Н., Гудкова И. А.
Предикторы краткосрочных осложнений тромбоэмболии
легочной артерии высокого и промежуточного риска
Евстифеева С. Е., Шальнова С. А., Деев А. Д., Белова О. А.,
Гринштейн Ю. И., Дупляков Д. В., Ефанов А. Ю.,
Жернакова Ю. В., Индукаева Е. В., Кулакова Н. В.,
Либис Р. А., Недогода С. В., Ротарь О. П., Толпаров Г. В.,
Трубачева И. А., Черных Т. М., Шабунова А. А., Бойцов С. А.
от имени участников исследования ЭССЕ-РФ
Риск сахарного диабета и его ассоциации с социальнодемографическими
и поведенческими факторами риска
в российской популяции: данные исследования эссе-Рф
Шляхто Е. В., Ежов А. В., Зенин С. А., Козиолова Н. А.,
Кореннова О. Ю., Новикова Т. Н., Протасов К. В.,
Сумин М. Н., Чумакова Г. А., Lip G. Y. H., Huisman M. V.,
Rothman K. J.
Клинический портрет пациента с фибрилляцией
предсердий в Российской федерации. Данные
глобального регистра Gloria Af
Таратухин Е. О.
Иерархия факторов риска
Петрова М. М., Прокопенко С. В., Еремина О. В.,
Можейко Е. Ю., Каскаева Д. С., Ганкин М. И.
состояние мозгового кровотока и когнитивные
функции у пациентов с ишемической болезнью сердца,
перенесших операцию коронарного шунтирования
Митрофанова Л. Б., Горшков А. Н., Коновалов П. В.,
Крылова Ю. С., Полякова В. О., Кветной И. М.
Телоциты в сино-атриальном узле человека.
Морфологическое доказательство пейсмекерной
активности клеток и возможности проводить
электрический импульс
Баев В. М., Самсонова О. А., Агафонова Т. Ю.,
Дусакова Р. Ш.
Клинические и гемодинамические особенности венозного
кровообращения нижних конечностей у молодых женщин
с идиопатической артериальной гипотензией
Ахмедова Э. Б., Марданов Б. У., Мамедов М. Н.
Влияние соматической коморбидной патологии
на течение ишемической болезни сердца
Fontes A. M. G. G., Garner D. M., Amaral J. A. T. do,
Abreu L. C. de, Raimundo R. D., Osório E. C., Valenti V. E.
Глобальные хаотические параметры вариабельности
ритма сердца во время музыкальной звуковой
стимуляции
CLINICAL MEDICINE NEWS
6 Clinical medicine updates: a review of international news
ORIGINAL ARTICLES
7 Kochmareva Е. А., Kokorin V. А., Volkova А. L., Gordeev I. G.,
Veliev S. N., Gudkova I. А.
Predictors of short term outcomes in high and moderate risk
pulmonary thromboembolism
13 Evstifeeva S. E., Shalnova S. А., Deev А. D., Belova О. А.,
Grinshtein Yu. I., Duplyakov D. V., Efanov А. Yu.,
Zhernakova Yu. V., Indukaeva Е. V., Kulakova N. V., Libis R. А.,
Nedogoda S. V., Rotar О. P., Tolparov G. V., Trubacheva I. А.,
Chernykh Т. М., Shabunova А. А., Boytsov S. А.
on behalf of the ESSE-RF study workgroup
Diabetes risk and associations with demographic
and behavioral factors in russian population:
data from the esse-rf study
21 Shlyakhto E. V., Ezhov А. V., Zenin S. А., Koziolova N. А.,
Korennova О. Yu., Novikova Т. N., Protasov К. V.,
Sumin М. N., Chumakova G. А., Lip G. Y. H., Huisman M. V.,
Rothman K. J.
Clinical portrait of the atrial fibrillation patient in russian
federation. Data from the global registry Gloria Af
28 Taratukhin Е. О.
risk factors hierarchy
34 Petrova М. М., Prokopenko S. V., Eremina О. V.,
Mozheiko Е. Yu., Kaskaeva D. S., Gankin М. I.
Cerebral circulation and cognitive status of coronary heart
disease patients after bypass surgery
42 Mitrofanova L. B., Gorshkov А. N., Konovalov P. V.,
Krylova Yu. S., Polyakova V. О., Kvetnoy I. М.
sino-atrial node telocytes in the human heart. Morphological
evidence for pacemaking and conduction properties
50 Baev V. M., Samsonova O. A., Agafonova T. Yu.,
Dusakova R. Sh.
Clinical and hemodynamic specifics of lower extremities
venous circulation in young women with idiopathic systemic
hypotension
55 Akhmedova E. B., Mardanov B. U., Mamedov M. N.
Influence of somatic comorbidity on the course of coronary
heart disease
60 Fontes A. M. G. G., Garner D. M., Amaral J. A. T. do,
Abreu L. C. de, Raimundo R. D., Osório E. C., Valenti V. E.
Global chaotic parameters of heart rate variability during
exposure to musical auditory stimulation
3
Стр.3
Российский кардиологический журнал № 9 (149) | 2017
Максимов С. А., Данильченко Я. В., Табакаев М. В.,
Мулерова Т. А., Индукаева Е. В., Артамонова Г. В.
связь потребления алкоголя с сердечно-сосудистыми
заболеваниями и их факторами риска (исследование
эссе-Рф в Кемеровской области)
МНЕНИЕ ПО ПРОБЛЕМЕ
Таратухин Е. О.
социальный невроз в практике кардиолога
КЛИНИКА И ФАРМАКОТЕРАПИЯ
Марцевич С. Ю., Лукина Ю. В., Кутишенко Н. П.,
Акимова А. В., Воронина В. П., Лерман О. В.,
Гайсенок О. В., Гомова Т. А., Ежов А. В., Куимов А. Д.,
Либис Р. А., Матюшин Г. В., Митрошина Т. Н.,
Нечаева Г. И., Резник И. И., Скибицкий В. В.,
Соколова Л. А., Чесникова А. И., Добрынина Н. В.,
Якушин С. С.
Наблюдательное многоцентровое исследование
применения никорандила у больных стабильной
ишемической болезнью сердца с высоким сердечнососудистым
риском (НИКея): дизайн, первые результаты
Обрезан А. Г., Куликов Н. В.
Нейрогуморальный дисбаланс при хронической
сердечной недостаточности: классические
и современные позиции
КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ
Лысенко М. А., Ванюков А. Е., Потешкина Н. Г.,
Суворов А. Ю., Самсонова И. В., Ковалевская Е. А.
Вазоспазм как причина инфаркта миокарда 2 типа.
Тактика ведения пациента за рамками рекомендаций
СОВЕТ эКСПЕРТОВ
Возможности снижения сердечно-сосудистых рисков
у пациентов с сахарным диабетом 2 типа
ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ
Шайдюк О. Ю., Кудинова М. А., Таратухин Е. О.,
Ромашенко О. В.
Врач — лечит, а больной — лечится? современные
представления о приверженности к терапии пациентов
с ишемической болезнью сердца
65 Maksimov S. A., Danilchenko Ya. V., Tabakaev M. V.,
Mulerova T. A., Indukaeva E. V., Artamonova G. V.
The relation of alcohol consumption with cardiovascular
diseases and risk factors (esse-rf trial in Kemerovskaya
oblast)
OpINION ON A pRObLEM
71 Taratukhin Е. О.
social neurosis in cardiological practice
CLINIC AND pHARMACOTHERApY
75 Martsevich S. Yu., Lukina Yu. V., Kutishenko N. P.,
Akimova А. V., Voronina V. P., Lerman О. V.,
Gaisenok О. V., Gomova Т. А., Ezhov А. V., Kuimov А. D.,
Libis R. А., Matyushin G. V., Mitroshina Т. N.,
Nechaeva G. I., Reznik I. I., Skibitsky V. V.,
Sokolova L. А., Chesnikova А. I., Dobrynina N. V.,
Yakushin S. S.
Observational multicenter trial of nicorandil use in stable
coronary heart disease high risk patients (NIKeA):
design and first results
83 Obrezan A. G., Kulikov N. V.
Neuro-humoral disbalance in chronic heart failure:
classic and modern perspectives
CLINICAL CASE
93 Lysenko М. А., Vanyukov А. Е., Poteshkina N. G.,
Suvorov А. Yu., Samsonova I. V., Kovalevskaya Е. А.
Vasospasm as a cause of type 2 myocardial infarction.
Tactics outside the guidelines
EXpERT CONSENSUS
99 The possibility of reducing cardiovascular risk in patients
with diabetes mellitus type 2
LITERATURE REVIEW
104 Shaydyuk О. Yu., Kudinova М. А., Taratukhin Е. О.,
Romashenko О. V.
Clinician — treats, and patient — being treated? recent view
on the treatment adherence in coronary heart disease setting
С 2016г статьи в журнал принимаются через редакционную платформу: www.russjcardiol.elpub.ru
НОВЫЕ ПРАВИЛА ПУБЛИКАЦИИ АВТОРСКИХ МАТЕРИАЛОВ (2017):
http://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/submissions#authorGuidelines
4
Стр.4
ОБРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЯМ
Уважаемые читатели!
Центральной темой этого номера Российского
кардиологического журнала я сделал психосоциальные
факторы риска сердечно-сосудистой патологии.
Проблема так называемых неинфекционных заболеваний
занимает ведущее место в повестке дня основных
мировых органов здравоохранения и, в первую
очередь, Всемирной организации здравоохранения.
Эти болезни имеют сложную, до конца не изученную
этиологию, а их патогенез во многом обеспечивается
типовыми, нормальными по своей природе физиологическими
процессами, которые начинают играть
роль патологическую — сначала на функциональном,
затем на морфологическом уровне.
Современное представление о человеческом организме
требует учёта его психологических аспектов
наряду с соматическими. Более того, социокультурные
факторы вносят существенный вклад в развитие
неинфекционных заболеваний. Всё вместе это включено
в биопсихосоциальные отношения, полностью
понять устройство которых ещё предстоит. Однако
уже сейчас ясно, что для решения многих ключевых
проблем социокультурные и психологические факторы
играют более важную роль, чем, собственно,
работа с соматикой.
Вторая современная проблема, близкая первой, —
индивидуализация подхода к больному. Она озвучивается
уже много лет, и попытки её решения привели
к появлению концепций персонализированной, прецизионной,
пациент-центрированной медицины.
Тем не менее, практическое и сущностное наполнение
всех этих понятий далеко от завершённого.
В номер 9 журнала были подобраны статьи, с той
или другой стороны освещающие биопсихосоциальные
вопросы научных исследований в кардиологической
практике, включая проблемы индивидуализации.
К ним относятся эпидемиологические работы —
исследования Gloria AF, ЭССЕ-РФ, НИКЕЯ, —
результаты которых заставляют задуматься о том, как
работать непосредственно с пациентом, индивидуально,
в первичной и вторичной профилактике.
В номер вошла статья, посвящённая коморбидности,
вопросам гипотензии (столь редко освещаемым
Ответственный редактор номера,
к.м.н., доцент, Master of Arts,
Таратухин Евгений Олегович
по сравнению с гипертензией), сложностям работы
с больным, не вписывающимся в рамки рекомендаций
— при вазоспастической стенокардии, а также
по поиску более точных формулировок шкал риска
при тромбоэмболии лёгочной артерии. Международная
группа авторов изучала влияние музыки на параметры
вариабельности ритма сердца. Применение
“необычных” методов лечения, включая музыкотерапию,
всё больше занимает внимание исследователей.
Это те методы, что влияют на психосоциальную
“часть” больного. Со своей стороны, я предлагаю
результаты междисциплинарного исследования факторов
риска и психосоциальных аспектов ишемической
болезни сердца. Наконец, статьи о когнитивной
дисфункции после операции с искусственным кровообращением
и о новых фундаментальных аспектах
патогенеза хронической сердечной недостаточности
замечательно иллюстрируют междисциплинарные
границы на биопсихосоциальной оси.
Я надеюсь, что опубликованные в номере 9 Российского
кардиологического журнала тексты найдут
своих читателей — исследователей, чей живой
интерес выходит за границы сугубо физиологического
подхода: биомедицины, столь занимательной
и разнообразной, но не включающей больного
в повестку дня.
Доброго чтения!
5
Стр.5