№ 3 Э.К. Харацидис, доктор наук, доцент Фракийского университета имени Демокрита, г. Комотини (Греция); e-mail: romangr2008@mail.ru ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ КУЛЬТУР КАК ИСТОЧНИК ПРОГРЕССА (миф о Полифеме в преданиях народов Кавказа) Процессы взаимодействия культур более сложные, чем простая «перекачка» достижений высокоразвитой культуры в менее развитую. <...> Контакты между народами всегда были мощным стимулом исторического процесса. <...> А взаимодействие их культур, диалог между ними — наиболее благоприятная основа для развития межэтнических, межнациональных отношений. <...> Подобного рода контактной зоной были Кавказ и Закавказье, где этнографами было записано много сказаний, легенд и мифов, в частности сюжет о Полифеме. <...> Вопрос происхождения данного мифа до сих пор вызывает полемику. <...> Можно предположить, что не только это сказание, но и множество других сюжетов из греческого эпоса перешли и стали достоянием многих народов, которые находились на севере и востоке от Кавказа, а не наоборот. <...> И в этом процессе роль кавказской культурной зоны неоспорима. <...> Ключевые слова: взаимодействия культур, контактная зона, цивилизационноконтактная зона, мифы и сказания, мифологический образ, Полифем. <...> Eleftherios K Charatsidis, PhD, Associate Professor at Democritus University of Thrace, Greece; e-mail: romangr2008@mail.ru Interaction of Cultures as a Source of Progress (the Polyphemus Myth in Caucasian Peoples’ Legends) The processes of interaction between cultures are more complicated than a simple “transfer” of achievements from a more developed culture to a less developed one. <...> It existed in the Caucasus and Transcaucasian region, where ethnographers have been able to collect a large number of tales, legends and myths, notably ones about Polyphemus. <...> Key words: cultural interaction, contact area, civilization contact area, myths and legends, mythological image, Polyphemus. <...> 105 Процессы взаимодействия культур более сложные, чем, как когда-то наивно предполагали, простая «перекачка» достижений высокоразвитой культуры в менее развитую, что, в свою очередь, логично подводило к выводам о взаимодействии культур <...>