Российское кардиологическое
общество
Национальный медицинский
исследовательский центр
профилактической медицины
Научнопрактический
рецензируемый
медицинский журнал
Журнал зарегистрирован Министерством РФ
по делам печати, телерадиовещания и средств
массовых коммуникаций 30.11.2001 г.
(ПИ № 7711335)
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Журнал включен в Scopus, WoS, EBSCO
Российский индекс научного цитирования:
SCIENCE INDEX (2016) 3,719
импакт-фактор (2016) 1,364
Правила публикации авторских материалов
и архив номеров: http://cardiovascular.elpub.ru
Полнотекстовые версии всех номеров размещены
на сайте Научной Электронной Библиотеки:
www.elibrary.ru
Информация о подписке:
www.roscardio.ru/ru/subscription
Объединенный каталог “Пресса России”:
42434 — для индивидуальных подписчиков
42524 — для предприятий и организаций
Зарубежная подписка (International subscription):
"MK-Periodica" partners or directly:
e-mail: info@periodicals.ru, www.periodicals.ru
Издательство:
ООО “Силицея-Полиграф”
115478, Москва, а/я 509;
тел. +7 (499) 323 53 88; факс +7 (499) 324 22 34;
email: cardio.nauka@yandex.ru
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Периодичность: 6 раз в год
Установочный тираж — 5 000 экз.
Отдел рекламы и распространения Гусева А. Е.
тел.: +7 (499) 324 22 34,
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
©КАРДИОВАСКУЛЯРНАЯ ТЕРАПИЯ И ПРОФИЛАКТИКА
КАРДИОВАСКУЛЯРНАЯ ТЕРАПИЯ
И ПРОФИЛАКТИКА
CARDIOVASCULAR THERAPY AND PREVENTION
Основан в 2002 г.
Том 16 6’2017 / Vol.16 6’2017
Главный редактор
Оганов Р. Г. (Москва)
Заместители главного редактора
Бузиашвили Ю. И. (Москва)
Вёрткин А. Л. (Москва)
Погосова Н. В. (Москва)
Ответственный секретарь
Киселева Н. В. (Москва)
Ответственный редактор номера
Марцевич С. Ю. (Москва)
Редакционная коллегия
Бойцов С. А. (Москва)
Бритов А. Н. (Москва)
Васюк Ю. А. (Москва)
Вебер В. Р. (Великий Новгород)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Галявич А. С. (Казань)
Глезер М. Г. (Москва)
Гринштейн Ю. И. (Красноярск)
Довгалевский П. Я. (Саратов)
Драпкина О. М. (Москва)
Задионченко В. С. (Москва)
Кобалава Ж. Д. (Москва)
Кухарчук В. В. (Москва)
Мамедов М. Н. (Москва)
Мартынов А. И. (Москва)
Марцевич С. Ю. (Москва)
Мацкеплишвили С. Т. (Москва)
Небиеридзе Д. В. (Москва)
Недогода С. В. (Волгоград)
Подзолков В. И. (Москва)
Поздняков Ю. М. (Жуковский)
Симонова Г. И. (Новосибирск)
Тюрин В. П. (Москва)
Фишман Б. Б. (Великий Новгород)
Чазова И. Е. (Москва)
Шальнова С. А. (Москва)
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург)
Батыралиев Т. А. (Газиантеп, Турция)
Бахшалиев А. Б. (Баку, Азербайджан)
Габинский В. Л. (Атланта, США)
Чумбуридзе В. Б. (Тбилиси, Грузия)
Редактор
Киселева Н. В. (Москва)
Шеф-редактор
Родионова Ю. В. (Москва)
Выпускающий редактор
Рыжова Е. В. (Москва)
Корректор
Чекрыгина Л. Л. (Москва)
Ответственный переводчик
Таратухин Е. О. (Москва)
Компьютерная верстка
Андреева В. Ю. (Москва)
Адрес Редакции:
101990, Москва,
Петроверигский пер-к, д. 10, стр. 3
тел./факс: +7 (495) 623 93 84;
+7 (495) 553 69 53
e-mail: oganov@gnicpm.ru; www.roscardio.ru
Editor-In-Chief
Oganov R. G. (Moscow)
Deputy Chief Editors
Buziashvili J. I. (Moscow)
Vertkin A. L. (Moscow)
Pogosova N. V. (Moscow)
Executive secretary
Kisseleva N. V. (Moscow)
Executive Editor of the issue
Martsevich S. Yu. (Moscow)
Editorial board
Boytsov S. A. (Moscow)
Britov A. N. (Moscow)
Vasyuk Yu. A. (Moscow)
Weber V. R. (Velikiy Novgorod)
Gabinskiy Ja. L. (Yekaterinburg)
Galjavich A. S. (Kazan’)
Glezer M. G. (Moscow)
Greenstein Yu. I. (Krasnoyarsk)
Dovgalevskiy P. Ja. (Moscow)
Drapkina O. M. (Moscow)
Zadionchenko V. C. (Moscow)
Kobalava Zh. D. (Moscow)
Kukharchuk V. V. (Moscow)
Mamedov M. N. (Moscow)
Martynov A. I. (Moscow)
Martsevich S. Yu. (Moscow)
Matskeplishvili S. I. (Moscow)
Nebieridze D. V. (Moscow)
Nedogoda S. V. (Volgograd)
Podzolkov V. I. (Moscow)
Pozdnyakov Yu. M. (Zhukovskiy)
Simonova G. I. (Novosibirsk)
Tyurin V. P. (Moscow)
Fishman B. B. (Velikiy Novgorod)
Chazova I. E. (Moscow)
Shalnova S. A. (Moscow)
Shljahto E. V. (St-Petersburg)
Batyraliev T. A. (Gaziantep, Turkey)
Bakhshaliyev A. B. (Baku, Azerbaijan)
Gabinskiy V. L. (Atlanta, USA)
Chumburidze V. B. (Tbilisi, Georgia)
Senior editor
Kisseleva N. V. (Moscow)
Managing editors
Rodionova Yu. V. (Moscow)
Ryzhova E. V. (Moscow)
Proofreader
Chekrygina L. L. (Moscow)
Translator
Taratukhin E. O. (Moscow)
Design, desktop publishing
Andreeva V. Yu. (Moscow)
Editorial office address
Petroverigskiy per. 10, str. 3,
Moscow 101990, Russia
Tel./Fax: +7 (495) 623 93 84;
+7 (495) 553 69 53
e-mail: oganov@gnicpm.ru; www.roscardio.ru
Стр.1
Содержание
Contents
Клинические рекомендации
Общероссийская общественная организация
Ассоциация врачей общей практики (семейных
врачей). Секция “Сочетанные патологии”
Коморбидная патология в клинической практике.
Клинические рекомендации
Оригинальные статьи
Ишемическая болезнь сердца
Марцевич С. Ю., Лукина Ю. В., Кутишенко Н. П.,
Акимова А. В., Воронина В. П., Лерман О. В.,
Гайсенок О. В., Гомова Т. А., Ежов А. В., Куимов А. Д.,
Либис Р. А., Матюшин Г. В., Митрошина Т. Н.,
Нечаева Г. И., Резник И. И., Скибицкий В. В.,
Соколова Л. А., Чесникова А. И., Добрынина Н. В.,
Якушин С. С. от имени рабочей группы исследования
“НИКЕЯ”
Изменение показателей качества жизни при
применении никорандила у больных стабильной
ишемической болезнью сердца (результаты
наблюдательной программы “НИКЕЯ”)
Магомедова Б. М., Глебов К. Г., Теплова Н. В.,
Котовский А. Е., Артамонова Н. Г.
Изменения слизистой оболочки верхних отделов
желудочно-кишечного тракта при ишемической
болезни сердца
Острый коронарный синдром
Каюмова Г. Х., Разин В. А., Гимаев Р. Х., Рузов В. И.,
Арямкина О. Л., Гноевых В. В.
Прогноз суточной летальности и белковые
факторы роста и повреждения при остром
коронарном синдроме
Aритмии
Иванчина А. Е., Копылов Ф. Ю., Самойленко И. В.,
Сыркин А. Л. , Серова М. В.
Значение алгоритмов минимизации
правожелудочковой электростимуляции
в профилактике прогрессирования фибрилляции
предсердий у пациентов с синдромом слабости
синусового узла
Хроническая сердечная недостаточность
Драпкина О. М., Шепель Р. Н., Деева Т. А.
Прогностическое значение определения уровня
галектина-3 у пациентов с метаболическим
синдромом и хронической сердечной
недостаточностью
Шукуров Р. Т., Абдуллаев Т. А.
Гендерные различия и коморбидность у больных
с хронической сердечной недостаточностью
Ватутин Н. Т., Шевелёк А. Н.
Влияние коморбидных состояний на уровень
альдостерона крови у больных с хронической
сердечной недостаточностью с сохраненной
систолической функцией левого желудочка
82
87
92
76
70
57
5
Clinical guidelines
Association of General (Family Care) Practitioners
(Russian national registered charity). Section
“Comorbidities”
Comorbidities in practice. Clinical guidelines
Original articles
Ischemic heart disease
Martsevich S. Yu., Lukina Yu. V., Kutishenko N. P.,
Akimova А. V., Voronina V. P., Lerman О. V.,
Gaisenok О. V., Gomova Т. А., Ezhov А. V., Kuimov А. D.,
Libis R. А., Matyushin G. V., Mitroshina Т. N.,
Nechaeva G. I., Reznik I. I., Skibitsky V. V.,
Sokolova L. А., Chesnikova А. I., Dobrynina N. V.,
Yakushin S. S. on behalf of the workgroup of NIKEA study
The dynamics of life quality parameters with nicorandil
usage in stable coronary heart disease patients (results
of the observation study “NIKEA”)
65
Magomedova B. M., Glebov К. G., Teplova N. V.,
Kotovsky А. Е., Artamonova N. G.
Changes in the mucose of upper gastrointestinal tract
in coronary heart disease
Acute coronary syndrome
Kayumova G. Kh., Razin V. А., Gimaev R. Kh.,
Ruzov V. I., Arjamkina О. L., Gnoevykh V. V.
Prognosis of one-day mortality and protein growth
and damage factors in acute coronary syndrome
Arrhythmias
Ivanchina А. Е., Kopylov F. Yu., Samoilenko I. V.,
Syrkin А. L. , Serova М. V.
Significance of the algorithms on minimization
of right-ventricular electrostimulation in prevention
of atrial fibrillation progression in patients with sick
sinus syndrome
Chronic heart failure
Drapkina О. М., Shepel R. N., Deeva Т. А.
Prognostic significance of galectin-3 level assessment
in metabolic syndrome patients with heart failure
Shukurov R. T., Abdullaev T. A.
Gender difference and comorbidities in chronic heart
failure patients
Vatutin N. T., Shevelyok А. N.
Influence of comorbidities on blood aldosterone level
in chronic heart failure with preserved systolic function
of the left ventricle
2
Стр.2
Синдром дисплазии соединительной ткани
Syndrome of connective tissue dysplasia
Тимохина В. Э., Мехдиева К. Р., Чередниченко А. М.,
Бляхман Ф. А.
Место ложных сухожилий в левом желудочке
в системе подходов к диагностике синдрома
дисплазии соединительной ткани у детей
Ягода А. В., Гладких Н. Н., Зангелова Т. Э.
Диагностическая значимость сосудистоэндотелиального
фактора роста у пациентов
с первичным пролапсом митрального клапана
Лечение сердечно-сосудистых заболеваний
Комкова Н. А., Загребельный А. В., Лукина Ю. В.,
Лукьянов М. М., Воробьев А. Н., Переверзева К. Г.,
Кутишенко Н. П., Киселева Н. В., Марцевич С. Ю.
от имени рабочих групп регистров ПРОФИЛЬ
и РЕКВАЗА
Оценка терапии бета-адреноблокаторами
у больных сердечно-сосудистыми заболеваниями
и сахарным диабетом в амбулаторной клинической
практике
Эпидемиология и профилактика
Ефимова Е. В., Конобеевская И. Н.,
Максименко Г. В., Карпов Р. С.
Курение и сердечно-сосудистая смертность
населения в условиях Томска — типичного города
Западной Сибири
Мнение по проблеме
Шарвадзе Г. Г., Керимов А. К., Мамедов М. Н.
Кардиометаболические нарушения
и мочекаменная болезнь: патогенетические
аспекты коморбидности
Небиеридзе Д. В., Камышова Т. В., Сафарян А. С.,
Саргсян В. Д.
Приверженность терапии как неотъемлемая часть
лечения кардиологических заболеваний
Обзоры
Котовская Ю. В., Ткачева О. Н., Рунихина Н. К.,
Каштанова Д. А., Бойцов С. А.
Изучение долгожительства: современный статус
проблемы и перспективы. Часть 2
Любимов А. В., Черкашин Д. В., Аланичев А. Е.
Перспективы кардиопротекции с помощью
ишемического прекондиционирования:
гипоксия-индуцируемый фактор 1 — возможный
молекулярный механизм и мишень
для фармакотерапии
Дутова С. В., Саранчина Ю. В., Килина О. Ю.,
Польща Н. Г., Кулакова Т. С., Ханарин Н. В.
Новые направления фармакотерапии
атеросклероза
Юбилей
Оганов Рафаэль Гегамович
Информация
Перечень материалов, опубликованных в журнале
Кардиоваскулярная терапия и профилактика
в 2017 году
155
157
160
3
133
139
148
122
128
115
111
99
105
Timokhina V. E., Mekhdieva К. R.,
Cherednichenko А. М., Blyakhman F. А.
Significance of the false chords in the left ventricle
for diagnostic approaches in child connective tissue
dysplasias
Yagoda A. V., Gladkikh N. N., Zangelova Т. E.
Diagnostic significance of vascular endothelial growth
factor in patients with primary mitral valve prolapse
Treatment of cardiovascular diseases
Komkova N. А., Zagrebelny А. V., Lukina Yu. V.,
Lukyanov М. М., Vorobyov А. N., Pereverzeva К. G.,
Kutishenko N. P., Kiseleva N. V., Martsevich S. Yu.
on behalf of the worgroups of the PROFILE
and RECVAZA registries
Evaluation of beta-adrenoblockers treatment
in cardiovascular diseases comorbid with diabetes
in outpatient setting
Epidemiology and рrevention
Efimova Е. V., Konobeevskaya I. N., Maksimenko G. V.,
Karpov R. S.
Smoking and cardiovascular mortality in Tomsk
inhabitants as a typical city of Western Siberia
Opinion on a problem
Sharvadze G. G., Kerimov А. К., Mamedov М. N.
Cardiometabolic disorders and urolithiasis: pathogenesis
of comorbidity
Nebieridze D. V., Kamyshova T. V., Safaryan A. S.,
Sargsyan V. D.
Treatment adherence as an essential element
of cardiovascular disorders management
Reviews
Kotovskaya Yu. V., Tkacheva О. N., Runikhina N. К.,
Kashtanova D. А., Boytsov S. А.
The study of longevity: recent updates and further
direction. Part 2
Lyubimov A. V., Cherkashin D. V., Alanichev A. E.
Cardiocytoprotection perspectives with ischemic
preconditioning: hypoxia-induced factor 1 — possible
molecular mechanism and target for pharmacotherapy
Dutova S. V., Saranchina Yu. V., Kilina O. Yu.,
Polshcha N. G., Kulakova T. C., Khanarin N. V.
New directions in atherosclerosis pharmacotherapy
Jubile
Rafael G. Oganov
Information
Articles published in Cardiovascular Therapy
and Prevention 2017
Стр.3