ISSN 16070763 (Print)
ISSN 24089516 (Online)
МЕДИЦИНСКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ
Medical Visualization
Издатель: ООО “Видар”
Главный редактор член-коррепондент РАН, профессор Г.Г. Кармазановский
Первый заместитель главного редактора профессор Н.В. Нуднов
Заместитель главного редактора к.м.н. С.Ю. Ким
Заместитель главного редактора д.м.н. С.В. Китаев
Ре дак ци он ная кол ле гия:
д.м.н. А.Б. Абдураимов, профессор А.В. Араблинский, профессор Р.Ф. Бахтиозин, профессор А.В. Борсуков, профессор
М.В. Вишнякова, профессор А.И. Громов, академик РАН Б.И. Долгушин, профессор А.В. Зубарев, академик РАН В.Н. Корниенко,
профессор П.М. Котляров, д.м.н. М.В. Кротенкова, профессор Н.Н. Кизименко, академик РАН В.А. Кубышкин, профессор
А.Б. Лукьянченко, профессор С.П. Морозов, профессор Л.П. Орлова, к.м.н. С.П. Прокопенко, академик РАН И.Н. Пронин,
профессор Н.И. Рожкова, профессор М.В. Ростовцев, профессор В.Е. Синицын, д.м.н. Ю.А. Степанова (ответственный секретарь),
академик РАН С.К. Терновой, д.м.н. И.Е. Тимина, профессор А.А. Тихонов, профессор И.Е. Тюрин, академик РАН В.П. Харченко,
профессор В.В. Цвиркун, профессор В.М. Черемисин, профессор А.И. Щёголев, профессор А.Л. Юдин
Ре дак ци он ный со вет:
д.м.н. Е.А. Ахметов (Астана, Казахстан), член-корр. РАН Л.А. Ашрафян (Москва, Россия), N. Gourtsoyiannis (Ираклион, Греция),
В.Д. Завадовская (Томск, Россия), профессор Ю.Т. Игнатьев (Омск, Россия), А.И. Икрамов (Ташкент, Узбекистан), F. Caseiro-Alves
(Коимбра, Португалия), G.P. Krestin (Роттердам, Голландия), Р.И. Рахимжанова (Астана, Казахстан), R. Rienmuller (Грац, Австрия),
Ф.И. Тодуа (Тбилиси, Грузия), Т.Н. Трофимова (Санкт-Петербург, Россия), В.Ю. Усов (Томск, Россия), М.Х. Ходжибеков (Ташкент,
Узбекистан), W. Schima (Вена, Австрия)
По вопросам публикации обращаться по адресу: karmazanovsky@ixv.ru,
тел.: (499) 2373764, 2370454
109028 Москва, а/я 16
(Григорий Григорьевич Кармазановский)
“МЕ ДИ ЦИН СКАЯ ВИ ЗУ А ЛИ ЗА ЦИЯ” – пуб ли ку ет ся ООО “Ви дар”
С содержанием, аннотациями, электронной версией некоторых статей
и архивом журнала вы можете ознакомиться на сайте www.vidar.ru
http://vk.com/VIDARbooks https://www.facebook.com/VIDARpress
Подписаться на наш журнал вы можете в любом отделении связи
(каталог Роспечати, раздел “Здравоохранение. Медицина”),
а также в издательстве ООО “Видар”
Ма те ри а лы это го из да ния не мо гут вос про из во дить ся ни в ка кой фор ме
без пись мен но го раз ре ше ния.
Редактирование Т.И. Луковская
Художники О.А. Рыченкова, А.И. Морозова
Верстка Ю.А. Кушель
“МЕ ДИ ЦИН СКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ”
© 2016 ООО “Видар”,
все права сохраняются.
Oфициальный печатный орган Российского общества рентгенологов и радиологов
Общества специалистов по лучевой диагностике
Московского регионального отделения
Российского общества рентгенологов и радиологов
№5 2016
Жур нал вклю чен ВАК РФ в пе ре чень ве ду щих ре цен зи ру е мых на уч ных жур на лов и из да ний,
в ко то рых долж ны быть опуб ли ко ва ны ос нов ные на уч ные ре зуль та ты дис сер та ции
на со ис ка ние уче ной сте пе ни док то ра и кан ди да та на ук
Стр.2
ISSN 16070763 (Print)
ISSN 24089516 (Online)
MEDICAL VISUALIZATION
Медицинская визуализация
Publisher: Vidar Ltd.
Editor-in-Chief Professor Grigory G. Karmazanovsky
Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences
First Deputy Editor Professor N.V. Nudnov
Deputy Chief Editor S.Yu. Kim, Ph.D.
Deputy Chief Editor S.V. Kitaev, Ph.D.
Editorial Board:
A.B. Abduraimov, Ph.D., Professor, A.V. Arablinsky, Ph.D., Professor, R.F. Bahtiozin, Ph.D., Professor, A.V. Borsukov, Ph.D., Professor,
M.V. Vishnjakova, Ph.D., Professor, A.I. Gromov, Ph.D., Professor, B.I. Dolgushin, Academician of Russian Academy of Sciences,
A.V. Zubarev, Ph.D., Professor, V.N. Kornienko, Academician, P.M. Kotliarov, Ph.D., Professor, M.V. Krotenkova, Ph.D., Professor,
N.V. Kizimenko Ph.D., Professor, V.A. Kubyshkin, Academician, A.B. Lukyanchenko, Ph.D., Professor, S.P., Morozov, Ph.D., Professor,
L.P. Orlova, Ph.D., Professor, S.P. Prokopenko, Ph.D., Professor, I.N. Pronin, Academician of the Russian Academy of Sciences, N.I.
Rozhkova, Ph.D., Professor, M.V. Rostovtsev, Ph.D., Professor, V.E. Sinitsyn, Ph.D., Professor, Yu.A. Stepanova, Ph.D., Professor
(Executive Secretary), S.K. Ternovoy, Academician, I.E. Thimina, Ph.D., Professor, A.A. Tikhonov, Ph.D., Professor, I.E. Tyurin, Ph.D.,
Professor, V.P. Kharchenko, Academician, V.V. Tsvirkun, Ph.D., Professor, V.M. Cheremisin, Ph.D., Professor, A.I. Shchegolev, Ph.D.,
Professor, A.L. Yudin, Ph.D., Professor
Editorial Coucil:
E.A. Akhmetov, M.D. (Astana, Kazakhstan), L.A. Ashrafyan, Corresponding Member of Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia),
N. Gourtsoyiannis, Prof. Dr. Ph.D., M.D., Ph.D., FRCR (Hon.), FRCSI (Hon.) (Athens, Greece), V.D. Zavadovskaya, Ph.D. Professor (Tomsk,
Russia), Yu.T. Ignatieff, Ph.D., Professor (Omsk, Russia), A.I. Ikramov, Ph.D., Professor (Tashkent, Uzbekistan), F. Caseiro Alves, M.D., Ph.D.
(Coimbra, Portugal), G. Krestin M.D., Ph.D. (Rotterdam, Netherlands), R.I. Rakhimzhanova, M.D., Professor (Astana, Kazakhstan),
R. Rienmuller, Ph.D., Professor, a foreign member of the Russian Academy of Sciences (Graz, Austria), F.I. Todua, Ph.D., Professor (Tbilisi,
Georgia), T.N. Trofimova, Ph.D., Professor (St. Petersburg, Russia), V.Yu. Usov, Ph.D., Professor (Tomsk, Russia), M.H. Khodjibekov, M.D.,
Professor (Tashkent, Uzbekistan), W. Schima, M.D., Professor (Vienna, Austria)
For inquiries relating to the publication, please contact: karmazanovsky@ixv.ru,
Phone: +7 (499) 237-37-64, 237-04-54
109028 Moscow, P.O.B. 16
Grigory G. Karmazanovsky
“Medical Vizualization” is published by Vidar Ltd.
The content, annotations, on-line version of some of the articles
and publications archive are available on our website www.vidar.ru
http://vk.com/VIDARbooks https://www.facebook.com/VIDARpress
You can subscribe to the journal at any post office
(Rospechat catalogue , section “Public Health. Medicine”)
and in the publishing house “Vidar” Ltd.
No part of this copyrighted work may be reproduced,
modified or distributed, without the prior written permission
Editing T.I. Lukovskaya
Designer O.A. Rychenkova, A.I. Morosova
Prepress Yu. A. Kushel
“MEDICAL VIZUALIZATION”
© 2016 Vidar Ltd.
All rights reserved
Official press organ of the Russian Society of Roentgenologists and Radiologists,
the Society of specialists in X-ray diagnostics, Moscow regional department
of of the Russian Society of Roentgenologists and Radiologists
№5 2016
The journal is included in the list of leading peer-reviewed scientific journals and publications
recommended by Higher Attestation Commission (VAK) of Russian Federation for publishing
the works required for academic degrees
Стр.3
Содержание
МЕ ДИ ЦИН СКАЯ ВИ ЗУ А ЛИ ЗА ЦИЯ №5 2016
Голова и шея
6 Диффузионно-куртозисная МРТ
в оценке Ki-67/MIB-1 LI глиальных опухолей
Пронин И.Н., Тоноян А.С., Шульц Е.И.,
Фадеева Л.М., Захарова Н.Е., Горяйнов С.А.,
Быканов А.Е., Пицхелаури Д.И., Потапов А.А.
Грудная полость
18 Виртуальная бронхоскопия
мультиспиральной компьютерной томографии
в диагностике опухолевых поражений
трахеобронхиальной системы
Котляров П.М.
Сердце и сосуды
29 Деформационные свойства миокарда левого
желудочка у пациентов с ишемической болезнью
сердца до и после реваскуляризации при
использовании технологии Velocity Vector Imaging
Петрова Е.Б.
36 Аномальное отхождение левой коронарной артерии
от ствола легочной артерии:
оценка роли КТ-ангиографии сердца
(клиническое наблюдение)
Джураева Н.М., Икрамов А.И., Зулина Т.А.,
Пирназаров М.М., Максудов М.Ф.
Брюшная полость
и забрюшинное пространство
43 Опухоли поджелудочной железы солидной
структуры: стадирование и резектабельность,
критерии оценки прогрессирования опухолевого
процесса после хирургического лечения
(лекция, часть 2)
Кармазановский Г.Г.
50 Дооперационная диагностика солидных опухолей
поджелудочной железы: обзор литературы
Ветшева Н.Н.
59 Визуализация застойной гепатопатии
Юдин А.Л., Афукова О.А.,
Кляншин А.А., Учеваткин А.А.
67 ПЭТ/КТ с 18
F-ФДГ и 18
F-холином
в комплексной диагностике диссеминированного
гепатоцеллюлярного рака у пациента семи лет
(клиническое наблюдение)
Тулин П.Е., Долгушин М.Б., Оджарова А.А.,
Михайлов А.И., Невзоров Д.И., Медведева Б.М.
74 Актиномикоз печени:
4 клинических наблюдения и обзор литературы
Бурякина С.А., Кармазановский Г.Г.,
Степанова Ю.А., Жаворонкова О.И.,
Гаврилов Я.Я., Андрейцева О.И., Вишневский В.А.
92 Двухэтапное лечение больных хроническим
панкреатитом, осложненным ложной аневризмой
селезеночной артерии: клиническое наблюдение
Горин Д.С., Дугарова Р.С.
97 Опыт применения эхоконтрастного препарата
Соновью в дифференциальной диагностике
опухолей почки. Часть 1
Степанова Ю.А., Тимина И.Е., Теплов А.А.,
Чехоева О.А., Морозова М.В., Грицкевич А.А.,
Пьяникин С.С., Калинин Д.В.
107 Возможности компьютерной томографии
в диагностике злокачественных образований
верхних мочевых путей
Нуднов Н.В., Ядренцева С.В.
Акушерство и гинекология
114 Особенности трофобластического кровотока
у беременных на сроке с 7-й по 10-ю неделю
с тромбофилией сложного генеза
Астафьева О.В., Асриянц М.А.
Поверхностные органы
120 Кальцинаты молочной железы:
дифференциальная диагностика
и прогностическое значение
Оксанчук Е.А., Меских Е.В.,
Колесник А.Ю., Нуднов Н.В.
Медицинские технологии
и медицинская информатика
128 Индекс Хирша и его влияние
на развитие медицинской науки
Кармазановский Г.Г.
Информация
138 Рецензия на книгу
Котляров П.М.
Виртуальная бронхоскопия
мультиспиральной компьютерной томографии
(мультиспиральная компьютерная томография
в диагностике заболеваний легких
и трахеобронхиальной системы)
Полезную информацию вы можете найти
на официальном сайте журнала
www.medvis.vidar.ru
Стр.4
MEDICAL VISUALIZATION #5, 2016
Contents
Head and Neck
6 Diffusion kurtosis MRI in assesment
of Ki-67/MIB-1 LI in Gliomas
Pronin I.N., Tonoyan A.S., Shults E.I., Fadeeva L.M.,
Zakharova N.E., Goryainov S.A., BykanovA.E.,
Pitskhelauri D.I., Potapov A.A.
Thorax
18 Virtual Bronchoscopy Multislice Computed
Tomography in Diagnostics of Neoplastic Lesions
of the Tracheabronchial Systems
Kotlyarov P. M.
Heart and vessels
29 Deformation of the Left Ventricular Myocardium
in Patients with Ischemic Heart Disease
Before and after Revascularization
when Using Velocity Vector Imaging
Petrova E.B.
36 Coronary Computed Tomographic Angiography
Valuation Role in Anomalous Left Coronary Artery
From the Pulmonary Artery (Clinical Observation)
Djuraeva N.M., Ikramov A.I., Zulina T.A.,
Pirnazarov M.M., Maksudov M.F.
Abdomen and retroperitoneal
43 Solid Pancreatic Tumors: Staging and Resectability,
Criteria for Evaluation of Tumor Progression after
Surgical Treatment (Lecture, Part 2)
Karmazanovsky G.G.
50 Preoperative Diagnosis of Solid Pancreatic Mass:
Literature Review
Vetsheva N.N.
59 Visualization of Congestive Hepatopathy
Yudin A.L., Afukova O.A.,
Klyanshin A.A., Uchevatkin А.А.
67 PET/CT witH 18
F-FDG and 18
F-Choline
in the Complex Diagnostics of Disseminated
Hepatocellular Cancer in the Patient
Seven Years Old (Clinical Case)
Tulin P.E., Dolgushin M.B., Odzharova A.A.,
Mikhailov A.I., Nevzorov D.I., Medvedeva B.M.
74 Hepatic Actinomycosis: 4 Case Reports
and Literature Review
Buryakina S.A., Karmazanovsky G.G.,
Stepanova Yu.A., Zhavoronkova O.I.,
Gavrilov Ya.Ya., Andreytseva O.I., Vishnevsky V.A.
92 A Two-Stage Treatment of Patients
with Chronic Pancreatitis Complicated
by Pseudoaneurysm of the Splenic Artery:
a Clinical Case
Gorin D.S., Dugarova R.S.
97 Experience of the use of Sonovyu
Ultrasound Contrast Agents in Differential
Diagnosis of Kidney Tumours. Part 1
Stepanova Yu.A., Timina I.E., Teplov A.A.,
Chekhoyeva O.A., Morozova M.V., Gritskevich A.A.,
Pyanikin S.S., Kalinin D.V.
107 The Possibilities of Computed Tomography in the
Diagnostic Cancer of Upper Urinary Tract
Nudnov N.V., Yadrentseva S.V.
Obstetrics and Gynecology
114 Features of Trophoblastic Blood Flow in Pregnant
Women in the Period from 7th to 10th Week
of Thrombophilia Complex Origin
Astafieva O.V., Asriyants M.A.
Superficial organs
120 Breast Calcifications:
Etiology, Classification, Prognosis
Oksanchuk E.А., Meskih Е.V.,
Kolesnik A.U., Nudnov N.V.
Medical technology
and medical informatics
128 Hirsch Index and its Influence
on the Development of Medical Science
Karmazanovsky G.G.
Information
138 Book Review
Kotlyarov P.M.
Virtual Bronchoscopy Computed Tomography
(Multislice Computed Tomography
in the Diagnosis of Diseases of the Lungs
and Tracheobronchial System)
ООО “Видар”
109028 Москва, а/я 16.
Контакты: тел./факс (495) 5898660; 7680434.
email: karmazanovsky@ixv.ru;
url: http://www.vidar.ru
Свидетельство о регистрации средства
массовой информации ПИ № ФС 7721017 от 12.05.05 г.
Формат 60 Ч 90 1/8. Печ. л. 18.
Тираж 1500 экз.
Стр.5