ОАО
«ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"»
ЛР N 010215 от 29.04.97 г.
WWW страница: www.medlit.ru
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел. 8-495-678-64-84
E-mail: info@idm.msk.ru
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся в рекламных
материалах, несут рекламодатели.
Российский онкологический журнал
представлен в Russian Science Citation
Index на базе Web of Science; Ulrichʼs
International Periodicals Directory.
Журнал входит в Перечень ведущих
научных журналов и изданий ВАК,
в которых должны быть опубликованы
основные результаты диссертаций
на соискание ученой степени кандидата
и доктора наук.
Учредитель:
ОАО «Издательство "Медицина"»
Свидетельство о регистрации
№ 014159 от 23 октября 1995 г.
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
109029, Москва,
ул. Скотопрогонная,
дом 29/1, подъезд № 15
ПОчТОВЫй АДРЕС РЕДАКЦИИ:
115088, Москва,
ул. Новоостаповская д. 5, стр. 14
Телефон: (495) 678-63-95
E-mail: rus.j.oncol@idm.msk.ru
Зав. pедакцией М. П. Прошина
Редактор С.Г. Матанцева
Переводчик Л.Д. Шакина
Художественный редактор
А. В. Минаичев
Технический редактор Л.В. Зюкина
Корректор В.С. Смирнова
Верстка А.Г. Мальцина
Сдано в набор 27.10.2016.
Подписано в печать 22.11.2016.
Формат 60 Ч 88⅛.
Печать офсетная.
Печ. л. 7,00.
Усл. печ. л. 6,86.
Уч.-изд. л. 8,2. Заказ 678.
Подписка через интернет:
www.aks.ru, www.pressa-rf.ru
Подписка на электронную версию
журнала: www.elibrary.ru
Индекс по каталогу
"Роспечать": 72159
Индекс по каталогу
"Пресса России": 41415
ISSN 1028-9984. Рос. онкол. журн.
2016; 21 (6): 281–336.
Отпечатано
в ООО "Подольская Периодика",
142110, г. Подольск, ул. Кирова, 15
ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"»
онкологический
журнал
Российский
Научно-практический журнал
Выходит один раз в два месяца. Основан в 1996 г.
Том 21 • № 6 • 2016
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор:
зам. главного редактора:
А.Ф. ЛАзАРев – д-р мед. наук, проф.
Я.Н. Шойхет – д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
ответственный секретарь: в.Н. БоГАтыРев – д-р мед. наук, проф.
Научный редактор:
М.Б. Бычков – д-р мед. наук, проф.
М.Д. Алиев — д-р мед. наук, проф., акад. РАН; А.М. Беляев — д-р мед. наук, проф.;
В.И. Борисов — д-р мед. наук, проф.; С.А. Варламов — д-р мед. наук; И.В. Вихлянов —
д-р мед. наук; И.К. Воротников — д-р мед. наук, проф.; Ш.Х. Ганцев — д-р мед. наук,
проф., член-корр. АН Республики Башкортостан; А.М. Гарин — д-р мед. наук, проф.;
М.И. Давыдов – д-р мед. наук, проф., акад. РАН; Б.И. Долгушин — д-р мед.
наук, проф., акад. РАН; З.Г. Кадагидзе — д-р мед. наук, проф.; В.В. Климачев —
д-р мед. наук, проф.; Б.П. Копнин — д-р биол. наук, проф.; С.Б. Петерсон —
д-р мед. наук, проф.; И.В. Поддубная — д-р мед. наук, проф., акад. РАН;
В.Ю. Сельчук — д-р мед. наук, проф.; В.Ф. Семиглазов — д-р мед. наук, проф.,
член-корр. РАН; Ю.С. Сидоренко — д-р мед. наук, проф., акад. РАН; С.В. Сидоров –
д-р мед. наук, проф.; И.С. Стилиди — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН; С.И. Ткачев —
д-р мед. наук, проф.; Е.Л. Чойнзонов — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
А.С. Барчук — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
А. В. Важенин — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
(Челябинск)
Л.З. Вельшер — д-р мед. наук, проф. (Москва)
Л.И. Гурина — д-р мед. наук (Владивосток)
И.С. Давиденко — д-р мед. наук (Краснодар)
В.В. Дворниченко — д-р мед. наук, проф. (Иркутск)
С.А. Джонстон — проф. (Аризона, США)
Ю.А. Дыхно — д-р мед. наук, проф. (Красноярск)
А.Г. Зирин — д-р мед. наук (Владимир)
М.В. Казанцева — канд. мед. наук (Краснодар)
О.И. Кит — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
(Ростов-на-Дону)
В.Л. Коваленко — д-р мед. наук (Хабаровск)
С.А. Коломиец — канд. мед. наук (Кемерово)
В.К. Косенок — д-р мед. наук, проф. (Омск)
Е.П. Куликов — д-р мед. наук, проф. (Рязань)
В.А. Лубенников — канд. мед. наук (Барнаул)
Ю.А. Магарилл — канд. мед. наук (Кемерово)
Г.М. Манихас — д-р мед. наук, проф. (Санкт-Петербург)
Р.К. Медеубаев — д-р мед. наук (Астана, Республика
Казахстан)
А.А. Модестов — канд. мед. наук (Красноярск)
С.Н. Наврузов — д-р мед. наук, проф. (Ташкент,
Республика Узбекистан)
Г.А. Неродо — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
(Ростов-на-Дону)
О.И. Охотников — д-р мед. наук, проф. (Курск)
Б.К. Поддубный — д-р мед. наук, проф. (Москва)
В.Г. Поляков — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
(Москва)
А.М. Сдвижков — д-р мед. наук, проф. (Москва)
В.И. Соловьев — д-р мед. наук, проф. (Смоленск)
М.Б. Стенина — д-р мед. наук (Москва)
О.Г. Суконко — д-р мед. наук, проф. (Минск,
Республика Беларусь)
И.Е. Тюрин — д-р мед. наук, проф. (Москва)
Р.Ш. Хасанов — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
(Казань)
В.Г. Черенков— д-р мед. наук, проф. (Великий
Новгород)
В.Ф. Чернат — д-р мед. наук, проф. (Кишинев,
Республика Молдова)
В.Ф. Чехун — д-р мед. наук, проф., акад. НАН
Украины (Киев, Украина)
В.Б. Шаманский — канд. мед. наук (Екатеринбург)
И.Б. Щепотин — д-р мед. наук, проф. (Киев, Украина)
Стр.3
«IZDATEL'STVO "MEDITSINA"»
«Izdatel'stvo "MEDITSINA"»
LR № 010215, 29.04.1997
www.medlit.ru
Advertising department
Rhone 8(495)678-64-84
E-mail: info@idm.msk.ru
The advertisers are responsible for the
accuracy of the information contained
in advertisements.
All rights reserved. No part of this
publication may not be recorded
in the memory of the computer or
reproduced by any means without
the prior written permission of the
Publisher.
Russian Journal of Oncology
(Rossiiskii Onkologicheskii Zhurnal)
is presented in Russian Science
Citation Index based Web of Science;
Uirich’s International Periodicals
Directory.
The Journal is included in the List
of Russian peer-reviewed scientific
journals recommended by Higher
Attestation Commission of the
Russian Ministry of Education and
Science for the publication of main
scientific results of dissertations for
the degree of Doctor and Candidate
of Sciences.
Address of the Editorial Office
29/1, Skotoprogonnaya street,
Moscow, 109029
Postal Address of the Editorial Office
5, building 14, Novoostapovskaya
street, Moscow, 115088
Phone +7 495-678-63-95
E-mail: rus.j.oncol@idm.msk.ru
Head of the editorial M.P. Proshina
Editor S.G. Matantseva
Translator L.D. Shakina
Art editor A.V. Minaichev
Technical editor L.V. Zyukina
Corrector V.S. Smirnova
Layout А.G. Maltcina
Subscription through Internet line:
www.aks.ru, www.pressa-rf.ru
Subscription for the electronic version
of the journal: www.elibrary.ru
ISSN 1028-9984 Ross.onkol.zhur.
2016; 21 (6); 281–336.
Printed in the printing office
“Podolskaya Periodicals»
15, Kirova street, Podol’sk, 142110
onkologicheskii
zhurnal
Rossiiskii
(Russian journal of oncology)
Scientific Practical Journal. Issued once in two months
Published since 1996
Volume 21 • № 6 • 2016
MEMBERS OF EDITORIAL BOARD
Editor-in-chief:
A.F. LAZAREV – MD, PhD, DSc, Prof.
Assistant editor-in-cheaf: Ya.N. ShoYkhEt – MD, PhD, DSc, Prof., Сorr. Мember of RAS
Editorial secretary:
Scientific editor:
V.N. BogAtYREV – MD, PhD, DSc, Prof.
M.B. BYchkoV – MD, PhD, DSc, Prof.
M.D. Aliev – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS; A.M. Belyaev – MD, PhD, DSc, Prof.;
V.I. Borisov – MD, PhD, DSc, Prof.; E.L. Choynzonov – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of
RAS; M.I. Davydov – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS; B.I. Dolgushin – MD, PhD, DSc,
Prof., Academician of RAS; Sh.K. Gantsev – MD, PhD, DSc, Prof., Corr. Member of AS Republic
of Bashkortostan; A.M. Garin – MD, PhD, DSc, Prof.; Z.G.Kadagidze – MD, PhD, DSc, Prof.;
V.V. Klimachev – MD, PhD, DSc, Prof.; B.P. Kopnin – MD, PhD, DSc, Prof.; S.B. Peterson – MD,
PhD, DSc, Prof.; I.V. Poddubnaya – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS; V.Yu. Sel’chuk –
MD, PhD, DSc, Prof.; V.F. Semiglazov – MD, PhD, DSc, Prof., Corr. Member of RAS; Yu.S. Sidorenko
– MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS; S.V. Sidorov – MD, PhD, DSc, Prof.; I.S. Stilidi – MD, PhD,
DSc, Prof., Corr. Member of RAS; S.I. Tkachev – MD, PhD, DSc, Prof.; S.A. Varlamov – MD, PhD, DSc;
I.V. Vikhlyanov – MD, PhD, DSc; I.K. Vorotnikov – MD, PhD, DSc, Prof.
EDITORIAL COUNCIL
A.S. Barchuk – MD, PhD, DSc, Prof. (Saint-Petersburg)
V.F. Chechun – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of NAS of
Ukraine (Kiev, Ukraine)
V.G. Cherenkov – MD, PhD, DSc, Prof.
(Veliky Novgorod)
V.F. Chernat – MD, PhD, DSc, Prof. (Kishinev, Republic of
Moldova)
I.S Davidenko – MD, PhD, DSc (Krasnodar)
V.V. Dvornichenko – MD, PhD, DSc, Prof.(Irkutsk)
Yu.A. Dykhno – MD, PhD, DSc, Prof. (Krasnoyarsk)
L.I. Gurina – MD, PhD, DSc, Prof. (Vladivostok)
S.A. Johnston – MD, PhD, Prof. (Arizona, USA)
M.V. Kazantseva – MD, PhD (Krasnodar)
R.Sh. Khasanov – MD, PhD, DSc, Prof., Corr. Member of
RAS (Kazan’)
O.I. Kit – MD, PhD, DSc, Prof., Corr. Member of RAS (Rostov-na-Donu)
S.A.
Kolomiets – MD, PhD (Kemerovo)
V.K. Kosenok – MD, PhD, DSc, Prof. (Omsk)
V.L. Kovalenko – MD, PhD, DSc (Khabarovsk)
E.P. Kulikov – MD, PhD, DSc, Prof. (Ryazan’)
V.A. Lubennikov – MD, PhD (Barnaul)
Yu.A. Magarill – MD, PhD (Kemerovo)
G.M. Manikhas – MD, PhD, DSc, Prof. (Saint-Petersburg)
R.K. Medeubaev – MD, PhD, DSc (Astana, Republic of
Kazakhstan)
A.A. Modestov – MD, PhD (Krasnoyarsk)
S.N. Navruzov – MD, PhD, DSc, Prof. (Tashkent, Republic
of Uzbekistan)
G.A. Nerodo – MD, PhD, DSc, Prof., Corr. Member of RAS
(Rostov-na-Donu)
O.I. Okhotnikov – MD, PhD, DSc, Prof. (Kursk)
B.K. Poddubny – MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow)
V.G. Polyakov – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS
(Moscow)
A.M. Sdvishkov – MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow)
V.B. Shamanskiy – MD, PhD (Ekaterinburg)
I.B. Shchepotin – MD, PhD, DSc, Prof. (Kiev, Ukraine)
V.I. Solov’ev – MD, PhD, DSc, Prof. (Smolensk)
M.B. Stenina– MD, PhD, DSc (Moscow)
O.G. Sukonko – MD, PhD, DSc, Prof. (Minsk)
I.E. Tyurin – MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow)
A.V. Vazhenin – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS
(Chelyabinsk)
L.Z. Vel’sher – MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow)
A.G. Zirin – MD, PhD, DSc (Vladimir)
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Дедов И.И., Мельниченко Г.А., Бельцевич Д.Г., Алексеев Б.Я., Горбунова
В.А., Переводчикова Н.И., Райхман А.О., Гильдеева Г.Н.
Опыт применения митотана в комплексном лечении адренокортикального
рака ......................................................
КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Полозкова С.А., Горбунова В.А., Делекторская В.В., Орел Н.Ф.,
Козлов Н.А., Кузьминов А.Е., Маркович А.А., Одинцова А.С.,
Емельянова Г.С., Степанова Е.В., Кузнецова А.А. Эффективность
и безопасность режимов на основе аранозы при нейроэндокринных
неоплазиях. Прогностическая роль
O6
экспрессии
-метилгуанин-ДНК-метилтрансферазы в опухолевой ткани ....
Олжаев С.Т., Лазарев А.Ф., Шойхет Я.Н. Показатели функции эндотелия
у пациентов со злокачественными новообразованиями
верхнего отдела желудочно-кишечного тракта ....................
КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ
Стилиди И.С., Никулин М.П., Абгарян М.Г., Калинин А.Е., Анурова
О.А. Ангиопластика подвздошных сосудов и брюшного отдела
аорты у больной забрюшинной неорганной липосаркомой ......
ФУНДАМЕНТАЛЬНАЯ НАУКА – ПРАКТИЧЕСКОМУ
ЗДРАВООХРАНЕНИЮ
Андронова Н.В., Черкасова Ж.Р., Цуркан С.А., Смирнова Г.Б., Трещалина
Е.М. Оценка интернализации АФП-содержащего нековалентного
комплекса АИМПИЛА в модели изолированного отрезка
тонкой кишки крыс .................................................
ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
Комарова Л.Е, Арион А.И., Таболиновская Т.Д., Пирогова Н.А.,
Орел Н.Ф, Соловьева О.Н., Мачаладзе З.О Госпитальный регистр
нейроэндокринных опухолей в ФГБУ «РОНЦ им. Н.Н. Блохина»
Минздрава России .................................................
Шургая М. А. Злокачественные новообразования: возрастные особенности
эпидемиологии первичной инвалидности в Российской
Федерации .........................................................
ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ
Ватутин Н.Т., Склянная Е.В., Эль-Хатиб М.А., Старченко С.В.,
Макарова М.В. Гепатотоксичность противоопухолевых препаратов:
современное состояние проблемы ...........................
ИСТОРИЯ МЕДИЦИНЫ
Гельман-Черни Е.Б. ЕВРОПА. ЧЕРНИ (к 100-летию со дня смерти выдающегося
врача, профессора хирургии, основателя и директора
Гейдельбергского Института экспериментального исследования
рака Винценца Черни, 19 ноября 1842 – 3 октября 1916) ..........
Указатель статей, опубликованных в журнале «Российский
онкологический журнал» в 2016 г. ........
334
2–3
обл.
325
312
319
308
HEALTHCARE ORGANIZATION
Komarova L.E., Arion A.I., Tabolinovskaya T.D., Pirogova N.A.,
Orel N.F., Solovyeva O.N., Machaladze Z.O. Hospital registry of neuroendocrine
tumors in N.N. Blokhin Russian Cancer Research Center of
the Ministry of Health of the Russian Federation
Shurgaya M.A. Malignant neoplasms: the age peculiarities of the epidemiology
of primary disability in the Russian Federation.
LITERATURE REVIEW
Vatutin M.T., Sklyannaya E.V., El-Khatib M.A., Starchenko S.V., Makarova
M.V. Hepatotoxicity of chemotherapeutic agents: current state
of the problem
HISTORY OF MEDICINE
Hellmann-Czerny H.B. EUROPE. CZERNY (on the occasion of centenary
of the death of the prominent doctor, professor in surgery, the founder
and the Director of the Institut für Experimentelle Krebsforschung
(Heidelberg’s Institute for Experimental Cancer Research) – Vinzenz
Czerny (19 November 1842 – 3 October 1916)
Index of articles published in the journal “Russian
journal of oncology” in 2016
303
CONTENTS
284
ORIGINAL ARTICLES
Dedov I.I., Melnichenko G.A., Beltsevich D.G., Alexeev B.Ya., Gorbunova
V.A., Perevodchikova N.I., Rayhman A.O., Gildeeva G.N. Experience
of the use of mitotan in the combined treatment of adrenocortical
cancer
CLINICAL INVESTIGATIONS
293
300
Polozkova S.А., Gorbunova V.А., Delektorskaya V.V., Orel N.F., Kozlov
N.A., Kuzminov A.E., Markovich A.A., Odintsova A.S., Emelyanova
G.S., Stepanova E.V., Kuznetsova A.A. Efficacy and safety of aranoza-based
therapy in neuroendocrine neoplasms. Prognostic role of
O6
-methylguanine DNA methyltransferase expression in tumor tissue
Olzhayev S. T., Lazarev A.F., Shoykhet Ya. N. Indices of endothelial
function in patients with cancer of the digestive tract
CLINICAL OBSERVATIONS
Stilidi I.S., Nikulin M.P., Abgaryan M.G., Kalinin O.E., Anurova O.A.
Angioplasty of iliac vessels and the part of abdominal aorta in the female
patient with non-organ retroperitoneal liposarcoma
BASIC RESEARCH – PRACTICAL MEDICINE
Andronova N.B., Tcherkassova J.R., Tsurkan S.A., Smirnova G.B., Treshalina
H.M. Evaluation of the internalization of AFP-containing noncovalent
complexes AIMPILA in the rat model of the isolated segment
of rat small intestine
УВАЖАЕМЫЕ АВТОРЫ!
Сообщаем вам, что «РОССИЙСКИЙ ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ»
включен в Russian Science Citation Index (RSCI) на базе Web of Science
ОАО «Издательство "Медицина"», 2016
Все пpава защищены. Ни одна часть этого издания не может быть занесена в память компьютеpа
либо воспpоизведена любым способом без пpедваpи тельного письменного pазpешения издателя.
Стр.5