№ 2 Г.М. Литвинова, методист I категории, старший преподаватель Высшей школы перевода (факультета) МГУ имени М.В. Ломоносова; e-mail: bambuk25@mal.ru К ПРОБЛЕМЕ УПОТРЕБЛЕНИЯ СЛОВ-ПАРАЗИТОВ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ Одним из явлений в жизни современного русского литературного языка в области разговорной речи, вызывающих тревогу, является широкое употребление в речи слов-паразитов. <...> Даже поверхностный анализ речи тех людей, которые должны владеть основами ораторского искусства, приводит к неутешительным выводам: подобные слова являются неотъемлемой частью речи людей образованных, часто выступающих на публике. <...> Слова-паразиты указывают на неизбежность процесса «демократизации» литературного языка, проходящего в последние десятилетия. <...> Суть этого процесса заключается в привлечении в литературный язык элементов некодифицированной речи. <...> Для многих говорящих слова-сорняки несут смысловую нагрузку. <...> Их выбор зависит от моды, от «узуса», от индивидуальных предпочтений говорящего, а также от тех установок, которые преследует говорящий. <...> Ключевые слова: слова-паразиты, путаность мысли, запинки, слова-сорняки в речи образованных людей, проблема лингвистического и психологического плана, существующие классификации слов-паразитов, смысловая нагрузка и функции подобных слов, процесс «демократизации» языка, вульгаризация речи. <...> Galina M. Litvinova, Teaching Methodology Specialist (1st category), Senior Lecturer at the Higher School of Translation and Interpretation, Lomosonov Moscow State University, Russia; e-mail: bambuk25@mail.ru Filler Words in Contemporary Russian One of the worrying trends in contemporary spoken Russian is widely used filler words. <...> Filler words demonstrate that the “democratization” of the standard speech has become inevitable over the last few decades. <...> For many speakers, filler words have a meaning. <...> Key words: filler words, unclear ideas, hesitation pauses, filler words in educated speech, linguistic and psychological problem, existing classifications of filler words, their meaning and functions, language democratization, speech vulgarization. <...> Одним из явлений в жизни современного русского литературного языка в области разговорной речи, вызывающих тревогу <...>