ISSN 2071-8004
Научно-практический журнал
ЛАЗЕРНАЯ МЕДИЦИНА
LASER MEDICINE
Журнал основан в 1997 году
Учредитель:
Федеральное государственное учреждение
«Государственный научный центр лазерной медицины
Федерального медико-биологического агентства»
Том 15 / Выпуск 2
2011
Стр.3
Подписной индекс Роспечати 81699
ISSN 2071-8004
ЛАЗЕРНАЯ LASER
МЕДИЦИНА
Основан в 1997 году
MEDICINE
Foundation year 1997
Главный редактор
В.И. Козлов, доктор медицинских наук, профессор,
заслуженный деятель науки РФ
Заместитель главного редактора
А.В. Гейниц, доктор медицинских наук, профессор
Редколлегия
В.П. Авдошин
А.А. Ачилов
В.И. Елисеенко
О.И. Ефанов
А.В. Иванов
М.А. Каплан
доктор медицинских наук, профессор
доктор медицинских наук
доктор медицинских наук, профессор
доктор медицинских наук, профессор
доктор физико-математических наук,
профессор
А.В. Картелишев доктор медицинских наук, профессор
М.И. Ковалёв
В.П. Минаев
А.Н. Наседкин
И.П. Савинов
Е.И. Сидоренко
кандидат технических наук
член-корреспондент РАМН, доктор
медицинских наук, профессор
П.В. Смольников доктор медицинских наук
Е.Ф. Странадко
Г.И. Цыганова
доктор медицинских наук, профессор
кандидат медицинских наук,
ответственный секретарь
доктор медицинских наук, профессор
доктор медицинских наук, профессор
доктор медицинских наук, профессор
доктор медицинских наук, профессор
М.М. Асимов
И.М. Байбеков
Редсовет
Минск (Беларусь)
И.И. Беришвили Москва (Россия)
Г.Е. Брилль
Ю.А. Владимиров Москва (Россия)
В.А. Волнухин
Н.А. Данилин
В.А. Дербенев
Москва (Россия)
Москва (Россия)
В.А. Дуванский Москва (Россия)
А.Р. Евстигнеев
И.Э. Есауленко
В.Н. Каменская Москва (Россия)
Л.Н. Картусова Москва (Россия)
Т.Й. Кару
И.Б. Ковш
А.И. Козель
А.М. Коробов
И.Г. Ляндрес
А.М. Макела
М.М. Мамедов
Н.Н. Петрищев
А.В. Приезжев
С. Рохкинд
В.В. Соколов
В.В. Ступак
В.В. Тучин
Т.А. Федорова
Калуга (Россия)
Воронеж (Россия)
Троицк (Россия)
Москва (Россия)
Челябинск (Россия)
Харьков (Украина)
Минск (Беларусь)
Хельсинки (Финляндия)
Баку (Азербайджан)
Санкт-Петербург (Россия)
Москва (Россия)
Тель-Авив (Израиль)
Москва (Россия)
Новосибирск (Россия)
Саратов (Россия)
Москва (Россия)
Оформление первой страницы обложки Ф.Л. Суров
Контактные телефоны редакции: 8 (499) 249-36-52, 249-39-05
E-mail: ziganova@yandex.ru, kozlov@med.rudn.ru
121165, г. Москва, ул. Студенческая, д. 40, строение 1
Издание зарегистрировано в Госкомпечати ПИ № 77-9521 от 30 июля 2001 года.
Журнал включен в Реферативный журнал и базы данных ВИНИТИ, специализированную БД «Российский индекс
научного цитирования» на платформе Научной электронной библиотеки. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной
справочной системе по периодическим и продолжающимся изданиям «Ulrich Periodicals Directory».
Журнал включен в Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные результаты
диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук (редакция ВАК – февраль 2010 г., http://vak.ed.gov.ru)
Подписано в печать 20.05.2011. Тираж 500 экз.
Заказ №
. Отпечатано в филиале ОАО «ТОТ» Ржевская типография (г. Ржев, ул. Урицкого, д. 91)
Ташкент (Узбекистан)
Саратов (Россия)
Москва (Россия)
Стр.4
Лазерная медицина.—2011.—Т. 15, вып. 2
Содержание / Contents
«ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ЛАЗЕРНОЙ МЕДИЦИНЕ»
Материалы научно-практической конференции с международным участием, посвященной
25-летию ФГУ «ГНЦ лазерной медицины ФМБА России», 8–9 июня 2011 г., Москва
«INNOVATIVE TECHNOLOGIES IN LASER MEDICINE»
Materials of the Scientifi c Conference with International Participation devoted to the 25-th
Anniversary of the State Research and Clinical Centre for Laser Medicine, June 8–9, 2011, Moscow
Гейниц А.В., Цыганова Г.И. ГНЦ лазерной медицины – четверть века на пути создания лазерных инновационных технологий
в медицине ............................................................................................................................................................................................................................16
Geynits A.V., Tziganova G.I. State Research and Clinical Center for Laser Medicine – a quarter of century on the way of developing
innovative laser technologies in medicine
Странадко Е.Ф. Развитие фотодинамической терапии в России ..................................................................................................................................18
Stranadko E.Рh. Development of photodynamic therapy in Russia
Толстых П.И., Дербенев В.А., Кулешов И.Ю., Тамразова О.Б., Исмаилов Г.И., Картусова Л.Н. Новое в лечении гнойных ран
и язв различного генеза с использованием лазерного излучения и ФДТ .......................................................................................................................21
Tolstikh P.I., Derbenev V.A., Kuleshov I.Yu., Tamrasova O.B., Ismailov G.I., Kartusova L.N. New achievements in treating purulent wounds
and ulcers of various genesis with laser light and photodynamic therapy
Смольников П.В., Мусихин Л.В., Ширяев В.С., Шветский Ф.М., Хосровян А.М. Бугровская О.И., Молотова Н.Л.
Итоги 25-летнего изучения и опыт применения низкоинтенсивной лазерной терапии в практике анестезиологии и реаниматологии ................22
Smolnikov P.V., Musikhin L.V., Shirjaev V.S., Shvetsky F.M., Khosrovjan A.M., Bugrovskaya O.I., Molotova N.L.
Results of 25-year experience in studying and applying low-level laser therapy in anesthesiology and resuscitation
Елисеенко В.И. Особенности заживления лазерных ран. ..............................................................................................................................................24
Yelisejenko V.I. Peculiarities in laser wound healing
Козлов В.И., Азизов Г.А. Лазеры в диагностике и коррекции расстройств микроциркуляции крови .......................................................................25
Kozlov V.I., Azizov G.A. Lasers in diagnostics and correction of microcirculation
Москвин С.В. ГНЦ лазерной медицины: 25-летний опыт разработки современной лазерной медицинской аппаратуры ......................................26
Moskvin S.V. State Research and Clinical Center for Laser Medicine – 25-year experience in developing modern laser medical devices
Каменская В.Н., Цыганова Г.И., Вяльцева Н.И. Лазерная медицина в зеркале отечественной научной периодики ...........................................27
Kamenskaya V.N., Tziganova G.I., Vjaltzeva N.I. Laser medicine in the mirror of Russian scientifi c periodicals
Лазерные технологии в хирургии / Laser Technologies in Surgery
Ануфриева С.С., Бордуновский В.Н., Комиссарова О.С. Подбор оптимальных параметров высокоинтенсивного
лазерного излучения в хирургии молочной железы .........................................................................................................................................................28
Anufrijeva S.S., Bordunovsky V.N., Komissarova O.S. Selection of optimal parameters of high-level laser irradiation
for surgical treatment of mammary glands
Бондаревский И.Я., Бордуновский В.Н. Лазерные технологии в хирургии паренхиматозных органов ................................................................28
Bondarevsky I.Ya., Bordunovsky V.N. Laser technologies in surgeries on parenchymal organs
Брянцев А.В., Минаев В.П. Применение лазерных технологий при лапароскопических операциях у детей .........................................................28
Brjantzev A.V., Minajev V.P. Laser technologies for laparoscopic surgeries in children
Гасанов Ф.Д. Лазерная иммуностимуляция больных с перитонитом и тромбогеморрагическим синдромом .........................................................29
Gasanov F.D. Laser immunostimulation of patients with peritonitis and thrombohemorrhagic syndrome
Гасанов Н.М., Мамедов М.М. Использование интракорпоральной МИЛ-терапии в комплексном хирургическом лечении
осложненных форм эхинококкоза печени ..........................................................................................................................................................................29
Gasanov N.M., Mamedov M.M. Intracorporal MIL-therapy in the complex surgical treatment of complicated echinococcosis forms
Гейниц А.В., Гульмурадова Н.Т. Комбинированное применение лазерного излучения в лечении острого деструктивного панкреатита ..........29
Geynits A.V., Gulmuradova N.T. Combined application of laser light for treating acute destructive pancreatitis
Гейниц А.В., Кочергин О.Я. Лазерные технологии в комплексном лечении больных спаечной болезнью .............................................................30
Geynits A.V., Kochergin O.Ya. Laser technologies for the complex treatment of peritoneal commissures
Гейниц А.В., Максименков А.В., Саакян О.В., Яфаров А.Р. Эндобилиарная литотрипсия в хирургическом лечении осложнений
желчно-каменной болезни...................................................................................................................................................................................................30
Geynits A.V., Maximenkov A.V., Saakjan O.V., Yafarov A.R. Endobiliary lithotripsy in surgical treatment of cholelithiasis complications
Гейниц А.В., Максименков А.В., Яфаров А.Р., Саакян О.В. Лазерное излучение в малоинвазивной хирургии
желчно-каменной болезни...................................................................................................................................................................................................31
Geynits A.V., Maximenkov A.V., Yafarov A.R., Saakjan O.V. Laser light in little-invasive surgery for treating gallbladder stones
Герштейн П.Б., Максименков А.В., Елисеенко В.И. Лапароскопическая холецистэктомия с применением диодного лазера
и электрокоагуляции ............................................................................................................................................................................................................31
Gerstein P.B., Maximenkov A.V., Yeliseenko V.I. Laparoscopic cholecystectomy with diode laser and electrocoagulation
Гурбанов Г.М., Мамедов М.М., Ниязов А.Ш. Лазерное излучение в хирургическом лечении больных с острым гнойным
воспалением эпителиально-копчиковых ходов .................................................................................................................................................................32
Gurbanov G.M., Mamedov M.M., Nijazov A.Sh. Possibilities of low-level laser light in surgical treatment of patients with acute purulent
infl ammation in epithelial-coccygeal passages
Дуванский В.А., Азизов Г.А., Тамразова О.Б., Баженова Г.Е., Гагарин Е.Н. Особенности микроциркуляции у больных
с синдромом диабетической стопы ....................................................................................................................................................................................32
Duvansky V.A., Azizoz G.A., Tamrazova O.B., Bazhenova G.E., Gagarin E.N. Peculiarities of microcirculation in patients
with the syndrome of diabetic foot
3
Стр.5
Лазерная медицина.—2011.—Т. 15, вып. 2
Дуванский В.А., Сафронов А.М., Осин В.Л. Лазерные технологии в эндоскопическом лечении полипов
желудочно-кишечного тракта .............................................................................................................................................................................................32
Duvansky V.A., Safronov A.M., Ossin V.L. Laser technologies in endoscopic treatment of polyps in gastro-intestinal tract
Дрягин В.Г., Сумная Д.Б., Атманский И.А., Курзов Л.Г., Львовская Е.И., Садова В.А. Низкоинтенсивная лазеротерапия
перед тотальным эндопротезированием для ликвидации дисбаланса в системе «перекисное окисление липидов –
антиоксидантная система» и профилактики нестабильности имплантов ......................................................................................................................33
Drjagin V.G., Sumnaja D.B., Atamansky I.A., Kurzov L.G., Lvovskaya E.I., Sadova V.A. Low-level laser therapy performed
before total endoprothesing for normalizing disbalance in the system «peroxide lipid oxidation-antioxidant system» and prophylactics
of unstable implants
Жуков Б.Н., Кукольникова Е.Л. Лазерные технологии в предоперационной подготовке больных с осложненными формами
хронической венозной недостаточности нижних конечностей .......................................................................................................................................33
Zhukov B.N., Kukolnikova E.L. Laser technologies for preoperative preparation of patients with complicated forms of chronic
venous insuffi ciency in low extremities
Жуков Б.Н., Мельников М.А., Жуков А.А. Комплексное лечение больных с осложненными формами хронической венозной
недостаточности ...................................................................................................................................................................................................................34
Zhukov B.N., Melnikov M.A., Zhukov A.A. Complex treatment of patients with complicated forms of chronic venous insuffi ciency
Калиш Ю.И., Бабаджанов А.Р. Полилазерное облучение (ПЛО) в хирургии синдрома приводящей петли ...........................................................34
Kalish Yu.I., Babadzhanov A.R. Polylaser irradiation in surgical patients with the syndrome of adductor loop
Крочек И.В., Привалов В.А., Ткачев А.Н., Крочек Г.В. Лазерная остеоперфорация при лечении острого гематогенного остеомиелита ........34
Krochek I.V., Privalov V.A., Tkachev A.N., Krochek G.V. Laser osteoperforation for treating acute hematogenic osteomyelitis
Крочек И.В., Привалов В.А., Крочек Г.В., Марфина Л.А. Оценка результатов лазерной остеоперфорации при лечении различных
форм хронического остеомилета ........................................................................................................................................................................................35
Krochek I.V., Privalov V.A., Krochek G.V., Marfi na L.A. Evaluation of fi ndings after laser osteoperforation for treating various forms
of chronic osteomyelitis
Кузнецова Г.В., Исмагилова С.Т., Козель А.И., Голощапова Ж.А., Кравченко Т.Г. Обоснование применения инфракрасного
лазерного излучения в хирургическом лечении ликворных свищей. .............................................................................................................................35
Kuznetzova G.V., Ismagilova S.T., Kozel A.I., Goloschapova Zh.A., Kravchenko T.G. Backgrounding for infrared laser light application
in surgical treatment of liquor fi stulas
Курзов Л.Г., Сумная Д.Б., Кучин Д.Г., Дрягин В.Г., Атманский И.А., Сорвилов И.В., Садова В.А., Львовская Е.И.
Низкоинтенсивная лазеротерапия при сочетанной травме ..............................................................................................................................................35
Kurzov L.G., Sumnaja D.B., Kuchin D.G., Drjagin V.G., Atamansky I.A., Sorvilov I.V., Sadova V.A., Lvovskaya E.I. Low-level laser therapy
in combined trauma
Керимов В.Н., Мамедов М.М., Ширинов З.Т., Гусейнова Н.И. Использование низкоинтенсивного лазерного излучения
во время лапароскопической холецистэктомии у больных с высокой степенью риска ................................................................................................36
Kerimov V.N., Mamedov M.M., Shirinov Z.T., Gusseinova N.I. Low-level laser light during laparoscopic cholecystectomy
in patients with a high risk factor
Курьязов Б.Н, Бабаджанов А.Р., Бабаджанов М.Б. Плазменный скальпель в хирургии гнойных ран...................................................................36
Kurjazov B.N., Babadzhanov A.R., Babadzhanov M.B. Plasma scalpel in surgical treatment of purulent wounds
Курочка Ю.Г., Топчиашвили З.А. Курбанов И.А. Непредсказуемое желчеистечение после холецистэктомии ...................................................37
Kurochka Yu.G., Topchiashvili Z.A., Kurbanov I.A. Unpredictable bileorrhea after cholecystectomy
Лисиенко В.М., Меняйленко О.Ю. Использование высокоэнергетического луча лазера в лечении больных с варикозной
болезнью (ВБ) нижних конечностей ..................................................................................................................................................................................37
Lisijenko V.M., Menajlenko O.Yu. High-level laser light for treating patients with varicose disease of low extremities
Маликов А.А., Самсонова Н.Н., Мульцина Т.П., Вержбицкий А.С., Филимонова Т.А. Внутривенное лазерное облучение крови –
перспективный метод коррекции лейкопении у онкологических больных, получающих цитостатическую терапию .............................................37
Malikov A.A., Samsonova N.N., Multzina T.P., Verzhbitsky A.S., Filimonova T.A. Intravascular laser blood irradiation –
a perspective technique for correcting leukopenia in oncological patients having cytostatic therapy
Мамедов А.С., Мамедов М.М. Использование интракорпоральной назогастральной магнитоинфракрасной лазерной терапии
в сочетании с антиоксидантом в коррекции эндотоксикоза при остром панкреатите ..................................................................................................38
Mamedov A.S., Mamedov M.M. Intracorporal nasogastric magnet infrared laser therapy in combination with antioxidants for correcting
endotoxicosis in patients with acute pancreatitis
Мамедов М.М., Мусаев Х.Н., Мамедов Н.И. Результаты лечения посттравматических свищей с применением современных
лазерных технологий ...........................................................................................................................................................................................................38
Mamedov M.M., Musajev Kh.N., Mamedov N.I. Results of treating posttraumatic fi stulas with modern laser technologies
Москалик К.Г., Козлов А.П. Оценка эффективности лечения базалиом кожи лица излучением импульсного неодимового
(Nd) лазера ............................................................................................................................................................................................................................39
Moskalik K.G., Kozlov A.P. Assessment of effectiveness in treating facial skin basaliomas with pulsed Nd laser light
Мустафаев Р.Д., Мамедов А.М., Абдуллаев М.М. Внутривенное лазерное облучение крови в комплексном лечении
больных с острыми хирургическими заболеваниями органов брюшной полости ........................................................................................................39
Mustafajev R.D., Mamedov A.M., Abdullajev M.M. Intravenous laser blood irradiation in the complex treatment of patients
with acute surgical diseases of the abdominal cavity
Мустафаева М.Ф., Мамедов М.М. Эффективность инфракрасного лазерного излучения в сочетании с протеолитическими
ферментами в хирургическом лечении больных с острым парапроктитом ...................................................................................................................39
Mustafajeva M.F., Mamedov M.M. Effectiveness of infrared laser light in combination with proteolytic enzymes in surgical treatment
of patients with acute paraproctitis
Мечева Л.В., Терещенко С.Г., Лапаева Л.Г, Филатова Е.В. Применение биоспектрофотометрии для оптимизации диагностики
и лечения эрозивно-язвенных поражений верхнего отдела пищеварительного тракта у пациентов с заболеваниями
сердечно-сосудистой системы ............................................................................................................................................................................................40
Mecheva L.V., Tereschenko S.G., Lapajeva L.G., Filatova E.V. Biospectrophotometry for optimizing treatment of erosive ulcerative lesions
in the upper part of digestive system in patients with cardio-vascular diseases
4
Стр.6
Лазерная медицина.—2011.—Т. 15, вып. 2
Неробеев А.И., Голубева С.Н. Применение лазерных технологий в лечении нейрофиброматоза ............................................................................40
Herobejev A.I., Golubeva S.N. Laser technologies for treating neurofi bromatosis
Оришич Ю.П., Игнатьева Е.Н., Козель А.И. Эффективность чрескожного применения диодного лазера при консервативном
лечении протрузий и грыж межпозвонковых дисков на поясничном уровне ................................................................................................................40
Orishich Yu.P., Ingnatjeva E.N., Kozel A.I. Effectiveness of transcutaneous diode laser application for the conservative treatment
of protrusions and hernias of intervertebral disks at the lambar level
Поваляев А.В., Чернеховская Н.Е., Быгаева М.Ю., Лапченко Е.С. Низкоинтенсивная лазеротерапия в комплексном лечении
больных эрозивным гастродуоденитом .............................................................................................................................................................................41
Povaljaev A.V., Chernekhvskaya N.E., Bigajeva M.Y., Lapchenko E.S. Low-level laser therapy in the complex treatment of patients
with erosive gastroduodenitis
Пряхин А.Н., Миляева О.Б., Козель А.И. Эффективность применения лазерных технологий в лапароскопической герниологии ...................41
Prjakhin A.N., Miljaeva O.B., Kozel A.I. Effectiveness of laser technologies in laparoscopic herniology
Рагулин Ю.А., Медведев В.Н., Медведев Ф.В., Малик С.С., Стародубцев А.Л., Курильчик А.А, Зубарев А.Л. Лазеры в хирургии
легочных метастазов ............................................................................................................................................................................................................41
Ragulin Yu.A., Medvedev V.N., Medvedev F.V., Malik S.S., Starodubtzev A.L., Kurilchik A.A., Zubarev A.L. Lasers in surgeries for lung
metastases
Ранюк Л.Г., Гиреева Е.Ю. Комплексное лечение хронического холецистита ............................................................................................................42
Ranjuk L.G., Girejeva E.Yu. Complex treatment of chronic cholecystitis
Ревель-Муроз Ж.А., Совцов С.А., Козель А.И. Лазерная туннелизация поджелудочной железы у больных хроническим
фиброзирующим панкреатитом ..........................................................................................................................................................................................42
Rеvel-Muroz Zh.A., Sovtsov S.A., Kozel A.I. Laser tunnelisation of the pancreas in patients with chronic fi bronosing pancreatitis
Розанов В.Е., Бондаренко А.А., Болотников А.И., Гюнтер Н.А. Лечение повреждений груди с применением лазерных энергий
и видеоторакоскопической техники ...................................................................................................................................................................................42
Rozanov V.E., Bondarenko A.A., Bolotnikov A.I., Gjunter N.A. Treatment of thoracic injuries with application of laser light
and videothoracoscopic appratuses
Розанов В.Е., Бондаренко А.В., Болотников А.И., Гюнтер Н.А. Роль воздушно-плазменных потоков и видеоторакоскопических
технологий в лечении посттравматической эмпиемы плевры .........................................................................................................................................43
Rozanov V.E., Bondarenko A.V., Bolotnikov A.I., Gjunter N.A. Role of air-plasma fl ows and videothoracoscopic technologies in treating
posttraumatic pleura empyema
Романова А.С., Азимшоев А.М., Петушков В.В., Кулешов И.Ю. Комплексное лечение карбункулов кожи с использованием
хирургических, физико-, фотохимических и биологических методов лечения.............................................................................................................43
Romanova A.S., Azimshojev A.M., Petushkov V.V., Kuleshov I.Yu. Complex treatment of skin carbuncules with surgical, physical-,
photochemical and biological methods
Соколов В.В., Телегина Л.В., Пикин О.В., Франк Г.А. Внутрипросветная эндоскопическая лазерная хирургия
при раннем центральном раке легкого ...............................................................................................................................................................................43
Sokolov V.V., Telegina L.V., Pikin O.V., Frank G.A. Intralumenal endoscopic laser surgery in early central lung cancer
Соколов В.В., Белова Г.В., Карпова Е.С., Павлов П.В., Мельченко Д.С., Тимошенко В.О. Пищевод Барретта (ПБ) и ранний рак ПБ:
эффективность различных методов эндоскопического лечения .....................................................................................................................................44
Sokolov V.V., Belova G.V., Karpova E.S., Pavlov P.V., Melchenko D.S., Timoshenko V.O. Barrett’s esophagus (BE) and early BE cancer:
effectiveness of various techniques in endoscopic treatment
Ступак В.В., Калиновский А.В., Чернов С.В. Безрамочная навигация в обеспечении безопасности лазерных технологий
в нейрохирургии ...................................................................................................................................................................................................................44
Stupak V.V., Kalinovsky A.V., Chernov S.V. Frameless navigation for safe laser technologies in neurosurgery
Ступак В.В., Калиновский А.В. Эффективность инфракрасного лазера в резекции гиперостозных менингиом основания черепа ...................45
Stupak V.V., Kalinovsky A.V. Infrared laser light effectiveness for resection of hyperostotic meningiomas in the skull base
Ступак В.В., Шабанов С.В. Эффективность хирургического лечения первичных экстрамедуллярных опухолей с применением
ND-YAG-лазера ....................................................................................................................................................................................................................45
Stupak V.V., Shabanov S.V. Effectiveness of surgical treatment of extramedullar tumours with Nd-YAG laser light
Ступак В.В., Шабанов С.В. Клинические результаты микрохирургии опухолей спинного мозга типа «песочные часы» ....................................45
Stupak V.V., Shabanov S.V. Clinical results of microsurgical treatment of «hourglass» tumours in the spinal cord
Телегина Л.В., Николаев А.Л., Гладышев А.А., Соколов В.В., Мененков В.Д. Эндоскопическая низкоинтенсивная лазерная терапия
в комбинации с аргоноплазменной коагуляцией при бронхиальных свищах ................................................................................................................46
Telegina L.V., Nikolajev A.L., Gladishev A.A., Sokolov V.V., Menenkov V.D. Endoscopic low-level laser therapy in combination
with argon-plasma coagulation in patients with bronchial fi stulas
Тамразова О.Б., Кулешов И.Ю., Сорокатый А.А., Хусаинов Т.И. Способ лечения длительно не заживающих и хронических ран
после их обработки высокоэнергетическим СО2
Tamrazova O.B., Kuleshov I.Yu., Sorokaty A.A., Khusainov T.I. A technique for treating unhealing and chronic wounds after their
irradiation with high-level CO2
-laser
Ткачев А.Н., Крочек И.В. Малоинвазивный метод лечения пилонидальных кист с использованием диодного лазера.........................................46
Tkachev A.N., Krochek I.V. Little-invasive techniques for treating pilonidal cysts with diode laser light
Топчиашвили З.А., Мустафаев Р.Д., Тихов Г.В. Травматические разрывы двенадцатиперстной кишки ...............................................................47
Topchiashvili Z.A., Mustafajev R.D., Tikhov G.V. Traumatic raptures of the duodenum
Хван И.Н., Усманов Д.Н. Опыт применения воздушно-плазменных потоков при лечении гнойных ран ................................................................47
Khvan I.N., Usmanov D.N. Air-plasma fl ows for treating purulent wounds
Шейко Е.А., Триандафилиди Е.И., Бородина З.И. Повышение эффективности фотохромотерапии гемангиом у детей
раннего возраста ...................................................................................................................................................................................................................47
Sheiko E.A., Triandafi lidi E.I., Borodina Z.I. Increasing photochromotherapy effectiveness for treating hemangiomas in children
of early age
Шимко В.В., Ишутин С.В., Новицкий В.Е. Лазеротерапия в комплексной терапии больных острым панкреатитом ..........................................48
Shimko V.V., Ishutin S.V., Novitzky V.E. Laser therapy in the complex treatment of patients with acute pancreatitis
5
-лазером ...............................................................................................................................................46
Стр.7
Лазерная медицина.—2011.—Т. 15, вып. 2
Шимко В.В., Решетникова Л.К, Бурдиловская О.В., Сахарюк А.П., Голова А.Б., Байрам-заде Н.Р. Лекарственная терапия
в сочетании с лазерным облучением в лечении больных с синдромом диабетической стопы ....................................................................................48
Shimko V.V., Reshetnikova L.K., Burdilovskaya O.V., Sakharjuk A.P., Golova A.B., Bairam-zade N.R. Medicamentous therapy
in combination with laser irradiation for treating diabetic foot ......................................................................................................................................48
Лазерные технологии в терапии / Laser Technologies in Therapy
Аксенова И.З. Клинико-функциональные эффекты лазерной терапии при хронической обструктивной болезни легких .....................................49
Aksenova I.Z. Clinical and functional effects of laser therapy in chronic obstructive lung disease
Авдошин В.П., Андрюхин М.И., Анненков А.В., Исрафилов М.Н. Оценка эффективности лазеротерапии в комплексном лечении
больных подагрой, осложненной нефропатией ................................................................................................................................................................49
Avdoshin V.P., Andrjukhin M.I., Annenkov A.V., Israfi lov M.N. Evaluation of laser therapy effectiveness in the complex treatment
of patients with gout complicated by nephropathy
Ачилов А.А., Тошматов Д.Х., Ачилова Ш.А., Абдурахмонов А., Хатамов Ю.Х. Низкоинтенсивная лазеротерапия и разгрузочная
лечебная гимнастика в коррекции системных нарушений периферического кровообращения у больных с постинфарктным
кардиосклерозом ..................................................................................................................................................................................................................49
Achilov A.A., Toshmatov D.Kh., Achilova Sh.A., Abdurakhmonov A., Khatamov Yu.Kh. Low-level laser therapy and unloading curative
gymnastics for correcting systemic disorders in peripheral blood circulation in patients with postinfarction cardiosclerosis
Ачилов А.А., Усмонзода Д.У., Лебедева О.Д., Ачилова Ш.А., Котов С.А.., Хатамов Ю.Х., Лебедева Г.В. Низкоинтенсивная
лазеротерапия в комплексном лечении нарушений липидного обмена, рефрактерных к гиполипидемической терапии,
у больных ишемической болезнью сердца ........................................................................................................................................................................50
Achilov A.A., Usmonzoda D.U., Lebedeva O.D., Achilova Sh.A., Kotov S.A., Khatamov Yu.Kh., Lebedeva G.V. Low-level laser therapy
in the complex treatment of lipid metabolic disorders refractory to hypolipidemic therapy in patients with ischemic heart disease
Бутаев А.Х. Применение лазерного облучения крови для коррекции формы эритроцитов при комплексном лечении миастении .......................50
Butajev A.Kh. Laser blood irradiation for correcting the erythrocyte form in complex surgical treatment of myasthenia process
Бурдули Н.М., Гутнова С.К. Моторная функция верхних отделов желудочно-кишечного тракта у больных хроническим панкреатитом
под влиянием комбинированного метода лазерной терапии ...........................................................................................................................................51
Burduli N.M., Gutnova S.K. Motor function of upper parts of the gastro-intestinal tract in patients with chronic pancreatitis under
combined laser therapy
Бурдули Н.М., Крифариди А.С. Влияние внутривенного лазерного облучения крови на функцию эндотелия сосудов и систему
цитокинов у больных хроническими вирусными гепатитами .........................................................................................................................................51
Burduli N.M., Krifaridi A.S. Effects of intravenous laser blood irradiation at endothelial vascular function and at the cytokine system
in patients with chronic viral hepatitis
Гиреева Е.Ю., Ранюк Л.Г. Влияние низкоинтенсивного лазерного излучения на нитропродуцирующую функцию эндотелия
у больных стабильной стенокардией .................................................................................................................................................................................51
Girejeva E.Yu., Ranjuk L.G. Effects of low-level laser light at nitroproductive function of endothelium in patients with stabile
angina pectoris
Головнева Е.С., Талипова В.Р., Гужина А.О., Кравченко Т.Г. Применение системного высокоинтенсивного лазерного облучения
в лечении пациентов с ишемическими синдромами ........................................................................................................................................................52
Golovneva E.S., Talipova V.R., Guzhina A.O., Kravchenko T.G. Systemic high-level laser light for treating patients with ischemic
syndrome
Дронов О.Е., Дронова Т.Г., Чефранова Ж.Ю., Карандашов В.И. Фотогемотерапия больных алкогольной зависимостью ...............................52
Dronov O.E., Dronova T.G., Chefranova Zh.Yu., Karandashov V.I. Photohemotherapy of patients with alcoholic addiction
Залесская Г.А. Коррекция гипоксических состояний методом фотогемотерапии .......................................................................................................52
Zalesskaya G.A. Correction of hypoxic states with photohemotherapy technique
Иванов А.Л., Орлов М.А., Орлов М.М., Никифорова Н.В., Оганисян Л.Л. Использование низкоинтенсивной фототерапии
в восстановительном лечении больных инфарктом миокарда ........................................................................................................................................53
Ivanov A.L., Orlov M.A., Orlov M.M., Nikiforova N.V., Oganisjan L.L. Low-level laser phototherapy in rehabilitative treatment
of patients with myocardial infarction
Картелишев А.В., Евстигнеев А.Р., Церковная Ю.Е., Панкрашкин В.Я. Клинико-иммунологические критерии эффективности
фармаколазерного оздоровления детей с хронической бронхолегочной патологией на санаторном этапе их реабилитации ..................................53
Kartelishev A.V., Yevstignejev A.R., Tzerkovnaya Yu.E., Pankrashkin V.Ya. Clinical and immunological criteria for assessing pharmacolaser
health improvement in children with chronic bronchus-pulmonary pathology at the sanatorium stage of their rehabilitation
Касаткин С.Н., Крайников С.Н., Касаткина С.Г. Оптимизация лазеротерапевтического воздействия в комплексной терапии
язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки ...............................................................................................................................................53
Kasatkin S.N., Krainikov S.N., Kasatkina S.G. Optimization of laser therapeutic effects in the complex treatment of ulcerative disease
of the stomach and duodenum
Коневцова К.В., Гнучевский В.В. Магнитолазерная терапия в комплексном лечении заболеваний опорно-двигательного аппарата ................54
Konevtzova K.V., Gnuchevsky V.V. Magnet-laser therapy in the complex treatment of muscular-skeletal diseases
Коряков В.В. Применение фотогемотерапии в психосоматической практике .............................................................................................................54
Korjakov V.V. Photohemotherapy in psychosomatic practice
Людвиполь М.С., Истомина И.С., Ручкин М.М., Чегирева Т.И., Тришина В.А. Применение хромотерапии у пациентов пожилого
и старческого возраста .........................................................................................................................................................................................................54
Ludvipol M.S., Istomina I.S., Ruchkin M.M., Chegireva T.I., Trishina V.A. Chromotherapy in patients of elderly and old age
Остроносова Н.С. Динамика функции внешнего дыхания, чувствительности и реактивности бронхов больных бронхиальной астмой
при лазерной стимуляции акупунктурных точек ..............................................................................................................................................................55
Ostronosova N.S. Dynamics of external breathing function, bronchi sensitivity and reactivity in patients with bronchial asthma under
laser stimulation of acupuncture points
Палеев Н.Р., Карандашов В.И., Островский Е.И. Применение фотогемотерапии красным светом при лечении
бронхиальной астмы ............................................................................................................................................................................................................55
Palejev N.R., Karandashov V.I., Ostrovsky E.I. Photohemotherapy with red light for treating bronchial asthma
6
Стр.8
Лазерная медицина.—2011.—Т. 15, вып. 2
Поповкина О.Е., Каплан М.А. Отдаленные результаты лечения сердечной недостаточности с помощью комбинации
низкоинтенсивной лазерной и клеточной терапии ...........................................................................................................................................................56
Popovkina O.E., Kaplan M.A. Long-term results of treating cardiac insuffi ciency with the combined approach of low-level laser therapy
and cellular therapy
Сумный Н.А., Сумная Д.Б., Астахова Л.В., Львовская Е.И., Садова В.А. Эффективность применения лазеротерапии (ЛТ)
и физической реабилитации при шейном остеохондрозе с синдромом нестабильности позвоночно-двигательного сегмента (ПДС)
в стадии субремиссии ..........................................................................................................................................................................................................56
Sumnyi N.A., Sumnaya D.B., Astakhov L.V., Lvovskaya E.I., Sadova V.A. Effectiveness of laser therapy and physical rehabilitation in neck
osteochondrosis with a syndrome of unstable spinal-motor segment in the subremission stage
Ткаченко Н.П., Каплан М.А., Боргуль О.В. Низкоинтенсивная лазерная терапия сердечно-сосудистых заболеваний
у ликвидаторов аварии на Чернобыльской АЭС ...............................................................................................................................................................56
Tkachenko N.P., Kaplan M.A., Borgul O.V. Low-level laser therapy for treating liquidators of Chernobyl Atomic Station disaster having
cardio-vascular diseases
Толстых М.П., Усмонов У.Д. Влияние сорбционной, антиоксидантной и низкоинтенсивной лазерной терапии на уровень
эндогенной интоксикации и липопероксидации при неопухолевой механической желтухе .......................................................................................57
Tolstikh M.P., Usmonov U.D. Effects of sorption, antioxidant and low-level laser therapy at the level of endogenic intoxication
and lipoperoxidation in patients with nontumoural mechanical jaundice
Харченко И.Л., Каплан М.А., Сокол Н.И., Полуэктова М.В., Ершова Л.М. Разработка метода внутривенного лазерного облучения
крови (ВЛОК) зеленым лазером у больных гиперлипидемией .......................................................................................................................................57
Kharchenko I.L., Kaplan M.A., Sokol N.I., Polyektova M.V., Ershova L.M. Development of the technique for intravenous laser blood
irradiation with green light in patients with hyperlipidemia
Чернеховская Н.Е., Коржева И.Ю., Поваляев А.В., Андреев В.Г. Низкоинтенсивная лазеротерапия в комплексном лечении
больных пневмонией ...........................................................................................................................................................................................................58
Chernekhovskaya N.E., Korzheva I.Yu., Povaljaev A.V., Andrejev V.G. Low-level laser therapy in the complex treatment of patients
with pneumonia
Шарипова Э.Ш. Влияние технологий рефлексотерапии на результаты применения низкоинтенсивного лазерного излучения
у травматологических больных ..........................................................................................................................................................................................58
Sharipova E.Sh. Effects of refl exotherapy at the results of low-level laser therapy applied in traumatologic patients
Шейко Е.А. Цветопунктура у детей первого года жизни, имеющих признаки неврологической патологии ............................................................58
Sheiko E.A. Colour-puncture in children of the fi rst year of life having neurologic pathology
Фотодинамическая терапия / Photodynamic Therapy
Алексеев Ю.В., Мазур Е.М., Миславский О.В., Лихачева Е.В., Николаева Е.В., Картусова Л.Н. Экспериментальное
подтверждение антигистаминного действия фотодинамической терапии. ....................................................................................................................59
Alexejev Yu.V., Mazur E.M., Mislavsky O.V., Likhacheva E.V., Nikolajeva E.V., Kartusova L.N. Experimental confi rmation of antihistamine
effect of photodynamic therapy
Бондаренко В.М., Коновалова Г.Н., Алексеев Ю.В., Армичев А.В., Пономарев Г.В., Картусова Л.Н. Бактерицидный эффект
светодиодного облучения длиной волны 400 нм на клетки стафилококков в присутствии фотосенсибилизатора димегина ..................................59
Bondarenko V.M., Konovalova G.N., Alekseev Yu.V., Armichev A.V., Ponomarev G.V., Kartusova L.N. Bactericidial effects of diode
irradiation with wavelength 400 nm at staphylococcus cells in presence of photosensitizer dimegin
Брилль Г.Е., Егорова А.В., Бугаева И.О., Пономарев Г.В. Лазерная модификация дегидратационной самоорганизации
гидрофильного фотосенсибилизатора димегина ..............................................................................................................................................................59
Brill G.E., Yegorova A.V., Bugajev I.O., Ponomarev G.V. Laser modifi cation of dehydratative selfmobilization of hydrophilic photosensitizer
Dimegin
Белый Ю.А., Терещенко А.В. Фотодинамическая терапия меланомы хориоидеи .....................................................................................................60
Belyi Yu.A., Tereschenko A.V. Photodynamic therapy in choroidea melanoma
Белый Ю.А., Терещенко А.В. Лечение хориоидальной неоваскуляризации методом фотодинамической терапии ...............................................60
Belyi Yu.A., Tereschenko A.V. Treatment of choroideal neovascularization with photodynamic therapy
Белый Ю.А., Терещенко А.В. Комбинированная методика электрохимической деструкции и фотодинамической терапии меланомы
хориоидеи .............................................................................................................................................................................................................................60
Belyi Yu.A., Tereschenko A.V. A combined technique of electrochemical destruction and photodymanic therapy in choroidea melanoma
Быченков О.А., Поляков П.Ю., Рогаткин Д.А., Гуревич Л.Е. Определение радиочувствительности опухоли в процессе лучевой
терапии с помощью лазерной флюоресцентной диагностики ........................................................................................................................................61
Bichenkov O.A., Polykov P.Yu., Rogatkin D.A., Gurevich L.E. Defi ning of tumoural radiosensitivity during radial therapy with laser
fl uorescent diagnostics
Васильченко С.Ю., Иванова М.С., Ахтямов С.Н., Бутов Ю.С., Кузьмин С.Г., Ворожцов Г.Н. Применение импульсного
излучения для фотодинамической терапии заболеваний кожи .......................................................................................................................................61
Vasilchenko S.Yu., Ivanova M.S., Akhtjamov S.N., Butov Yu.S., Kuzmin S.G., Vorozthsov G.N. Pulsed irradiation for photodynamic therapy
of skin and soft tissue diseases
Васильченко С.Ю., Лощенов В.Б., Макаров В.И., Ефремова Ю.Е., Тарарак Э.М., Кузьмин С.Г., Ворожцов Г.Н. Оптическая
диагностика и фотодинамическая терапия атеросклеротических бляшек .....................................................................................................................61
Vasilchenko S.Yu., Loschenov V.B., Makarov V.I., Yefremova Yu.E., Tararak E.M., Kuzmin S.G., Vorozhtsov G.N. Optic diagnostics
and photodynamic therapy of atherosclerotic plaques
Великанов Е.В., Терещенко С.Г., Лапаева Л.Г., Гаганов Л.Е., Межетович А.А., Мечева Л.В. Эндоскопическая оценка
злокачественного потенциала при воспалительных заболеваниях толстой кишки на основе флюоресценции ........................................................62
Velikanov E.V., Tereschenko S.G., Lapajeva L.G., Gaganov L.E., Mezhetovich A.A., Mecheva L.V. Endoscopic evaluation of malignant
potential of infl ammatory processes in the colon using fl uorescent diagnostics
Гладышев А.А., Телегина Л.В., Соколов В.В., Мененков В.Д. Фотодинамическая терапия при папилломатозе, дискератозе
и раннем раке гортани: клинический опыт ФГУ «МНИОИ им. П.А. Герцена». ...........................................................................................................62
Gladishev A.A., Telegina L.V., Sokolov V.V., Menenkov V.D. Photodynamic therapy in papillomatosis, dyskeratosis and early
larynx cancer: clinical experience of the Institute of Oncology named after Hertzen
7
Стр.9
Лазерная медицина.—2011.—Т. 15, вып. 2
Дуванский В.А., Князев М.В. Эндоскопическая аутофлюоресценция в диагностике неопластических образований желудка
и толстой кишки ...................................................................................................................................................................................................................62
Duvansky V.A., Knjazev M.V. Endoscopic autofl uorescence in diagnostics of neoplastic formations in the stomach and colon
Жуков Б.Н., Мельников М.А., Жуков А.А. Новые технологии в лечении больных с лимфатическими отеками нижних
конечностей .........................................................................................................................................................................................................................63
Zhukov B.N., Melnikov M.A., Zhukov A.A. New technologies in treating patients with lymphatic edema of low extremities
Капинус В.Н., Каплан М.А., Спиченкова И.С., Шубина А.М., Ярославцева-Исаева Е.В. Фотодинамическая терапия
с фотосенсибилизатором «Фотолон» плоскоклеточного рака кожи ...............................................................................................................................63
Kapinus V.N., Kaplan M.A., Spichenkova I.S., Shubina A.M., Yaroslavtzeva-Isajeva E.V. Photodynamic therapy of squamous-cell cancer
with photosensitizer «Photolon»
Каплан М.А., Иванченко Л.П., Сальникова С.В. Фотодинамическая терапия острой стадии болезни Пейрони ................................................63
Kaplan M.A., Ivanchenko L.P., Salnikova S.V. Photodynamic therapy of the acute stage of Peyronie’s disease
Коздоба А.С., Иванченко Л.П., Ибраев Р.В. Опыт применения фотодинамической терапии в лечении острых эпидидимоорхитов .................64
Kozdoba A.S., Ivanchenko L.P., Ibrajev R.V. Photodynamic therapy for treating acute epididimoorchites
Козель А.И., Гиниатуллин Р.У., Исмагилова С.Т., Еремеев Д.В., Астахова Л.В., Игнатьева Е.Н. Фотодинамическая терапия
глиальных опухолей головного мозга (экспериментальное и клиническое исследование) .........................................................................................64
Kozel A.I., Giniatullin R.U., Ismagilova S.T., Yeremejev D.V., Astakhova L.V., Ignatjeva E.N. Photodynamic therapy of glial tumours
in the brain (experimental and clinical study)
Кондратьева Е.А., Крикунова Л.И., Евстигнеев А.Р. Лазерная фотодинамическая терапия хронических цервицитов ......................................64
Kondratjeva E.A., Krikunova L.I., Yevstignejev A.R. Laser photodynamic therapy of chronic cervisites
Косарев Д.И., Брысин Н.Н., Савельева Т.А., Линьков К.Г., Будзинская М.В. Система доставки лазерного излучения
и анализа флуоресцентного изображения глазного дна для проведения диагностики и фотодинамической терапии в офтальмологии ...............65
Kosarev D.I., Brisin N.N., Saveljeva T.A., Linkov K.G., Budzinskaya M.V. A system for delivering laser light and for analyzing fl uorescent image
the eye bottom for diagnostics and photodynamic therapy in ophthalmology
Кучеров А.Г., Лапченко А.С., Лапченко А.А. Антимикробная и противовоспалительная фотодинамическая терапия
в неотложной оториноларингологии ..................................................................................................................................................................................65
Kucherov A.G., Lapchenko A.S., Lapchenko A.A. Antimicrobial and antiinfl ammatory photodynamic therapy in urgent cases
Лaзарев С.М., Савинов И.П., Иванов А.С., Драч Л.Л., Мурадов Г.Г. Пути повышения эффективности фотодинамической терапии
при опухолях Клатскина ......................................................................................................................................................................................................66
Lazarev S.M., Savinov I.P., Ivanov A.S., Drach L.L., Muradov G.G. Ways of increasing effectiveness in photodynamic therapy
for treating Klatskin tumours
Лихачева Е.В. Опыт использования фотодинамической терапии в лечении гемангиом полости носа и рта ...........................................................66
Likhacheva E.V. Our experience of applying photodynamic therapy for treating hemangiomas in nasal and mouth cavities
Лихачева Е.В., Алексеев Ю.В., Мазур Е.М., Пономарев Г.В. Изучение эффективности сочетанного применения лекарственных
композиций фотосенсибилизаторов с антибактериальными, антигистаминными и заживляющими препаратами при разных формах
хронических ринитов и риносинусопатий ........................................................................................................................................................................66
Likhacheva E.V., Aleksejev Yu.V., Mazur E.M., Ponomarev G.V. Studies on effectiveness of combined treatment with photosensitizers
as well as antibacterial and antihistamine preparations in various forms of chronic rhinitis and rhinosinusopathies
Лихачева Е.В., Алексеев Ю.В., Мазур Е.М., Евстигнеев А.Р. Применение нового лазерного аппарата «Утро» для фотодинамической
терапии в амбулаторной оториноларингологии ................................................................................................................................................................67
Likhacheva E.V., Aleksejev Yu.V., Mazur E.M., Yevstignejev A.R. Comparative studies on applying a new laser device for photodynamic
therapy «Utro» in out-patient otorhinolaryngological practice
Лисянская А.С., Бондарев Н.Э., Бороденко М.В., Саломатов Р.П., Манихас Г.М. Опыт применения «Фотодитазина»
при лапароскопической фотодетекции рецидивов рака яичников ..................................................................................................................................67
Lisjanskaya A.S., Bondarev N.E., Borodenko M.V., Salomatov R.P., Manikhas G.M. Our experience of Photoditazin application
for laparoscopic photodetection of ovarian cancer recurrencies
Лощенов М.В., Савельева Т.А., Родионов К.В. Технология подавления бликов при видеорегистрации изображений биологических
тканей в отраженном и флюоресцентном свете ................................................................................................................................................................67
Loschenov M.V., Saveljeva T.A., Rodionov K.V. A technology for suppressing lens fl ares during visdeoregistration of biological tissues
in refl ected and fl uorescent light
Макаров В.И., Васильченко С.Ю., Кузьмин С.Г., Ворожцов Г.Н. Разработка баллонных волоконно-оптических катетеров
для внутрисосудистой флуоресцентной диагностики и фотодинамической терапии ...................................................................................................68
Makarov V.I., Vasilchenko S.Yu., Kuzmin S.G., Vorozhtsov G.N. Development of balloon fi ber-optic catheters for intravascular
and fl uorescent diagnostics and photodynamic therapy
Межетович А.А., Терещенко С.Г., Рогаткин Д.А., Лапаева Л.Г., Лукина Е.М. Влияние витальных красителей на уровень
эндогенной флуоресценции биоткани................................................................................................................................................................................68
Mezhetovich A.A., Tereschenko S.G., Rogatkin D.A., Lapajeva L.G., Lukina E.M. Effects of vital coloring agents at endogenic fl uorescent
levels in biotissues
Мумладзе Р. Б., Долидзе Д.Д., Герцен А.В., Джигкаев Т.Д. Фотодинамическое воздействие в хирургии щитовидной железы .........................68
Mumladze R.B., Dolidze D., Gertzen A.V., Dzhigkajev T.D. Photodynamic effects in surgical treatment of the thyroid gland
Мустафаев Р.Д., Тихов Г.В., Кизевадзе Р.И., Мамедов А.М., Абдуллаев М.М. Анализ эффективности применения
фотодинамической терапии при лечении экспериментального перитонита ..................................................................................................................69
Mustafajev R.D., Tikhov G.V., Kizevadze R.I., Mamedov A.M., Abdullajev M.M. Assessment of the effectiveness of photodynamic therapy
for experimental treatment of peritonitis
Павлов П.В., Карпова Е.С., Соколов В.В. Роль фотодинамической терапии (ФДТ) в комплексном методе эндоскопической
реканализации и стентирования при стенозирующем раке верхних отделов желудочно-кишечного тракта ............................................................69
Pavlov P.V., Karpova E.S., Sokolov V.V. Role of photodynamic therapy (PDT) in the complex method of endoscopic recanalization
and stenting in stenosing cancer of the upper parts of digestive tract
8
Стр.10
Лазерная медицина.—2011.—Т. 15, вып. 2
Пантелеев В.С. Фотодинамическое воздействие и лазерная активация антибиотиков у больных с гнойными осложнениями
гепатобилиарной системы ...................................................................................................................................................................................................69
Pantelejev V.S. Photodynamic effects and laser activation of antibiotic preparations in patients with purulent complications
of hepatobiliary system
Плавский В.Ю., Плавская Л.Г., Третьякова А.И., Пархоц М.В., Джагаров Б.М., Курочкина А.Ю., Юдина Н.А., Русакевич П.С.,
Гришанович Р.В. Фотофизические свойства и фотохимическая активность лекарственных препаратов на основе Hypericum perforatum
и Eucalyptus viminalis Labill для антимикробной фотодинамической терапии ..............................................................................................................70
Plavsky V.Yu., Plavskaya L.G., Tretjakova A.I., Parkhots M.V., Dzhagarov B.M., Kurochkina A.Yu., Yudina N.A., Rusakevich P.S.,
Grishanovich R.V. Photophysical and photochemical activity of medicamentous drugs based on Hypericum perforatum and Eucalyptus
viminalis Labill for antimicrobial photodynamic therapy
Полькин В.В., Каплан М.А., Медведев В.С., Cемин Д.Ю., Капинус В.Н., Спиченкова И.С., Исаев П.А., Дербугов Д.Н.,
Шубина А.М. Фотодинамическая терапия с фотосенсибилизатором «Фотолон» в лечении рака орофарингеальной области ..............................70
Polkin V.V., Kaplan M.A., Medvedev V.S., Semin D.Yu., Kapinus V.N., Spichenkova I.S., Isajev P.A., Derbugov D.N., Shubina A.M.
Photodynamic therapy with photosensitizer «Photolon» for treating cancer in oropharingeal area
Попов П.Б. Лазерные технологии в лечении неоперабельных солитарных метастазов в лимфоузлы синокаротидной зоны ................................71
Popov P.B. Laser technologies in treating inoperable solitary metastases in lymphnodes of the sinus-carotid zone
Рябова А.В., Васильченко С.Ю., Савельева Т.А. Метод оценки эффективности фотосенсибилизаторов по изменению степени
оксигенации гемоглобина облучаемой ткани ....................................................................................................................................................................71
Rjabova A.V., Vasilchenko S.Yu., Saveljeva T.A. A technique for evaluating photosensitizer effectiveness by analyzing changes
in the degree of hemoglobin oxygenation in the irradiated tissue
Сальникова С.В., Иванченко Л.П. Комбинированная терапия неинвазивного рака мочевого пузыря с применением ФДТ ...............................71
Salnikova S.V., Ivanchenko L.P. Combined therapy of noninvasive breast cancer with photodynamic procedures
Смирнов И.О., Волков В.В., Словоходов Е.К., Самохин А.Я., Кобзев Д.С. Устройства доставки лазерного излучения для ФДТ
мочевого пузыря ...................................................................................................................................................................................................................72
Smirnov I.O., Volkov V.V., Slovokhodov E.K., Samokhin A.Ya., Kobzev D.S. A device for delivering laser light for photodynamic therapy
of the urinary bladder
Смирнова О.Д., Рогаткин Д.А. Моделирование суммарных спектров флюоресценции для лазерной спектроскопии
многокомпонентных мутных биотканей in vivo ...............................................................................................................................................................72
Smirnova O.D., Rogatkin D.A. The modeling of summary fl uorescent spectra for in vivo laser spectroscopy of multicomponent dim tissues
Странадко Е.Ф., Мазурин В.С., Шабаров В.Л., Майоров Г.А. Лечение больных раком пищевода методом эндоскопической
фотодинамической терапии ................................................................................................................................................................................................72
Stranadko E.Рh., Mazurin V.S., Shabarov V.L., Majorov G.A. Treatment of patients with esophagus cancer using endoscopic photodynamic
laser therapy
Странадко Е.Ф., Рябов М.В., Майоров Г.А. Фотодинамическая терапия рака кожи. Многолетний опыт применения ........................................73
Stranadko E.Рh., Rjabov M.V., Majorov G.A. Photodynamic therapy for skin cancer. Perennial observations
Тихов Г.В., Мустафаев Р.Д., Раджабов А.А., Вардиашвили М.Ю., Мамедов А.М., Абдуллаев М.М., Картусова Л.Н.
Антибактериальный эффект «Фотодитазина» при экспериментальном перитоните ....................................................................................................73
Tikhov G.V., Mustafajev R.D., Radzhabov A.A., Vardiashvili M.Y., Mamedov A.M., Abdullajev M.M., Kartusova L.N. Antibacterial effects
of «Photoditazin» in experimental peritonitis
Торчинов А.М., Умаханова М.М., Дуванский Р.А., Аубекирова М.А., Садуллаева Э.Т. Лазерная фотодинамическая терапия
фоновых и предраковых заболеваний шейки матки .........................................................................................................................................................74
Torchinov A.M., Umakhanova M.M., Duvansky R.A., Aubekirova M.A., Sadullajeva E.T. Laser photodynamic therapy for treating
background and precancerous lesions in the uterine cervix
Филатова Н.В., Сидоренко Е.И., Филатов В.В., Пономарев Г.В., Федоров А.А. Изучение возможности применения ФДТ
с «Фотодитазином» в детской офтальмологии (экспериментальное исследование) ....................................................................................................74
Filatova N.V., Sidorenko E.I., Filatov V.V., Ponomarev G.V., Fedorov A.A. Studies on application of photodynamic therapy
with «Photoditazin» in pediatric ophthalmology in experiment
Филоненко Е.В., Ханмурзаева А.Г. Флюоресцентная диагностика рака кожи с препаратом «Аласенс» ................................................................74
Filonenko E.V., Khanmurzajeva A.G. Fluorescent diagnostics of skin cancer with preparation «Alasense»
Филоненко Е.В., Лощенов В.Б., Окушко А.Н., Сухин Д.Г., Савельева Т.А., Крылова Г.П. Сочетанная фотодинамическая терапия
и лазерная гипертермия с низкотемпературной протекцией здоровых тканей у больных с узловыми формами злокачественных
опухолей кожи ......................................................................................................................................................................................................................75
Filonenko E.V., Loschenov V.B., Okushko A.N., Sukhin D.G., Saveljeva T.A., Krilova T.P. Combined photodynamic therapy and laser
hyperthermia with low-temperature protection of healthy tissues in patients with nodular malignant skin tumours
Церковский Д.А., Александрова Е.Н., Чалов В.Н., Истомин Ю.П. Сонодинамическая терапия саркомы М-1 крыс
с фотосенсибилизатором «Фотолон» .................................................................................................................................................................................75
Tzerkovsky D.A., Alexandrova E.N., Chalov V.N., Istomin Yu.P. Sonodynamic therapy with photosensitizer «Photolon» for sarcoma M-1 in rats
Шафировский Б.Б., Савинов И.П., Лазарев С.М., Козак А.Р., Иванов А.С., Трунина Т.В., Васильев И.В. Возможности
бронхоскопической ФДТ при лечении злокачественных опухолей трахеи и крупных бронхов ..................................................................................76
Shafi rovsky B.B., Savinov I.P., Lazarev S.M., Kozak A.P., Ivanov A.S., Trunina T.V., Vasiljev I.V. Possibilities of bronchoscopic
photodynamic therapy for treating malignant tumours in the trachea and large bronchi
Ягудаев Д.М., Гейниц А.В., Сорокатый А.Е., Мартов А.Г. Фотодинамическая терапия в монорежиме при поверхностном раке
мочевого пузыря ...................................................................................................................................................................................................................76
Yagudajev D.M., Geynits A.V., Sorokaty A.E., Martov A.G. Photodynamic therapy as monotherapy in superfi cial cancer
of urinary bladder
Ягудаев Д.М., Сорокатый А.Е., Мартов А.Г. Использование фотосенсибилизатора «Фотодитазин» для диагностики рака мочевого
пузыря ...................................................................................................................................................................................................................................77
Yagudajev D.M., Sorokaty A.E., Martov A.G. Photosensitizer «Photoditazin» for diagnostics of urinary bladder cancer
9
Стр.11
Лазерная медицина.—2011.—Т. 15, вып. 2
Ягудаев Д.М., Сорокатый А.Е., Мартов А.Г. Детектирование фотосенсибилизатора «Фотодитазин» в гиперплазированной ткани
предстательной железы. ......................................................................................................................................................................................................77
Yagudajev D.M., Sorokaty A.E., Martov A.G. Detection of photosensitizer «Photoditazin» in hyperplasic tissue in the prostatic gland
Ягудаев Д. М., Сорокатый А.Е., Мартов А.Г. Лечение больных доброкачественной гиперплазией предстательной железы
с использованием фотодинамической терапии .................................................................................................................................................................78
Yagudajev D.M., Sorokaty A.E., Martov A.G. Photodynamic therapy for treating patients with benign hyperplasia of the prostatic gland
Лазерные технологии в гинекологии / Laser Technologies in Gynecology
Брилль Г.Е., Тишкина О.В. Полипозиционная магнитолазерная терапия хронического кольпита и цервицита ...................................................79
Brill G.E., Tishkina O.V. Polypositional magnet-laser therapy for chronic colpitis and cervicitis
Дамиров М.М., Бабков К.В., Полетова Т.Н., Слюсарь Н.Н. Низкоинтенсивная лазерная терапия в лечении больных аденомиозом ...............79
Damirov M.M., Babkov K.V., Poletova T.N., Cljussar N.N. Low-level laser therapy for treating patients with adenomiosis
Дамиров М.М., Заборский В.М., Бушкова А.С., Тютерева И.Н., Слюсарь Н.Н. Особенности состояния микроциркуляции
у больных с лейкоплакией шейки матки ...........................................................................................................................................................................79
Damirov M.M., Zaborsky V.M., Bushkova A.S., Tjutereva I.N., Cljussar N.N. Peculiarities in the state of patients with uterine cervix
leukoplakia
Ежов В.В., Салюк В.А., Вторенко В.И., Дымковец В.П., Маныкин А.А. Контрастная термолазерная терапия
ВПЧ-ассоциированной патологии шейки матки (КТЛТ) .................................................................................................................................................80
Ezhov V.V., Saljuk V.A., Vtorenko V.I., Dimkovetz V.P., Manikin A.A. Contrast thermolaser therapy for HPV-associated pathology
of the uterine cervix
Ковалёв М.И., Рохлина Е.В., Ветеркова С.В., Ковалёва А.М. Предпосылки к использованию лазерного излучения в акушерстве
и гинекологии .......................................................................................................................................................................................................................80
Kovalev M.I., Rokhlina E.V., Veterkova S.V., Kovaleva A.M. Prerequisites for applying laser light in obstetrics and gynecology
Ковалёв М.И., Ветеркова С.В., Ковалёва А.М., Рохлина Е.В. Влияние комплексного лечения с использованием лазерной терапии
на интерфероновый статус у женщин при профилактике и лечении инфекционных осложнений в акушерско-гинекологической
практике ................................................................................................................................................................................................................................80
Kovalev M.I., Veterkova S.V., Kovaleva A.M., Rokhlina E.V. Effects of complex treatment with laser therapy at the interferon status
in women for prophylactics and treatment of infectious complications in obstetrics-gynecological practice
Ковалёв М.И., Ветеркова С.В., Ковалёва А.М., Рохлина Е.В. Влияние низкоинтенсивного лазерного излучения (НИЛИ)
на функциональную активность моноцитов у женщин ...................................................................................................................................................81
Kovalev M.I., Veterkova S.V., Kovaleva A.M., Rokhlina E.V. Effects of low-level laser light at functional monocyte activity in women
Ковалёв М.И., Ветеркова С.В., Рохлина Е.В., Ковалёва А.М. Перспективы применения лазерного излучения в акушерстве
и гинекологии .......................................................................................................................................................................................................................81
Kovalev M.I., Veterkova S.V., Rokhlina E.V., Kovaleva A.M. Perspectives for laser light in obstetrics and gynecology
Ковчур П.И., Бахлаев И.Е. Лазерная деструкция в комплексном лечении предопухолевых заболеваний шейки матки .......................................81
Kovchur P.I., Bahlajev I.E. Laser destruction in the complex treatment of pretumoural lesions in the uterine cervix
Умаханова М.М., Торчинов А.М., Дуванский Р.А., Аубекирова М.А., Дуванский В.А. Оптическая когерентная томография
в диагностике неопластических изменений шейки матки ...............................................................................................................................................82
Umakhanova M.M., Torchinov A.M., Duvansky R.A., Aubekirova M.A., Duvansky V.A. Optic coherent tomography in diagnostics
of neoplastic changes in the uterine cervix
Шевцова Е.Ю., Попов Г.К., Голощапова Ж.А. О возможности восстановления проходимости маточных рогов крысы в эксперименте .........82
Shevtzova E.Yu., Popov G.K., Goloschapova Zh.A. On a possibility to restore patency in the uterine horns in rats in experiment
Лазерные технологии в урологии / Laser Technologies in Urology
Авдошин В.П., Андрюхин М.И., Исрафилов М.Н., Анненков А.В. Лазерная терапия в комплексном лечении уратного
и смешанного уролитиаза....................................................................................................................................................................................................83
Avdoshin V.P., Andrjukhin M.I., Israfi lov M.N., Annenkov A.V. Laser therapy in the complex treatment of urates and mixed urolithiasis
Авдошин В.П., Андрюхин М.И., Кирюхина Т.А. Эффективность лазеромагнитной терапии и «Лонгидазы» 1500 МЕ в профилактике
рецидивов стриктур лоханочно-мочеточникового сегмента у больных гидронефрозом ..............................................................................................83
Avdoshin V.P., Andrjukhin M.I., Kirjukhina T.A. Effectiveness of laser-magnet therapy and «Longidase» 1 500 IU in recurrence prophylactics
at the pelvic-uretral segment in patients with hydronephrosis
Авдошин В.П., Андрюхин М.И., Михайликов Т.Г. Магнитолазерная терапия в комплексе с антисклеротической в лечении больных
с хроническим простатитом ................................................................................................................................................................................................83
Avdoshin V.P., Andrjukhin M.I., Mikhailikov T.G. Magnet-laser therapy in complex antisclerotic therapy of patients
with chronic prostatitis
Бычковских В.А., Бордуновский В.Н., Копасов Е.В. Использование высокоинтенсивного лазерного излучения при некоторых
урологических заболеваниях ..............................................................................................................................................................................................84
Bichkovskikh V.A., Bordunovsky V.N., Kopasov E.V. High-level laser irradiation for treating some urologic diseases
Игнашин Н.С., Евсеев А.В., Ягудаев Д.М. Роль соноуретрографии в прогнозировании осложнений лазерной уретротомии ............................84
Ignashin N.S., Yevsejev A.V., Yagudajev D.M. Role of sonourethrography in prognosing complications after laser urethrotomy
Гниломедов В.Ю., Ручкин М.М. Применение мультифункционального физиотерапевтического комплекса «Мустанг-УроГин» ......................85
в комплексном лечении хронического простатита ...........................................................................................................................................................85
Gnilomedov V.Yu., Ruchkin M.M. Multifuntional physiotherapeutic complex «Mustang-UroGin» in the complex treatment
of chronic prostatitis
Теодорович О.В., Борисенко Г.Г., Нарышкин С.А., Сыркин А.С., Далгатов Ш.Ю. Особенности перкутанной лазерной
нефролитотрипсии ...............................................................................................................................................................................................................85
Teodorovich O.V., Borisenko G.G., Narishkin S.A., Sirkin A.S., Dalgatov Sh.Yu. Peculiarities of percutaneous laser nephrolithotripsy
Трушкин Р.Н., Макуров А.И. Лазеротерапия красного и ИК-спектра в профилактике пиелонефрита при контактной
уретеролитотрипсии ............................................................................................................................................................................................................85
Trushkin R.N., Makurov A.I. Laser therapy with the light of red and IR spectrum for prophylactics of pyelonephritis in contact
uretherolithotripsy
10
Стр.12
Лазерная медицина.—2011.—Т. 15, вып. 2
Трушкин Р.Н., Макуров А.И. Лазерные технологии в малоинвазивной хирургии простых кист почек .................................................................86
Trushkin R.N., Makurov A.I. Laser technologies in little-invasive surgery for simple renal cysts
Лазерные технологии в дерматокосметологии / Laser Technologies in Dermatocosmetology
Байбеков А.И. Возможности лазеротерапии в эстетической хирургии при липофилинге и круговых подтяжках ..................................................87
Baibekov A.I. Laser therapy in esthetic surgery for lipofi lling and face-lifting
Бондаренко В.М., Коновалова Г.Н., Алексеев Ю.В., Армичев А.В., Акимов А.А. Влияние лазерного излучения длиной волны
1270 нм на формирование биопленки стафилококками in vitro ......................................................................................................................................87
Bondarenko V.M, Konovalova G.N., Aleksejev Yu.V., Armichev A.V., Akimov A.A. Effects of laser light with wavelength 1270 nm
at the formation of biofi lms with staphylococcai in vitro
Данилин Н.А., Курдяев И.В., Матвеев А.П., Истратова Л.Ю. Лазерный липолиз при коррекции локальных жировых отложений
в подкожной клетчатке ........................................................................................................................................................................................................87
Danilin N.A., Kurdjaev I.V., Matveev A.P., Istratova L.Yu. Laser lipolysis for correcting local fatty depos in subcutaneous fat layer
Еремеева Е.Б., Артемова Т.И. Анализ комбинированной лазерной эпиляции ...........................................................................................................88
Yeremejeva E.B., Artemova T.I. Assessment of combined laser epilation
Кирьянова В.В., Королькова Т.Н., Орлова М.А. Инфракрасное лазерное излучение в сочетании с гипобаротерапией
в коррекции гиноидной липодистрофии ............................................................................................................................................................................88
Kirjanova V.V., Korolkova T.N., Orlova M.A. Infrared laser light in combinaiton with hypobarotherapy for correcting
gunoid lipodystrophy
Москвин С.В., Антипов Е.В., Зарубина Е.Г., Рязанова Е.А. Изменение содержания липофусцина и состояния
коллагеново-эластинового матрикса кожи лица после лазерофореза гиалуроновой кислоты у женщин различных возрастных групп ................89
Moskvin S.V., Antipov E.V., Zarubina E.G., Rjazanova E.A. Changes in lipofuscin levels and state of collagen-elastin matrix in the face
skin after laserphoresis with hyaluronic acid in women of various age groups
Москвин С.В., Антипов Е.В., Зарубина Е.Г., Рязанова Е.А. Эффективность кислородного обмена кожи лица
до и после лазерофореза гиалуроновой кислоты у женщин различных возрастных групп .........................................................................................89
Moskvin S.V., Antipov E.V., Zarubina E.G., Rjazanova E.A. Effectiveness of skin oxygen metabolism before and after laserophoresis
with hyaluronic acid in women of various age groups
Рошаль Л.М., Брянцев А.В., Горбатова Н.Е., Плякин В.А., Свиридов С.В. Лазерные хирургические методы эстетической
коррекции в детской хирургии............................................................................................................................................................................................89
Roshal L.M., Brjantzev A.V., Gorbatova N.E., Pljakin V.A., Sviridov S.V. Laser surgical techniques for esthetic correction
in pediatric surgery
Хашимов Ф.Ф., Байбеков И.М. Использование лазерного излучения для лечения и профилактики постугревых рубцов...................................90
Khashimov F.F., Baibekov I.M. Laser light for treatment and prophylactics of post-acne scarring
Лазерные технологии в оториноларингологии / Laser Technologies in Otorhinolaryngology
Агеева С.А., Елисеенко В.И., Петров И.А. Перспективы использования лазерного излучения в функциональной
и эстетической хирургии носа ............................................................................................................................................................................................90
Agejeva S.A., Yeliseenko V.I., Petrov I.A. Perspectives of laser light application for functional and esthetic surgery of the nose
Агеева С.А., Елисеенко В.И., Подгаецкий В.М. Возможности нанокомпозитов в хирургии хрящевых тканей ....................................................91
Agejeva S.A., Yeliseenko V.I., Podgajetsky V.M. Nanocomposite application for surgical treatment of cartilage tissues
Амхадова М.А., Мустафаев Н.М., Игнатов А.Ю., Клюев А.М. Лазерная физиотерапия синуситов у пациентов после проведения
операции синуслифтинга ....................................................................................................................................................................................................92
Amkhadova M.A., Mustafajev N.M., Ignatov A.Yu., Kljujev A.M. Laser physiotherapy of sinusites in patients after sinuslifting surgery
Грачев Н.С., Наседкин А.Н., Свистушкин В.М., Фетисов И.С. Турбинопластика с использованием излучения YAG-Hoи
КТР-лазеров .......................................................................................................................................................................................................................92
Grachev N.S., Nasedkin A.N., Svistushkin V.M., Fetisov I.S. Turbinoplasty with application of YAG-Ho- and KTP-laser light
Коленова И.Е., Шаламов А.С., Бурая Е.Ю. Новые возможности сочетанного воздействия низкочастотного ультразвука,
струи лекарственного раствора и фотохромотерапии как способ реабилитации при медикаментозном рините ......................................................92
Kolenova I.E., Shalamov A.S., Buraja E.Yu. New possibilities of combined effects of low-frequency ultrasound, medicine solution
streams and photochromotherapy as a technique for rehabilitation in medicamentous rhinitis
Коленова И.Е., Шаламов А.С., Бурая Е.Ю. Сочетанные физические факторы как способ лечения детей с острым сальпингоотитом .............93
Kolenova I.E., Shalamov A.S., Buraja E.Yu. Combined physical factors as an approach for treating children with acute salpingootitis
Крючков А.С., Ляндрес И.Г. Лазерные хирургические технологии в амбулаторной оториноларингологии ..........................................................93
Krjuchkov A.S., Ljandres I.G. Laser surgical techniques for out-patient ENT practice
Крючков А.С., Ляндрес И.Г., Шкадаревич А.П. Лазерная тонзиллэктомия с использованием полупроводникового хирургического
лазера «Диолаз-940» ............................................................................................................................................................................................................93
Krjuchkov A.S., Ljandres I.G., Shkadarevich A.P. Laser tonsillectomy with semiconductor surgical laser «Diolas-940»
Лапченко А.С. Внутриносовые лазерные вмешательства при лечении полипозного этмоидита ..............................................................................94
Lapchenko A.S. Intranasal laser interventions for treating polypous etmoiditis
Лапченко А.С., Кучеров А.Г. Надсосудистое лазерное облучение крови в комплексном лечении сурдологических больных .............................94
Lapchenko A.S., Kucherov A.G. Supravascular laser blood irradiation in the complex treatment of patients with surdological problems
Лапченко А.С., Огородников Д.С. Некоторые особенности лазерной хирургии ронхопатии с остановкой дыхания во сне. ...............................95
Lapchenko A.S., Ogorodnikov D.S. Some peculiarities of laser surgery for rhonhopathy with sleep apnoea
Муратов Д.Л., Лапченко А.С., Коваленко С.Н., Дворников С.К. Клинико-морфологические аспекты лазерной хирургии гортани ...............95
Muratov D.L., Lapchenko A.S., Kovalenko S.N., Dvornikov S.K. Clinical and morphological aspects of laser surgery in the larynx
Миронов А.А., Лапченко А.С. Использование полупроводникового терапевтического лазера в послеоперационном периоде
тимпанопластики .................................................................................................................................................................................................................96
Mironov A.A., Lapchenko A.S. Semiconductor therapeutic laser in postoperative period after tympanoplasty
11
Стр.13
Лазерная медицина.—2011.—Т. 15, вып. 2
Наседкин А.Н. Лазерные хирургические технологии в лечении храпения с синдромом обструктивного апноэ сна ..............................................96
Nasedkin A.N. Laser surgical technologies for treating snoring with the syndrome of obstructive apnoea sleep
Попов П.Б. Лазерные технологии в хирургическом лечении хронического тонзиллита с гиперплазией миндалин II–III степени .......................96
Popov P.B. Laser technologies in surgical treatment of chronic tonsilitis with tonsil hyperplasia of the II–III degree
Свистушкин В.М., Грачев Н.С., Мустафаев Д.М., Наседкин А.Н., Фетисов И.С. Лазерная хирургия рубцово-обструктивных
заболеваний полости носа ...................................................................................................................................................................................................97
Svistushkin V.M., Grachev N.S., Mustafajev D.M., Nasedkin A.N., Fetisov I.S. Laser surgery in scar-obstructive diseases of the nasal cavity
Фетисов И.С., Грачев Н.С., Наседкин А.Н., Сардаров Г.Г., Горин Д.С. Лазерная уволопалатопластика у пациентов с ожирением ................97
Fetisov I.S., Grachev N.S., Nasedkin A.N., Sardarov G.G., Gorin D.S. Laser uvolopalatoplasty in patients with obesity
Фетисов И.С., Грачев Н.С., Наседкин А.Н., Горин Д.С. Использование КТР-лазера при проведении ринопластики у пациентов
с нарушением носового дыхания .......................................................................................................................................................................................98
Fetisov I.S., Grachev N.S., Nasedkin A.N., Gorin D.S. KTP-laser for rhinoplasty in patients with nasal breathing disorders
Лазерные технологии в офтальмологии / Laser Technologies in Ophthalmology
Белый Ю.А., Терещенко А.В. Интерстициальная лазерная гипертермия больших меланом хориоидеи ................................................................98
Belyi Yu.A., Tereschenko A.V. Interstitial laser hyperthermia in large choroidea melanoma
Белый Ю.А., Терещенко А.В., Иванов А.М. Профилактика отслойки сетчатки при проникающих ранениях глазного яблока
с наличием вколоченного внутриглазного инородного тела............................................................................................................................................98
Belyi Yu.A., Tereschenko A.V., Ivanov A.M. Prophylactics of retinal detachment in eyeball penetrating traumas with an impacted intraocular
foreign body
Белый Ю.А., Терещенко А.В., Юдина Н.Н. Профилактика рубцевания путей оттока, созданных
в ходе антиглаукоматозной операции .................................................................................................................................................................................99
Belyi Yu.A., Tereschenko A.V., Yudina N.N. Prophylactics of scaring in the outfl ow ducts created during antiglaucomatous surgery
Дрягина О.Б., Копаева В.Г., Копаев С.Ю., Гиноян А.А. Использование лазерной энергии для вскрытия передней капсулы
хрусталика в ходе экстракции катаракты ..........................................................................................................................................................................99
Drjagina O.B., Kopajeva V.G., Kopajev S.Yu., Ginojan A.A. Laser energy for cutting the anterior lens capsule during cataract extraction
Копаева В.Г., Якуб Р., Дрягина О.Б., Копаев С.Ю., Гиноян А.А. Лазерная хирургия катаракты при псевдоэксфолиативном
синдроме ...............................................................................................................................................................................................................................99
Kopajeva V.G., Yakub R., Drjagina O.B., Kopajev S.Yu., Ginojan A.A. Laser surgery for cataract in pseudoexfoliative syndrome
Филатова Н.В., Сидоренко Е.И., Филатов В.В., Федоров А.А., Николаева Г.В., Муравьев М.В. Результаты воздействия
светодиодного излучателя «АСТ» с длиной волны 400 нм на структуры глаза в эксперименте ...............................................................................100
Filatova N.V., Sidorenko E.I., Filatov V.V., Fedorov A.A., Nikolajeva G.V., Muravjev M.V. Results of irradiating eye structures
in experiment with light-emitting diode «AST» having 400 nm wavelength
Лазерные технологии в стоматологии / Laser Technologies in Dentistry
Бритова А.А., Зайкова К.В., Прошина Л.Г. Применение активированных низкоинтенсивным лазерным излучением
химических реактивов в эндодонтии в эксперименте ....................................................................................................................................................100
Britova A.A., Zaikova K.V., Proshina L.G. Experimental application of chemical reagents activated with low-level laser light
in endodontics
Бритова А.А., Колегова Т.Е., Зайкова К.В. Влияние ультразвука, низкоинтенсивного лазерного излучения и их сочетания
на кристаллообразование в слюне ....................................................................................................................................................................................100
Britova A.A., Kolegova T.E., Zaikova K.V. Effects of ultrasound and low-level laser irradiation as well as their combination
at crystal formation in the saliva
Волков А.Г., Дикопова Н.Ж., Шпилко А.Л. Трансканальные воздействия постоянным током и лазеромагнитотерапия
при лечении зубов с труднопроходимыми корневыми каналами ..................................................................................................................................101
Volkov A.G., Dikopova N.Zh., Shpilko A.L. Transcanal direct current and laser-magnet therapy for treating teeth with diffi cult root canals
Григорьянц Л.А., Грудянов А.И., Жилин К.М., Каспаров А.С., Минаев В.П., Симонян Д.В., Хачатуров А.Э. Опыт использования
лазерного скальпеля с длиной волны 1,9 мкм в амбулаторной хирургической стоматологии ...................................................................................101
Grigorjantz L.A., Grudjanov A.I., Zhilin K.M., Kasparov A.S., Minajev V.P., Simonjan D.V., Khachaturov A.E. Our experience
of using laser scalpel with wavelength 1.9 mkм in out-patient surgical dentistry
Головнева Е.С., Гиниатуллина Е.Р., Гиниатуллин Р.У., Кравченко Т.Г. Повышение активности металлопротеиназ и кровеносных
сосудов десны как реакция адаптации на воздействие лазерного излучения ..............................................................................................................101
Golovneva E.S., Giniatullina E.R., Giniatullin R.U., Kravchenko T.G. Increased metallprotein and gingival vascular activity as an adaptive
reaction at laser irradiation
Евграфова А.О., Тарасенко И.В., Вавилова Т.П., Тарасенко С.В. Использование эрбиевого лазера в хирургическом лечении
веррукозной формы лейкоплакии .....................................................................................................................................................................................102
Evgraphova A.O., Tarasenko I.V., Vavilova T.P., Tarasenko S.V. Erbium laser for surgical treatment of leukoplakia verrucosa
Куликова Н.Г. Эффективность лазерной вторичной профилактики при зубочелюстных аномалиях в детской ортодонтии ..............................102
Kulikova N.G. Effectiveness of secondary laser prophylactics in dento-maxillary abnormalities in pediatric orthodontics
Макарова Е.В., Тарасенко С.В., Меликян А.Л. Хирургическое стоматологическое лечение пациентов с идиопатической
тромбоцитопенической пурпурой с помощью эрбиевого лазера ..................................................................................................................................102
Makarova E.V., Tarasenko S.V., Melikjan A.L. Surgical stomatological treatment of patients with idiopathic thrombocytopenic
purpura using Erbium laser light
Мозокина М.М., Тарасенко С.В., Выклюк М.В., Гришин А.А. Применение хирургических лазерных технологий при лечении
образований сосудистого характера челюстно-лицевой области ..................................................................................................................................103
Mozokina M.M., Tarasenko S.V., Bikljuk M.V., Grishin A.A. Laser surgical techniques for treating neoplasms of vascular character
in the maxillofacial area
Морозова Е.А., Тарасенко И.В., Тарасенко С.В. Лазерные хирургические технологии лечения пациентов с радикулярными кистами
челюстей .............................................................................................................................................................................................................................103
Morosova E.A., Tarasenko I.V., Tarasenko S.V. Laser surgical techniques for treating patients with maxilla radicular cysts
12
Стр.14
Лазерная медицина.—2011.—Т. 15, вып. 2
Полярус О.Н. Анализ микроциркуляторных изменений в тканях пародонта при аутоиммунном тиреоидите методом лазерной
доплеровской флоуметрии ................................................................................................................................................................................................104
Poljarus O.N. Assessment of microcirculatory changes in the parodentium in autoimmune thyroiditis using laser doppler fl owmetry
Потего Н.К., Тюпенко Г.И., Суханова Ю.С. Комбинированное применение лазерного излучения при неврите язычного нерва ....................104
Potego N.K., Tjypenko G.I., Sukhanova Yu.S. Combined application of laser light in neuritis of the tongue nerve
Прохончуков А.А., Жижина Н.А., Алябьев Ю.С., Авраамова О.Г., Алябьев А.Ю. Лечение кожи лица, слизистой оболочки рта
и языка путем облучения лазерным светом .....................................................................................................................................................................104
Prokhonchukov A.A., Zhizhina N.A., Alabjev Yu.S., Avraamova O.G., Alabjev A.Yu. Treatment of facial skin, oral and tongue mucous
with laser light
Прохончуков А.А., Жижина Н.А., Колесник А.Г., Алябьев Ю.С., Стебелькова М.Л., Рассадин А.М., Сабуров Б.А.,
Вахтин В.И., Авраамова О.Г. Лечение заболеваний тканей пародонта с применением лазерного и магнитолазерного излучения ...................105
Prokhonchukov A.A., Zhizhina N.A., Kolesnik A.G., Alabjev Yu.S., Stebelkova M.L., Rassadin A.M., Saburov B.A., Vakhtin V.I.,
Avraamova O.G. Treatment of parodentium tissue pathologies with laser and magnet-laser irradiation
Ризаева С.М., Байбеков И.М. Сочетанное лазерное облучение десны и крови в комплексном лечении пародонтитов ......................................105
Rizajeva S.M., Baibekov I.M. Combined laser irradiation of gums and blood in the complex treatment of parodontites
Тарасенко С.В., Дробышев А.Ю., Жукова Н.А. Опыт применения лазерных технологий в лечении остеонекроза челюсти
у пациентов, получавших терапию бисфосфонатами ....................................................................................................................................................106
Tarasenko S.V., Drobishev A.Yu., Zhukova N.A. Laser technologies for treating osteonecrosis of the maxilla in patients who were treated
with bisphosphonates
Тарасенко И.В., Дробышев А.Ю., Пиямов Р.Р., Сороченко Ю.Ю., Тарасенко С.В. Анализ клинико-экспериментальных
исследований применения лазерных технологий в хирургической стоматологии ......................................................................................................106
Tarasenko I.V., Drobishev A.Yu., Pijamov R.R., Sorochenko Yu.Yu., Tarasenko S.V. Assessment of clinico-experimental researches
in applying laser technologies for surgical dentistry
Тарасенко И.В., Хурхуров Б.Р., Тарасенко С.В. Лазерная секвестрэктомия у пациентов с хроническим одонтогенным
остеомиелитом челюстей ..................................................................................................................................................................................................106
Tarasenko I.V., Khurkhurov B.R., Tarasenko S.V. Laser sequestrectomy in patients with chronic odontogenic maxilla osteomielitis
Механизмы взаимодействия лазерного излучения с биотканями /
Mechanisms of Laser Light Interaction with Biotissues
Арсланова Д.Р., Абакумова Т.В., Генинг Т.П., Сысолятин А.А., Барышева Т.С. Влияние фемтосекундного лазерного излучения
на эритроциты in vitro ........................................................................................................................................................................................................107
Arslanova D.R., Abakumova T.V., Gening T.P., Sisoljatin A.A., Barisheva T.S. Infl uence of femtosecond laser irradiation at erythrocytes
in vitro
Асимов М.М., Асимов Р.М., Батян А.Н., Трусевич М.О., Рубинов А.Н. Влияние низкоинтенсивного лазерного излучения
на процесс тепловой денатурации гемоглобина крови ..................................................................................................................................................107
Asimov M.M., Asimov R.M., Batjan A.N., Trusevich M.O., Rubinov A.N. Effects of low-level laser irradiation at the process
of heat denaturation of blood hemoglobin
Астахова Л.В. Влияние лазерного излучения ближнего инфракрасного диапазона на электрическую активность сердца взрослых крыс .......108
Astakhova L.V. Effects of near infrared laser light at electrical heart activity of adult rats
Байбеков И.М., Байбеков А.И. Морфологическое обоснование эффективности комплексной внутрисосудистой и локальной
лазеротерапии .....................................................................................................................................................................................................................108
Baibekov I.M., Baibekov A.I. Morphologic backgrounding of effectiveness of complex intravascular and local laser therapy
Брилль Г.Е. Двойственный эффект низкоинтенсивного лазерного излучения на развитие воспалительного процесса .......................................108
Brill G.E. Double effect of low-level laser irradiation at infl ammatory process progressing
Брилль Г.Е., Агаджанова К.В. Влияние излучения красного и фиолетового лазеров с различным типом поляризации
на вызванные бактериальным липополисахаридом изменения функции тромбоцитов .............................................................................................109
Brill G.E., Agadzhanova K.V. Effects of red and violet laser light having various polarization types at changes in platelet function caused
by bactericidial lipoppolysaccharide
Брук Т.М., Евстигнеев А.Р., Балабохина Т.В., Осипова Н.В. Современные представления о механизме потенцирующего действия
низкоинтенсивного лазерного излучения на физическую работоспособность спортсменов ....................................................................................109
Bruk T.M., Yevstigneev A.P., Balabokhina T.V., Osipova N.V. Modern conception on the mechanism of potentiating effects of low-level laser
irradiation at sportsmen’s physical abilities
Грачев Н.С., Шехтер А.Б., Наседкин А.Н., Свистушкин В.М., Фетисов И.С. Анализ результатов воздействия излучения СО2
-,
YAG-Ho- и КТР-лазеров на биологические ткани с развитой сосудистой сетью ........................................................................................................109
Grachev N.S., Shekhter A.B., Nasedkin A.N., Svistushkin V.M., Fetisov I.S. Evaluation of the results obtained after irradiation of biological
tissues with highly developed vascular network by СО2 -, YAG-Ho- and КТР-laser light
Гузалов П.И., Кирьянова В.В. Влияние светодиодного излучения зеленого спектра на поврежденный нерв в эксперименте ..........................110
Guzalov P.I., Kirjanova V.V. Effects of lightdiode irradiation of green spectrum at damaged nerves in experiment
Искендеров Э.А., Мамедов М.М. Эффективность лазерной доплеросонографии в изучении печеночной микроциркуляции
после парциальной гепатэктомии в эксперименте .........................................................................................................................................................110
Iskenderov E.A., Mamedov M.M. Laser Doppler sonography effectiveness in examining liver microcirculation after partial hepatectomy
Карандашов В.И. «Ответы» человека на синий свет ....................................................................................................................................................110
Karandashov V.I. «Man’s responses» to blue light
Козель А.И., Бондаренко О.Г., Попов Г.К. Эффекты низкоинтенсивного лазерного излучения на эозинофилы периферической
крови. ...................................................................................................................................................................................................................................111
Kozel A.I., Bondarenko O.G., Popov G.K. Low-level laser effects at eosiophils in the peripheric blood
Коробов А.М., Брилль Г.Е., Лесная Т.А., Коробов В.А. Лейкоцитарная реакция периферической крови здоровых
экспериментальных животных на действие лазерного и светодиодного излучения с длиной волны 1,0 мкм .........................................................111
Korobov A.M., Brill G.E., Lesnaya T.A., Korobov V.A. Leucocyte reactions in the peripheric blood of healthy experimental animals
at laser and diode light with wavelength 1,0 μm
13
Стр.15
Лазерная медицина.—2011.—Т. 15, вып. 2
Плавский В.Ю., Барулин Н.В. Разработка методов повышения биологической активности оптического излучения на основе
изучения закономерностей его влияния на эмбрионы и половые продукты рыб ........................................................................................................112
Plavsky V.Yu., Barulin N.V. Development of techniques for increasing biological activity of optic irradiation when studying the pattern
of its impact at fi sh embryos and sexual products
Привалов В.А., Крочек И.В., Стрижиков В.В., Крочек Г.В. Влияние лазерной остеоперфорации на состояние гемопоэза
при экспериментальной лучевой болезни у собак ..........................................................................................................................................................112
Privalov V.A., Krochek I.V., Strizhikov V.V., Krochek G.V. Effects of laser osteoperforation at hemopoietic status in experimental
radial disease in dogs
Рогаткин Д.А., Дунаев А.В. Стимуляция микроциркуляции крови при НИЛТ: иллюзии и данные инструментального контроля ....................112
Rogatkin D.A., Dunajev A.V. Stimulation of blood microcirculation under low-level laser therapy: illusions and fi ndings of instrumental
control
Фиалкина С.В., Бондаренко В.М., Алексеев Ю.В., Армичев А.В. Подавляющее действие лазерного облучения длиной волны
1270 нм на репликацию вирионов бактериофага ............................................................................................................................................................113
Fialkina S.V., Bondarenko V.M., Aleksejev Yu.V., Armichev A.V. Suppressing effects of laser light with wavelength 1270 nm
for bacteriophage virion replication
Чернеховская Н.Е., Шишло В.К., Чомаева А.А. Экспериментальное обоснование применения низкоинтенсивной лазеротерапии
в лечении гнойных ран ......................................................................................................................................................................................................113
Chernekhovskaya N.E., Shishlo V.K., Chomajeva A.A. Experimental backgrounding of low-level laser therapy application
for treating purulent wounds
Холодцова М.Н., Грачев П.В. Глубина зондирования биологической ткани лазерным излучением и флуоресценцией .....................................114
Kholodtsova M.N., Grachev P.V. Depth of biotissue probing with laser light and fl uorescence
Чудновский В.М., Буланов В.А., Юсупов В.И., Косолапкин Г.Ю., Жучихин С.Ю. Динамика парогазовых пузырьков
в условиях контактной лазерной резекции мягких тканей ............................................................................................................................................114
Chudnovsky V.M., Bulanova V.A., Yusupov V.I., Kosolapkin G.Yu., Zhuchikhin S.Yu. Dynamics of gas-vapor bubbles in contact laser
resection of soft tissues
Янтарева Л.И. Спектральный диапазон светодиодного излучения и реакции разных биологических объектов ..................................................114
Yantareva L.I. Spectral range of light-diode irradiation and reaction of various biological objects
Лазеры в диагностике различных заболеваний /
Lasers for Diagnostics of Different Diseases
Агаев Б.А., Джафарли З.Э. Микроциркуляторные нарушения в диагностике острого билиарного панкреатита .................................................115
Agajev B.A., Dzhafarli Z.E. Microcirculatory disorders in the diagnostics of acute biliary pancreatitis
Азизов Г.А., Дуванский В.А., Гагарин Е.Н., Баженова Г.Е. Лазерная доплеровская флоуметрия в оценке микроциркуляции
у больных облитерирующим атеросклерозом сосудов нижних конечностей ..............................................................................................................115
Azizov G.A., Duvansky V.A., Gagarin E.N., Bazhenova G.E. Laser Doppler fl owmetry for evaluation of microcirculation in patients
with obliterating vascular atherosclerosis in lower extremities
Азизов Г.А., Дуванский В.А., Тамразова О.Б., Гагарин Е.Н. Лазерная доплеровская флоуметрия в оценке микроциркуляции
у больных с декомпенсированными формами хронической венозной недостаточности ...........................................................................................115
Azizov G.A., Duvansky V.A., Tamrazova O.B., Gagarin E.N. Laser Doppler fl owmetry for evaluation of microcirculation in patients
with decompensated forms of chronic venous insuffi ciency
Андрюхина В.В., Литвинова К.С., Никитин А.А., Рогаткин Д.А., Стучилов В.А., Спиридонова Н.З. Лазерная доплеровская
флоуметрия и лазерная флюоресцентная диагностика опухолей разных групп и интактной ткани у больных
с базальноклеточным раком челюстно-лицевой области и шеи ....................................................................................................................................116
Andrjukhina V.V., Litvinova K.S., Nikitin A.A., Rogatkin D.A., Stuchilov V.A., Spiridonova N.Z. Studies on laser Doppler fl owmetry
and laser fl uorescent diagnostics in tumours of various groups and in intact tissue of patients with basal cell carcinoma of the maxillofacial
zone and neck
Великанов Е.В., Шумский В.И., Терещенко С.Г., Лапаева Л.Г., Гаганов Л.Е. Эндоскопическая оптическая когерентная
томография в диагностике заболеваний толстой кишки ................................................................................................................................................116
Velikanov E.V., Shumsky V.I., Treschenko S.G., Lapajeva L.G., Gaganov L.E. Endoscopic optic coherent tomography for colon diagnostics
Горис А.П., Москвин С.В., Зарубина Е.Г. Исследование деформируемости мембран эритроцитов методом «Лазерный пинцет»
в условиях лактоацидоза ...................................................................................................................................................................................................116
Goris A.P., Moskvin S.V., Zarubina E.G. Researches on erythrocyte membrane deformity with «laser pincer» in lactoacidosis
Горис А.П., Москвин С.В., Зарубина Е.Г. Исследование деформируемости мембран эритроцитов методом «Лазерный пинцет»
у пациентов разных возрастных групп ............................................................................................................................................................................117
Goris A.P., Moskvin S.V., Zarubina E.G. Researches on erythrocyte membrane deformity with «laser pincer» in patients
of various age groups
Дуванский В.А., Князев М.В., Осин В.Л. Оптическая когерентная томография в эндоскопической диагностике новообразований
желудочно-кишечного тракта ...........................................................................................................................................................................................117
Duvansky V.A., Knjazev M.V., Ossin V.L. Optic coherent tomography in endoscopic diagnostics of neoplasms in gastro-intestinal tract
Морозов М.В., Гурова О.А., Козлов В.И. ЛДФ в оценке кожной микроциркуляции в разных областях тела ......................................................117
Morozov M.V., Gurova O.A., Kozlov V.I. Laser Doppler fl owmetry for evaluating skin microcirculation in various parts of the body
Мустафаев Р.Д., Мамедов А.М., Абдуллаев М.М. Лазерная доплеровская флоуметрия в оценке микроциркуляции у больных
с острыми хирургическими заболеваниями органов брюшной полости .....................................................................................................................118
Mustafajev R.D., Mamedov A.M., Abdullajev M.M. Laser Doppler fl owmetry for evaluating microcirculation in patients with acute
surgical diseases of the abdominal cavity
Терещенко С.Г., Лапаева Л.Г., Лукина Е.М., Захаров Ю.И., Корсакова Н.А. Эндоскопическая биоспектрофотометрия
в диагностике полипов желудка .......................................................................................................................................................................................118
Tereschenko S.G., Lapajeva L.G., Lukina E.M., Zakharov Yu.I., Korsakova N.A. Endoscopic biospectrophometry in the diagnostics
of stomach polyps
14
Стр.16
Лазерная медицина.—2011.—Т. 15, вып. 2
Лазерная и светодиодная медицинская аппаратура / Laser and Light-emmiting Diode Medical Devices
Грачев П.В., Брысин Н.Н., Линьков К.Г., Окушко А.Н., Филоненко Е.В., Филинов В.Л., Коган Б.Я. Волоконно-оптическое
устройство с электронной системой охлаждения для контактного облучения внутрикожных опухолей и метастазов ..........................................119
Grachev P.V., Brisin N.N., Linkov K.G., Okushko A.N., Filonenko E.V., Filinov V.L., Kogan B.Ya. A fi bro-optic device
with the electronic cooling system for contact irradiation of intradermal tumours and metastases
Баранов В.Н., Хлынов М.А. Новый аппарат для фотопунктуры ................................................................................................................................119
Baranov V.N., Khlinov M.A. A new device for photopuncture
Евстигнеев А.Р. Лазерный биостимулятор «Улей-спорт-лазер» для спорта высших достижений ..........................................................................119
Yevstignejev A.R. Laser biostimulator «ulei-sport-laser» for sports of highest achievements
Зубов Б.В., Пашинин А.Д., Попонина Т.С., Сенин А.С. Новые модификации светодиодных аппаратов для внутривенного
облучения крови «Соларис» .............................................................................................................................................................................................120
Zubov B.V., Pashinin A.D., Poponina T.S., Senin A.S. New modifi cations of light diode devices for intravenous blood
irradiation «Soljaris»
Ковалёв А.А., Якунин В.В., Глазков Ю.Б. Новая технология сочетанной КВЧ-лазерной терапии .......................................................................120
Kovalev A.A., Yakunin V.V., Glazkov Yu.B. A new technology for the combined extremely high frequency laser therapy
Ковалёв А.А., Якунин В.В., Глазков Ю.Б. Пространственно-поляризационная модуляция лазерного электромагнитного
излучения (ЭМИ) ..............................................................................................................................................................................................................120
Kovalev A.A., Yakunin V.V., Glazkov Yu.B. Spacial-poliarization modulation of laser electromagnetic irradiation
Коробов А.М. Фотонные аппараты Коробова серии «Барва» для лечения и профилактики наиболее распространенных
заболеваний человека ........................................................................................................................................................................................................121
Korobov A.M. Korobov’s photonic apparatuses of the seria «Barva» for treating and prophylactics of most common diseases in man
Минаев В.П. Лазеры для хирургии и силовой терапии – вчера, сегодня, завтра .......................................................................................................121
Minaev V.P. Lasers for surgery and force therapy – yesterday, today, tomorrow
Москвин С.В. Новые высокоэффективные излучающие головки для внутривенного лазерного облучения крови в различных
спектральных диапазонах .................................................................................................................................................................................................122
Moskvin S.V. New highly effective emitting heads for intravenous laser blood irradiation in various spectral ranges
Пашинин А.Д., Зубов Б.В., Попонина Т.С., Шульгина О.Н. Многофункциональный физиотерапевтический комплекс
с блоком управления «АФС-Соларис» .............................................................................................................................................................................122
Pashinin A.D., Zubov B.V., Poponina T.S., Shulgina O.N. Multifunctional physiotherapeutic complex with a control block «AFS-Soliaris»
Соболь Э.Н. Новые лазерные технологии коррекции формы и регенерации хрящевой ткани в отоларингологии, ортопедии
и спинальной хирургии .....................................................................................................................................................................................................122
Sobol E.N. New laser technologies for correcting forms and regeneration of cartilage tissue in ENT practice, orthopedics and spinal surgery
Тезисы докладов зарубежных авторов / Abstracts of Foreign Participants
Великобритания / Great Britain
Bown S.G. Photochemical Internalisation – review of pre-clinical studies on mechanisms and potential to overcome drug resistance ..........................123
Боун С.Г. Фотохимическая интернализация – обзор доклинических исследований механизмов и возможностей
преодоления резистентности к лекарственным средствам
Bown S.G. Elastic scattering spectroscopy for detection of dysplasia and cancer – a review ............................................................................................123
Боун C.Г. Гибкая рассеивающая спектроскопия для выявления дисплазии и рака – обзор
Германия / Germany
Hans Hainz High energy laser enable a paradigm shift in surgery and costreduction .......................................................................................................123
Хайнц Г. Высокоэнергетический лазер открывает перспективы для изменения парадигмы хирургии и для снижения финансовых
расходов (одно из звеньев в истории лечения заболеваний предстательной железы)
Израиль / Israel
Shimon Rochkind, MD Laser phototherapy: a new modality for nerve cell tissue engineering technology, cell therapy and nerve repair ....................124
Рохкинд С. Лазерная фототерапия: новая модель в технологии восстановления нервной ткани, нейрональных клеток
и нервных волокон (фундаментальные исследования и исследования на животных)
Индия / India
Supriya Babu, Bheemsain Rao, Jaisri Goturu, Vasanthi Ananthakrishnan, Dayananda G., Arun Kumar M. Effect of LLLT
on Recurrent Aphthous Stomatitis .......................................................................................................................................................................................124
Сиприя Бабу, Бхимсаин Рао, Джайсри Готуру, Васанти Ананзакришнан, Дайананда Г., Арун Кумар М. Влияние НИЛИ
на рецидивирующий афтозный стоматит
Bheemsain Rao, Supriya Babu, Veena P. Waiker, Jaisri Goturu, Vasanthi Ananthakrishnan, Dayananda G., Arun Kumar M.
Low Intensity Laser Therapy in treating ulcers: а pilot study ............................................................................................................................................124
Бхимсаин Рао, Сиприя Бабу, Веена П.Вайкер, Джайсри Готуру, Васанзи Ананзакришнан, Даянанда Г., Арун Кумар М.
Низкоинтенсивная лазерная терапия для лечения язв: пилотное исследование
Румыния / Romania
Siposan D., Badila D., Raicu R. Our contribution to the study of the role of water and light in biology and therapeutic applications ...........................124
Шипосан Д., Бадила Д., Райку Р. Наш вклад в изучении роли воды и света в биологии и медицине
Финляндия / Finland
Anu Mäkelä, Ph.D., M.D. Biochemical backgrounds in the use of photodynamic therapy in the treatment of various disseminated infl ammatory
diseases ................................................................................................................................................................................................................................125
Ану Макела. Фотодинамическая терапия и воспалительные заболевания: биохимические механизмы
Правила оформления статей .............................................................................................................................................................................................126
Instruction for authors
15
Стр.17