Хирургия
4/2010
Учредители журнала
Новосибирский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии
Межрегиональная общественная организация «Ассоциация хирургов-вертебрологов»
Фонд высоких медицинских технологий
позвоночника
Spine Surgery
Научно-практический журнал
Редакционная коллегия
Главный редактор Н.Г. Фомичев
Зам. главного редактора: А.А. Луцик, М.А. Садовой
Ответственный секретарь М.В. Михайловский
Научные редакторы
И.Ю. Бедорева
С.В. Виссарионов
А.К. Дулаев
А.М. Зайдман
М.И. Кискевич
А.Ю. Мушкин
Т.И. Поспелова
С.С. Рабинович
В.В. Рерих
А.Е. Симонович
В.В. Ступак
Э.В. Ульрих
В.П. Шевченко
Редакционный совет
В.В. Агаджанян (Ленинск-Кузнецкий)
А.Г. Аганесов (Москва)
М.Ж. Азизов (Ташкент)
А.Г. Баиндурашвили (Санкт-Петербург)
Н.Д. Батпенов (Астана)
С.Т. Ветрилэ (Москва)
И.Р. Воронович (Минск)
Г.Х. Грунтовский (Харьков)
Ж. Дюбуссе (Париж)
Н.А. Коновалов (Москва)
Н.А. Корж (Харьков)
Г.П. Котельников (Самара)
А.А. Кулешов (Москва)
С.П. Миронов (Москва)
И.А. Норкин (Саратов)
В.А. Радченко (Харьков)
Ч.-Х. Ривард (Монреаль)
В.А. Сороковиков (Иркутск)
Р.М. Тихилов (Санкт-Петербург)
В.Д. Усиков (Санкт-Петербург)
Р.Я. Хабибьянов (Казань)
Н.И. Хвисюк (Харьков)
В.И. Шевцов (Курган)
И.Л. Шлыков (Екатеринбург)
Издатель: АНО «Клиника НИИТО»
Адрес редакции:
630091, Новосибирск, ул. Фрунзе, 17
Тел.: (383) 201-11-34, тел./факс: (383) 224-55-70
E-mail: koe@niito.ru
http://www.spinesurgery.ru
Editorial Board
Editor-in-Chief N.G. Fomichev
Deputy Editors: A.A. Lutsic, M.A. Sadovoy
Executive Secretary M.V. Mikhailovsky
Editors
I.Yu. Bedoreva
S.V. Vissarionov
A.K. Dulaev
A.M. Zaidman
M.I. Kiskevich
A.Yu. Mushkin
T.I. Pospelova
S.S. Rabinovich
V.V. Rerikh
A.E. Simonovich
V.V. Stupak
E.V. Ulrikh
V.P. Shevchenko
Editorial Council
V.V. Agadzhanyan (Leninsk-Kuznetsky)
A.G. Aganesov (Moscow)
M.Zh. Azizov (Tashkent)
A.G. Baindurashvili (St. Petersburg)
N.D. Batpenov (Astana)
S.T. Vetrile (Moscow)
I.R. Voronovich (Minsk)
G.Kh. Gruntovsky (Kharkov)
J.F. Dubousset (Paris)
N.A.Konovalov (Moscow)
N.A. Korzh (Kharkov)
G.P. Kotelnikov (Samara)
A.A. Kuleshov (Moscow)
S.P. Mironov (Moscow)
I.A. Norkin, (Saratov)
V.A. Radchenko (Kharkov)
Ch.-H. Rivard (Montreal)
V.A. Sorokovikov (Irkutsk)
R.M. Tikhilov (St. Petersburg)
V.D. Usikov (St.Petersburg)
R.Ya. Khabibjanov (Kazan)
N.I. Khvisyuk (Kharkov)
V.I. Shevtsov (Kurgan)
I.V. Shlykov (Ekaterinburg)
Заведующая редакцией О.Э. Костюкова
Редактор И.Г. Шевченко
Корректор П.Н. Новикова
Переводчики Л.К. Попова, Т.П. Панькова
Дизайнер Н.В. Зиновьева
Компьютерная верстка Е.В. Шульгин
Сайт О.В. Калинина
Распространение М.А. Бедулина
Журнал зарегистрирован
в Федеральной службе по надзору за соблюдением
законодательства в сфере массовых коммуникаций
и охране культурного наследия.
Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-24430
от 22 мая 2006 г.
© Хирургия позвоночника, 2010
Стр.3
Хирургия
4/2010
Блаженко А.Н., Афаунов А.А., Хашагульгов Г.М., Нестеренко П.Б.
Тактика оказания медицинской помощи
пострадавшим с сочетанной
позвоночно-спинномозговой травмой
содержание contents
8
позвоночника
Spine Surgery
Научно-практический журнал
Blazhenko A.H., Afaunov A.A., Hashagulgov G.M., Nesterenko P.B.
Approach to Medical Care of Patients
with Concomitant Spine
and Spinal Cord Injury
Баринов А.Н., Кондаков Е.Н.
Клинико-статистическая характеристика
острой позвоночно-спинномозговой травмы
Бердюгин К.А., Чертков А.К., Штадлер Д.И., Бердюгина О.В.
О неудовлетворительных исходах
транспедикулярной фиксации позвоночника
Виссарионов С.В., Дроздецкий А.П.
Тактика хирургического лечения детей
с идиопатическим сколиозом
грудной локализации
Тесаков Д.К., Альзоба С.В., Белецкий А.В., Волков И.Н., Мухля А.М.,
Петросян И.Н., Тесакова Д.Д., Мальсагов Д.М., Урьев Г.А.
Медицинская технология корсетной коррекции
деформаций позвоночника
Виссарионов С.В., Крутелев Н.А., Снищук В.П.
Диагностика и лечение детей
с диастематомиелией
Луцик А.А., Епифанцев А.Г., Бондаренко Г.Ю.
Вентральные стабилизирующие
и декомпрессивно-стабилизирующие операции
при разных клинических вариантах спондилолистеза
Михайлов В.П., Кузьмичев А.А., Ковтун М.В., Полосухин А.Д.
Роль миофасциальных структур
в формировании болевых синдромов
и их немедикаментозной коррекции
Хейло А.Л., Базаров Д.В., Паршин В.Д., Аганесов А.Г.
Замещение тела Th2 позвонка после тотального
удаления гигантской нейрофибромы
Вишневский А.А., Тиходеев С.А., Микелтадзе В.З.
К вопросу о диагностике и лечении
остеоид-остеом позвоночника
65
55
30
19
25
15
Barinov A.N., Kondakov E.N.
Clinical and Statistical Characteristics
of Acute Spine and Spinal Cord Injury
Berdugin K.A., Chertkov A.K., Shtadler D.I., Berdugina O.V.
On Unsatisfactory Outcomes
of Transpedicular Fixation
Vissarionov S.V., Drozdetsky A.P.
Surgical Approach to the Treatment
of Children with Thoracic
Idiopathic Scoliosis
Tesakov D.K., Alzoba S.V., Beletsky A.V., Volkov I.N., Muhlya A.M.,
Petrosjan I.N., Tesakova D.D., Malsagov D.M., Uryev G.A.
Medical technology of brace correction
of spinal deformities
41
48
Vissarionov S.V., Krutelev N.A., Snischuk V.P.
Diagnosis and Treatment
of Diastematomyelia in Children
Lutsik A.A., Epifantsev A.G., Bondarenko G.U.
Anterior Stabilization and DecompressionStabilization
Surgeries for Different Clinical
Variants of Spondylolisthesis
Mikhailov V.P., Kuzmichev A.A., Kovtun M.V., Polosukhin A.D.
The Role of Myofascial Structures
in the Development of Pain Syndromes
and Their Drug-Free Correction
61
Kheilo A.L., Bazarov D.V., Parshin V.D., Aganesov A.G.
Replacement of the T2 vertebral body following
total removal of giant neurofibroma
Vishnevsky A.A., Tikhodeev S.A., Mikeltadze V.Z.
Spinal Osteoid Osteoma Diagnosis
and Treatment Revisited
Индекс 46350
для подписки по каталогу
«Роспечати»
На обложке изображение фрески
«Пророк Иоиль» (1509)
Микеланджело Буонарроти
Стр.4
Саура Н.В., Лебедева М.Н., Поспелова Т.И., Садовой М.А.
программы аутодонорства
при хирургической коррекции
сколиотической деформации позвоночника
Сарнадский В.Н.
Компьютерная оптическая топография:
Вариабельность результатов обследования
пациентов со сколиозом в естественной позе
Иванова Т.Н., Кулакова Н.Г.
Диагностическое значение анализа параметров
F-волны при воспалительных заболеваниях
позвоночника
Гусев А.Ф., Бедорева И.Ю., Хафизова Э.Р.
Разработка системы процессного управления
проведением научных исследований
в медицинском научно-исследовательском
учреждении
Прилучная А.И.
Эффективность плановой госпитализации
пациентов с травматологической и
нейпрохирургической патологиями
Библиографическая панорама
Памяти коллеги
98
90
86
74
68
Saura N.V., Lebedeva M.N., Pospelova T.I., Sadovoy M.A.
Autologous Blood Donation Programs
in Surgical Correction
of Spinal Scoliotic Deformity
Sarnadsky V.N.
Computer Optical Topography:
Variability of Results in Patients
with Scoliosis Examined in a Natural Pose
Ivanova T.N., Kulakova N.G.
Diagnostic Value of the Analysis
of F-wave Parameters in Inflammatory Diseases
of the Spine
Gusev A.F., Bedoreva I.Yu., Khafizova E.R.
Development of the Process-Based Management
System for Scientific Investigations
in a Medical Research Institution
Priluchnaya A.I.
Efficacy of Selective Admission
of Patients with Traumatological
and Neurosurgical Pathologies
101
106
Алексей Александрович Корж
Патенты по вертебрологической тематике
Форумы для вертебрологов
отчет о событиях
Цивьяновские чтения
Bibliographic review
In memory of Colleague
Aleksey Aleksandrovich Korzh
108
115
119
Книжные новинки
Тематический указатель статей,
опубликованных в 2010 году
Авторский указатель № 1–4, 2010
121
123
128
Spine Medicine Patent News
Meeting for spine specialists
reports on events
Tsivjan Readings
Novelty books
Index of Articles published in 2010
Author Index N 1–4, 2010
Воспроизведение текстовых и изобразительных материалов
без письменного согласия редакции не допускается.
Точка зрения авторов может не совпадать с мнением редакции.
Ответственность за достоверность рекламы
несут рекламодатели.
Подписано в печать 17.12.10
Формат 60×90/8. Печать офсетная.
Печ. л. 16,5. Усл. печ. л. 8,25. Тираж 300 экз. Заказ № 1424.
Отпечатано в типографии «ДЕАЛ».
E-mail: zakaz@dealprint.ru
Стр.5