Современная ревматология №2 2016

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Журнал входит в перечень периодических научных изданий РФ, рекомендованных для публикации основных результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора медицинских наук Modern Rheumatology Journal РЕВМАТ ОЛОГ ИЯ СОВPEМЕННАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЕЖЕКВАРТАЛЬНЫЙ РЕЦЕНЗИРУЕМЫЙ ЖУРНАЛ Издается с 2007 г. НАУЧНЫЙ РУ КОВОДИТЕЛЬ Академик РАН, профессор Е.Л. Насонов, Москва, Россия ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Д.Е. Каратеев, д.м.н., Москва, Россия Ответственный секретарь О.Н. Егорова, к.м.н., Москва, Россия РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ Б.С. Белов, д.м.н., профессор, Москва, Россия Е.И. Бялик, д.м.н., профессор, Москва, Россия Е.А. Галушко, д.м.н., Москва, Россия А.И. Дубиков, д.м.н., профессор, Владивосток, Россия И.А. Зборовская, д.м.н., профессор, Волгоград, Россия А.Е. Каратеев, д.м.н., Москва, Россия А.М. Лила, д.м.н., профессор, Санкт-Петербург, Россия Т.К. Логинова, д.м.н., Москва, Россия Л.В. Лучихина, д.м.н., Москва, Россия К.А. Лыткина, к.м.н., Москва, Россия Н.А. Мухин, академик РАН, профессор, Москва, Россия Т.В. Попкова, д.м.н., Москва, Россия Т.А. Раскина, д.м.н., профессор, Кемерово, Россия А.П. Ребров, д.м.н., профессор, Саратов, Россия С.О. Салугина, д.м.н., Москва, Россия Н.В. Торопцова, д.м.н., Москва, Россия Н.А. Шостак, д.м.н., профессор, Москва, Россия ИНОСТРАННЫЕ ЧЛЕНЫ РЕДКОЛЛЕГИИ Г. Амитал, профессор, Израиль А. Баланеску, профессор, Румыния Л.Г. Гроппа, профессор, Кишинев, Молдова Е. Кухарж, профессор, Польша Г.А. Тогизбаев, профессор, Казахстан И. Эртенли, профессор, Турция Предпечатная подготовка ООО «ИМА-ПРЕСС» Адрес редакции: 115093, Москва, Партийный пер., д. 1, корп. 58, оф. 28, ООО «ИМА-ПРЕСС» Телефон: (495) 926-78-14 е-mail: info@ima-press.net; podpiska@ima-press.net SCIENTIFIC SUPERVISOR Academician of the Russian Academy of Sciences, Professor E.L. Nasonov, Moscow, Russia EDITOR-IN-CHIEF D.E. Karateev, MD, DSc, Moscow, Russia Executive Secretary O.N. Egorova, MD, PhD, Moscow, Russia CO-EDITORS B.S. Belov, MD, DSc, Moscow, Russia E.I. Byalik, MD, DSc, Moscow, Russia E.A. Galushko, MD, DSc, Moscow, Russia A.I. Dubikov, MD, DSc, Vladivostok, Russia I.A. Zborovskaya, MD, DSc, Volgograd, Russia A.E. Karateev, MD,DSc, Moscow, Russia A.M. Lila, MD,DSc, St. Petersburg, Russia T.K. Loginova, MD, DSc, Moscow, Russia L.V. Luchikhina, MD, DSc, Moscow, Russia K.A. Lytkina, MD, PhD, Moscow, Russia N.A. Mukhin, Academician of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia T.V. Popkova, MD, DSc, Moscow, Russia T.A. Raskina, MD, DSc, Kemerovo, Russia A.P. Rebrov, MD, DSc, Saratov, Russia S.O. Salugina, MD, DSc, Moscow, Russia N.V. Toroptsova, MD, DSc, Moscow, Russia N.A. Shostak, MD, DSc, Moscow, Russia FOREIGN MEMBERS OF THE EDITORIAL BOARD H. Amital, MD, Israel A. Balanesku, MD, Romania L.G. Groppa, MD, DSc, Chisinau, Moldova E. Kucharz, MD, PhD, Poland G.A Togizbaev, MD, Kazakhstan I. Ertenli, MD, Turkey При перепечатке материалов ссылка на журнал обязательна. Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов публикуемых материалов. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия. ПИ № ФС 77-28 869 от 25 июля 2007 г. Подписной индекс в каталоге «Роспечать»: 70678 Электронная версия журнала — на сайте издательства ООО «ИМА-ПРЕСС»: http://mrj.ima-press.net в Научной электронной библиотеке: http://www.elibrary.ru 2016, том 10, № Современная ревматология. 2016;10(2):1–88 Отпечатано в типографии «Деком» Тираж 3000 экз. 2

Стр.1

СО ДЕРЖАНИЕ КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ Салугина С.О., Федоров Е.С., Кузьмина Н.Н. Современные подходы к диагностике, лечению и мониторингу пациентов с криопирин-ассоциированными периодическими синдромами (CAPS) .............................................................................................4 ОРИГ ИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ Насонов Е.Л., Соловьев С.К., Лила А.М. Клиническое течение и стандартная терапия системной красной волчанки в Российской Федерации ............................................12 Лучихина Е.Л., Каратеев Д.Е., Демидова Н.В., Мисиюк А.С., Александрова Е.Н., Новиков А.А., Смирнов А.В., Насонов Е.Л. Эффективность и безопасность терапии тофацитинибом у больных активным ревматоидным артритом с резистентностью к стандартной терапии: предварительные результаты открытого клинического исследования ..........................17 Золотовская И.А., Давыдкин И.Л. Марфаноидная внешность как фактор риска фибрилляции предсердий у пациентов с остеопорозом .............................................24 Раскина Т.А., Воронкина А.В., Летаева М.В., Малюта Е.Б., Коков А.Н., Барбараш О.Л. Взаимосвязь кальцификации коронарных артерий и остеопенического синдрома у мужчин с ишемической болезнью сердца .......................................................................................................................................................31 Ребров А.П., Романова И.А., Гайдукова И.З. Кардиоваскулярная безопасность и эффективность комбинированного медленнодействующего симптоматического препарата глюкозамина и хондроитина сульфата у больных гонартрозом ........................................................37 ОБЗОРЫ Чичасова Н.В. Долгосрочные результаты терапии ревматоидного артрита голимумабом. Вопросы приверженности терапии ................................43 Алексеева Л.И., Коваленко П.С. Мелоксикам в ревматологической практике: история применения в терапии боли .........................................................................50 Долженко А.Т., Сагаловски С. Клеточно-молекулярные механизмы развития остеопороза: современные концепции и будущее направление терапии .................................................................................................................56 Олюнин Ю.А. Использование препаратов гиалуроновой кислоты в комплексной терапии остеоартроза ...............................................................64 Каратеев А.Е. Напроксен: универсальный анальгетик с минимальным риском кардиоваскулярных осложнений ..................................................70 Кузин А.В. Поражение суставов и позвоночника у больных с воспалительными заболеваниями кишечника ....................................................78 Чичасова Н.В. Проблема оценки эффективности и безопасности нестероидных противовоспалительных препаратов ..........................................83

Стр.2

CONTENTS CLINICAL GUIDELINES Salugina S.O., Fedorov E.S., Kuzmina N.N. Current approaches to diagnosis, treatment, and monitoring in patients with cryopyrin-associated periodic syndromes (CAPS) ...........................................................................................................................4 ORIGINAL INVESTIGATIONS Nasonov E.L., Solovyev S.K., Lila A.M. The clinical course and standard therapy of systemic lupus erythematosus in the Russian Federation ......................................................12 Luchikhina E.L., Karateev D.E., Demidova N.V., Musiyuk A.S., Aleksandrova E.N., Novikov A.A., Smirnov A.V., Nasonov E.L. Efficacy and safety of Tofacitinib in patients with active rheumatoid arthritis resistant to conventional therapy: Preliminary results of an open-label clinical trial ..................................................................................................................................17 Zolotovskaya I.A., Davydkin I.L. Marfanoid appearance as a risk factor for atrial fibrillation in patients with osteoporosis .......................................................................24 Raskina T.A., Voronkina A.V., Letaeva M.V., Malyuta E.B., Kokov A.N., Barbarash O.L. Relationship between coronary artery calcification and osteopenic syndrome in men with coronary heart disease ....................................31 Rebrov A.P., Romanova I.A., Gaydukova I.Z. Cardiovascular safety and efficacy of the combined symptomatic slow-acting drug glucosamine and chondroitin sulfate in patients with gonarthrosis .........................................................................................................37 REVIEWS Chichasova N.V. Long-term results of golimumab therapy for rheumatoid arthritis. Therapy compliance issues ................................................................43 Alekseeva L.I., Kovalenko P.S. Meloxicam in rheumatology practice: The history of its use in the therapy of pain .................................................................................50 Dolzhenko A.T., Sagalovsky S. Cellular and molecular mechanisms of osteoporosis: current concepts and future direction treatment .....................................................56 Olyunin Yu.A. Use of hyaluronic acid preparations in the combination therapy of osteoarthritis ...................................................................................64 Karateev A.E. Naproxen: A universal analgesic with a minimal risk of cardiovascular events ........................................................................................70 Kuzin A.V. Injury to the joint and spinal column in patients with inflammatory bowel diseases .................................................................................78 Chichasova N.V. The problem in the evaluation of the efficacy and safety of nonsteroidal anti-inflammatory drugs ...........................................................83

Стр.3