№ 2 С.Г. Толмачёв, преподаватель Военного университета МО РФ; e-mail: tolmach-off@mail.ru ОПТИМИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ ПОДГОТОВКИ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ СО ЗНАНИЕМ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА В ВООРУЖЁННЫХ СИЛАХ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В статье представлено мнение автора касательно проблемы оптимизации подготовки военных лингвистов. <...> Затронутая тема имеет особую актуальность в свете продолжающейся реорганизации Вооружённых сил РФ и высших военных учебных заведений. <...> Ключевые слова: военный переводчик, лингвистическое обеспечение военной деятельности, система подготовки военных переводчиков, курсы языковой подготовки военнослужащих. <...> Tolmachov, Lecturer at the Military University, Moscow, Russia; e-mail: tolmach-off@mail.ru Optimization of Military Linguists Training System in the Armed Forces of the Russian Federation The article presents the author’s opinion about a number of issues of military linguists training optimization. <...> The subject matter of the article is of particular importance taking into account the current reorganization of the Armed Forces of the Russian Federation and institutions of higher military education. <...> Key words: military linguist, military activity linguistic support, military linguists training system, military language courses. <...> Лингвистическое обеспечение является одним из важнейших видов обеспечения деятельности вооружённых сил любого государства. <...> В нашей стране накоплен многолетний опыт подготовки высококвалифицированных военных переводчиков и специалистов со знанием иностранного языка, однако новое время диктует новые условия. <...> Сегодня сложившаяся в советские годы система подготовки военных переводчиков (полный курс высшего образования: от вчерашнего школьника до лейтенанта) более не отвечает современным требованиям и является неэффективной по ряду объективных причин: 1) пятилетний период обучения затрудняет организационноштатное планирование применения выпускника (так, например, в начале 2000-х было набрано несколько языковых групп с языками дари и пушту с перспективой использования специалистов в Афганистане в рамках международной миротворческой операции, однако политического решения на участие России в операции 155 принято не было, но поскольку группы уже <...>