Неизвестных лет <...> Не завидуйте нашим счастьем, я вам правду скажу, что я умираю здесь 1 от скуки и от нетерпения
вас видеть, тем более, что говорят, что мы еще долго отсюда не уедем; слышно, что у нас будет спектакль:
это будет довольно весело, я думаю; мы все продолжаем ездить купаться и с нами махинальный человек: 2
мы имели сражение с егорьевскими собаками и остались победителями - одна осталась на месте и одна
ранена {В сем сражении показал махинальный человек чудеса храбрости (примеч. <...> Вас искренно любящий друг и брат Петр
Чаадаев. <...> Из твоего письма видно, что ты порядочного
расположения духа, да и Щербатов мне сказал, что слышал от Облеухова, что ты весел [и, как тот некто],
здоров, тучен и делами не замучен 1. <...> Что касается твоего долга, тетушка переписала вексель, заплатив
проценты (это составило 210 {Написано неразборчиво, может быть: 810 (примеч. переводчика).} рублей),
она тебе об этом сообщила, вероятно ты не распечатал ее письма, как и прочих, и потому об этом не
знаешь. <...> Итак, вот: я здесь обосновываюсь, не скажу, чтобы за мной здесь особенно ухаживали; но я
чувствую себя хорошо, я езжу {Очевидно: буду ездить (примеч. переводчика).} от времени до времени в
Москву, там я достаю необходимое для моего животного существования; через месяц или два приедешь
ты и доставишь мне необходимое для моего существования нравственного, а именно, твои возражения
заставляют меня размышлять, старания твои меня унизить возвышают меня и т. д., и т. д. <...> Мы носились по морю 17 дней, около норвежских и английских берегов; великое наше
счастие, что ветры застали нас по выходе из Каттегата и что мы, прежде того, потеряли наши toples {Об
этой оказии, кажется, я тебе писал из Гельзингора (примеч. <...> ).}.
Сделай дружбу, поклонись Наталье Дмитриевне 3, - да про себя постарайся мне изъяснить, [как ты
представляешь себе свое существование] в Хрипунове, [и какого рода наслаждениями ты там <...>
Избранные_письма.pdf
П. Я. Чаадаев
Избранные письма
Памятники философской мысли
П. Я. Чаадаев. Полное собрание сочинений и избранные письма. Том 2
Письма П. Я. Чаадаева и комментарии к ним. Письма разных лиц к П. Я. Чаадаеву. Архивные
документы. Именной указатель к 1 и 2 томам.
М., "Наука", 1991
Новые переводы с французского Д. И.Шаховского, Л. З. Каменской, В. В. Сапова
Составление и комментарии С. Г. Блинова, Л. З. Каменской, З. А. Каменского, М. П. Лепехина, В.
В. Сапова,М. И. Чемерисской
Ответственный редактор доктор философских наук З. А. Каменский
OCR Бычков М. Н.
СОДЕРЖАНИЕ
1807-1816
1.Щербатову И. Д. 1807
2.Щербатову И. Д. 7.XII.1811
3-8. Облеухову Д. А. 1812-1816
1820
9. Чаадаеву М. Я. 14.I
10. Чаадаеву М. Я. 9.II
11. Чаадаеву М. Я. 25.III
12. Чаадаеву М. Я. 7.VI
13. Тургеневу А. И
1821
14.Щербатовой А.М. 2.I
15. Чаадаеву М. Я. 19.VI
16.Щербатову И. Д.
17.Щербатову И. Д. 18-19.IX
1823
18. Чаадаеву М. Я. 2.VII
19. Чаадаеву М. Я. 5.VII
20. Чаадаеву М. Я. 19/31.VII
21. Чаадаеву М. Я. 1/12.IX
Стр.1