ISSN 0869-2106 (Print)
ISSN 2412-9100 (Online)
Volume XXI, Issue 6, 2015
Medical Journal
of the Russian Federation
6
ИЗДАТЕЛЬСТВО “МЕДИЦИНА”
www.medlit.ru
Том XXI . 2015
Cover_RMJ_6-2015.indd 2-3
Cover_RMJ_6-2015.indd 2-3
30.11.2015 14:47:44
30.11.2015 14:47:44
Стр.1
-4
2016
1-
Уважаемые читатели!
На сайте Научной Электронной Библиотеки www.elibrary.ru
открыта подписка на электронную версию нашего журнала
и других журналов издательства «Медицина».
Также Вы можете оформить подписку на архивные номера или на
отдельную заинтересовавшую Вас статью из любого
номера журнала, начиная с 2012 года.
E-mail:
3501
-4
2016
1-
E-mail:
3501
+7 495 678 80 95 e-mail: strashko.mila@yandex.ru,
+7 495 678 65 62
– 2015
Cover_RMJ_6-2015.indd 4-5
Cover_RMJ_6-2015.indd 4-5
30.11.2015 14:47:45
30.11.2015 14:47:45
Стр.2
УЧРЕДИТЕЛЬ:
Главный редактор
И. Г. НИКИТИН,
д. м. н., проф. (Москва)
Шеф-редактор
О. В. АЛЕКСАНДРОВ,
д. м. н., проф. (Москва)
Ответственный секретарь
Л. О. МИНУШКИНА,
д. м. н., проф. (Москва)
Редакционная коллегия:
Л. М. БАРДЕНШТЕЙН,
д. м. н., проф. (Москва)
Ю. С. БУТОВ, д. м. н., проф. (Москва)
П. Д. ВАГАНОВ, д. м. н., проф. (Москва)
Г. Е. ГЕНДЛИН, д. м. н., проф. (Москва)
И. В. ДАМУЛИН,
д. м. н., проф. (Москва)
С. Н. ЖАРОВ, д. м. н., доц. (Москва)
А. Д. КЛИМИАШВИЛИ,
к. м. н., доц. (Москва)
Я. А. ОРЛОВА, д. м. н. (Москва)
Н. В. ПОЛУНИНА, д. м. н.,
проф., чл.-кор. РАН (Москва)
Б. К. РОМАНОВ, д. м. н. (Москва)
С. В. СВИРИДОВ,
д. м. н., проф. (Москва)
Т. В. СЕБКО, к. м. н., доц. (Москва)
В.И. СТАРОДУБОВ, д. м. н.,
проф., акад. РАН (Москва)
В. А. СТАХАНОВ,
д. м. н., проф. (Москва)
Зав. редакцией: Т. В. Иванова
тел. +7 (495) 678-63-95
E-mail: ros.med.95@idm.msk.ru
Почтовый адрес:
115088, Москва, ул. Новоостаповская,
д. 5, стр. 14
Журнал входит в системы цитирования:
Index to Dental Literature,
Personal Alert (E-mail).
Подписка через интернет:
www.akc.ru, www.pressa-rf.ru
Подписка на электронную версию
журнала: elibrary.ru
Подписные индексы:
по каталогу агентства "Роспечать" 72758
по каталогу "Пресса России" 41409
Двухмесячный научно-практический журнал
Основан в 1995 г.
Журнал входит в перечень периодических научно-технических изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в котором рекомендуется публикация
основных результатов диссертаций на соискание ученой степени
кандидата и доктора наук
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Том ХХI, № 6, 2015
НОЯБРЬ—ДЕКАБРЬ
АНТОНИВ В.Ф., доктор мед. наук, профессор, зав. каф. ЛОР-болезней Университета
дружбы народов, Москва, Россия; АРСЕНТЬЕВ В.Г., доктор мед.
наук, профессор каф. детских болезней Военно-медицинской академии, СанктПетербург,
Россия; ВАСЕНОВА В.Ю., доктор мед. наук, профессор каф. кожных
болезней и косметологии РНИМУ им. Н.И. Пирогова, Москва, Россия;
ВАСИЛЬЕВА О.С., доктор мед. наук, профессор, зав. лаб. экологозависимых
и профессиональных заболеваний легких НИИ пульмонологии, Москва, Россия;
ГУСЕВ Е.И., профессор, академик РАН, зав. каф. неврологии и нейрохирургии
РНИМУ им. Н.И. Пирогова, Москва, Россия; ЖУРАВЕЛЬ С.В., доктор
мед. наук, вед. научный сотрудник НИИ скорой помощи им. Склифосовского,
Москва, Россия; ЗАРУБИНА Т.В., доктор мед. наук, профессор, зав. каф. медицинской
кибернетики и информатики РНИМУ им. Н.И. Пирогова, Москва,
Россия; КАЗАКОВЦЕВ Б.А., доктор мед. наук, руководитель эпидемиологических
и организационных проблем психиатрии ГНЦ социальной и судебной
психиатрии им. В.П.Сербского, Москва, Россия; КАМЧАТНОВ П.Р., доктор
мед. наук, профессор каф. неврологических болезней и нейрохирургии РНИМУ
им. Н.И. Пирогова, Москва, Россия; КИСЕЛЬНИКОВА Л.П., доктор мед.
наук, профессор, зав. каф. детской терапевтической стоматологии МГМСУ им.
А.И. Евдокимова, Москва, Россия; КРАСНОВ В.Н., доктор мед. наук, профессор,
директор НИИ психиатрии МЗ РФ, Москва, Россия; МИШНЕВ О.Д.,
доктор мед. наук, профессор, зав. каф. патологической анатомии лечебного факультета
РНИМУ им. Н.И. Пирогова, Москва, Россия; ПЕТРИН А.Н., доктор
мед. наук, профессор, зав. лаб. медицинских генетических технологий МГМСУ
им. А.И. Евдокимова, Москва, Россия; ПИХЛАК А.Э., канд. мед. наук, зав. каф.
ревматологии МГМСУ им. А.И. Евдокимова, Москва, Россия; ПОЛЯЕВ Б.А.,
доктор мед. наук, профессор, зав. каф. реабилитации и спортивной медицины
РНИМУ им. Н.И. Пирогова, Москва, Россия; ПОТЕМКИН В.В., доктор мед.
наук, профессор, зав. каф. эндокринологии РНИМУ им. Н.И. Пирогова, Москва,
Россия; СВИСТУНОВ А.А., доктор мед. наук, профессор, зав. каф. фармакологии
Первого МГМУ им. И.М. Сеченова, Москва, Россия; СКОРОГЛЯДОВ
А.В., доктор мед. наук, профессор, зав. каф. травматологии и ортопедии
РНИМУ им. Н.И. Пирогова, Москва, Россия; ХЕЛМИНСКАЯ Н.М., доктор
мед наук, профессор каф. стоматологического лечебного факультета РНИМУ
им. Н.И. Пирогова, Москва, Россия; ЦАРЬКОВ П.В., доктор мед. наук, профессор,
зав. каф. колопроктологии и эндоскопической хирургии Первого МГМУ
им. И.М. Сеченова, Москва, Россия; ШАБАЛОВ Н.П., доктор мед. наук, профессор,
зав. каф. детских болезней Военно-медицинской академии, Санкт-Петербург,
Россия; ШУЛУТКО А.М., доктор мед. наук, профессор, зав. каф. хирургических
болезней Первого МГМУ им. И.М. Сеченова, Москва, Россия
Иностранные члены редакционного совета:
АЛЯУТДИН Р., профессор фармакологии медицинского факультета Университета,
Малайзия
«ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"»
Стр.3
Editor-in-Chief
I.G. NIKITIN,
MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
Head Editor
O.V.ALEKSANDROV,
MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
Executive editor
L.O. MINUSHKINA,
MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
Editorial board:
L.M. BARDENSHTEYN,
MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
Yu.S. BUTOV,
MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
P.D. VAGANOV,
MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
G.E. GENDLIN,
MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
I.V. DAMULIN,
MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
S.N. ZHAROV, MD, PhD, DSc (Moscow)
A.D. KLIMIASHVILI,
MD, PhD (Moscow)
Ya.A. ORLOVA,
MD, PhD, DSc (Moscow)
N.V. POLUNINA, MD, PhD, DSc, prof.,
corresponding member of RAMS (Moscow)
B.K. ROMANOV,
MD, PhD, DSc (Moscow)
S.V. SVIRIDOV,
MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
T.V. SEBKO, MD, PhD (Moscow)
V.I. STARODUBOV, MD, PhD, DSc,
prof., academician of RAS (Moscow)
V.A. STAKHANOV,
MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
Tel.: +7 (495) 678-63-95
E-mail: ros.med.95@idm.msk.ru
115088, Moscow,
Novo osta pov skaya str., 5,
building 14
Journal cites in:
Index to Dental Literature,
Personal Alert (E-mail)
FOUNDER OF THE JOURNAL:
IZDATEL'STVO MEDITSINA
ROSSIISKII
MEDITSINSKII
ZHURNAL
(MEDICAL JOURNAL
OF THE RUSSIAN FEDERATION)
BIMONTHLY JOURNAL
Published since 1995
EDITORIAL COUNCIL:
V.F. ANTONIV, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
V.G. ARSENT'EV, MD, PhD, DSc, prof. (St.-Petersburg, Russia)
V.Yu. VASENOVA, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
O.S. VASIL'EVA, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
E.I. GUSEV, MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
(Moscow, Russia)
S.V. ZHURAVEL', MD, PhD, DSc (Moscow, Russia)
T.V. ZARUBINA, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
B.A. KAZAKOVTSEV, MD, PhD, DSc (Moscow, Russia)
P.R. KAMCHATNOV, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
L.P. KISEL'NIKOVA, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
V.N. KRASNOV, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
O.D. MISHNEV, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
A.N. PETRIN, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
A.E. PIKHLAK, MD, PhD (Moscow, Russia)
B.A. POLYAEV, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
V.V. POTEMKIN, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
A.A. SVISTUNOV, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
A.V. SKOROGLYADOV, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
N.M. KHELMINSKAYA, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
P.V. TSAR'KOV, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
N.P. SHABALOV, MD, PhD, DSc, prof. (St.-Petersburg, Russia)
A.M. SHULUTKO, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
INTERNATIONAL MEMBER OF EDITORIAL COUNCIL:
R. ALYAUTDIN, MD, PhD, DSc, prof. (Selandor, Malaysia)
Volume ХХI, Issue 6, 2015
NOVEMBER — DECEMBER
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
Колонка редактора
Клиническая медицина
Рубаненко О.А. Прогнозирование и профилактика кардиоэм -
болического инсульта у больных с фибрилляцией предсердий
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Исаев Г.Б., Джебраилова А.В. Состояние иммунитета и методы
его коррекции у больных с грыжами брюшной стенки на фоне
хронического хламидиоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Гараева С.З. Заболеваемость детей с задержкой внутриутробного
развития на первом году жизни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Туркина Т.И., Щербо С.Н., Колодий Е.В., Дегтярева М.В.,
Киселева Е.В., Ваганов П.Д., Талицкий В.В. Значение исследования
ненасыщенности липидов плазмы крови у новорожденных
детей с низкой и экстремально низкой массой тела
при рождении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Артамонов Р.Г., Глазунова Р.Г., Гаммель Е.Н., Поляков М.В.
Состояние толстой кишки при запорах у детей . . . . . . . . . . . .
Кисельникова Л.П., Леус П.А., Бояркина Е.С. Возможные взаимосвязи
кариозной болезни и субъективных индикаторов
стоматологического здоровья детей школьного возраста. . . . .
Аляутдина О.С., Синицына О.В. Оптимизация диагностики
рака шейки матки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Микаелян Н.П., Нгуен Х.З., Микаелян А.А. Нарушение обмена
жирных кислот при ожирении и сахарном диабете 2-го типа у
женщин с инсулинорезистентностью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Спасенников Б.А. Лечебно-диагностическая тактика при рас -
стройствах личности в практике пенитенциарной медицины
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Маркина А.Н., Капустина Т.А., Парилова О.В., Белова Е.В.
Анализ медико-социального состояния семей с очагом респираторного
хламидиоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Обзоры
Дамулин И.В., Андреев Д.А. Фибрилляция предсердий и инсульт
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Сажин А.В., Климиашвили А.Д., Кочиай Э. Лапароскопическая
трансабдоминальная преперитонеальная и тотальная экстраперитонеальная
паховая герниопластика, преимущества и недостатки
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Случаи из практики
Пасечник И.Н., Бернс С.А., Голикова А.А., Колесникова Н.Л.,
Крылов В.В., Зверев К.В., Тарасов В.С. Случай тяжелого
диабетического кетоацидоза у пациентки с внебольничной
пневмонией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Бронштейн А.М., Малышев Н.А., Беренбейн М.А., Давыдова
И.В. Случай фотодерматита, вызванного неадекватным
применением гликолевого пилинга с последующим загаром в
условиях тропиков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
41
Sazhin A.V., Klimiashvili A.D., Kochiay E. The laparoscopic
trans abdominal preperitoneal and total extraperitoneal ingui nal
hernioplasty: advantages and shortcomings
46
Practice cases
Pasechnik I.N., Berns S.A., Golikova A.A., Kolesnikova N.L.,
Krilov V.V., Zverev K.V., Tarasov V.S. The case of severe
diabetic ketoacidosis in female patient with communityacquired
pneumonia
Bronshtein A.M., Malishev N.A., Berenbeyn M.B., Davidova I.V.
The case of photodermatitis induced by inadequate application
of glycolic peeling with following tan in conditions of tropics
52
4
CONTENTS
Editorials
Clinical medicine
Rubanenko O.A. The prognostication and prevention of cardioembolic
stroke in patients with atria fi brillation
5
8
12
Isaev G.B., Dzhebrailova A.V. The condition of immunity and
methods of its correction in patients with hernia of abdominal
wall against the background of chronic clamidiosis
Garaeva S.Z. The morbidity of children with intrauterine growth
retardation at fi rst year of life
Turkina T.I., Scherbo S.N., Kolodiiy E.V., Degtyareva M.V.,
Kiseleva E.V., Vaganov P.D., Talitskiy V.V. The importance of
analysis of nonsaturation of lipids of blood plasma in newborns
with low and extremely low body mass at birth
15
18
20
25
28
33
37
Artamonov R.G., Glazunova R.G., Gammel E.N., Polyakov M.V.
The condition of large intestine under constipation in children
Kiselnikova L.P., Leus P.A., Boyarkina E.S. The possible relationships
between caries disease and subjective indicators of
stomatological health of children of school age
Alyautdina O.S., Sinitsina O.V. The optimization of diagnostic of
cervix cancer
Mikaelyan N.P., Nguien Kh.Z., Mikaelyan A.A. The imbalance of
fatty acids metabolism under obesity and diabetes mellitus type
II in women with insulin resistance
Spasennikov B.A. The curative diagnostic tactic under personality
disorders in practice of penitentiary medicine
Markina A.N., Kapustina T.A., Parilova O.V., Belova E.V. The
analysis of medical social condition of families with focus of
respiratory chlamydiasis
Review
Damulin I.V., Andreev D.A. The fi brillation of atrium and stroke
ISSN 0869-2106. Российский медицинский журнал. 2015. № 6. 1—56.
Журнал зарегистрирован
Комитетом РФ по печати.
Свидетельство о регистрации
№ 01016 от 19 июля 1995 г.
Все права защищены.
Ни одна часть этого издания
не может быть занесена в память
компьютера либо воспроизве дена
любым способом без пред варительного
письмен ного
разрешения издателя.
¹ 6, 2015
© ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2013
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел./факс 8 (495) 678-64-84
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах,
несут рекламодатели.
Художественный редактор
Р. Р. Катеева
Корректор А. В. Малахова
Переводчик В. С. Нечаев
ОАО «Издательство “Медицина”»
107140, Москва, ул. Верхняя Красносельская, д. 17А, стр. 1Б
Интернет-сайт
ОАО «Издательство “Медицина”»:
www.medlit.ru
ЛР № 010215 от 29.04.97 г.
Сдано в набор 21.09.15. Подписано в печать 23.11.15.
Формат 60 Ч 88 ⅛. Печать офсетная.
Печ. л. 7,00. Усл. печ. л. 6,86. Уч.-изд. л. 8,24. Заказ 938.
Отпечатано в ООО "Подольская периодика",
142110, г. Подольск, ул. Кирова, 15
3
Стр.5
Колонка редактора
Две проблемы в образовании медицинских работников, которые, с нашей точки
зрения, должны развиваться и совершенствоваться.
Уход за больными, казалось бы, тривиальная тема, однако это, как известно,
один из важнейших методов в комплексе лечебных мероприятий. Уход за пациентами
разного профиля (терапевтический, хирургический, педиатрический и т.д.) требует
навыка и высокого профессионализма. К сожалению, в медицинских ВУЗах этой дисциплине
придается все же второстепенное значение, в надежде, что эта область
клинической медицины принадлежит среднему медицинскому персоналу.
Врач должен знать и уметь в этом разделе медицинской подготовки, как минимум,
уровень знаний медицинской сестры и фельдшера. Это обстоятельство требует,
несомненно, большего на сегодняшний день внимания к преподаванию такой
дисциплины, как уход за больным в медицинских ВУЗах страны. Видимо, необходимо
создание специальных кафедр, которые обеспечат написание методических материалов,
приобретение разнообразных наглядных пособий (таблиц, схем, муляжей) и,
главное, наличие квалифицированных преподавателей на клинической базе.
Второе направление, требующее срочного развития, это специальная подготовка
среднего медицинского персонала в условиях военного времени. Необходимы
специализированные военно-медицинские учебные заведения для медицинских сестер
и фельдшеров. Если врачебный персонал можно обучить в военно-медицинских
академиях и на специализированных кафедрах медицинских ВУЗов, то медицинских
сестер и фельдшеров готовят в настоящее время только в военно-полевых условиях.
Опыт Великой Отечественной войны говорит о том, что военно-медицинская
подготовка среднего медицинского персонала осуществлялась только в процессе
военных действий в виде самостоятельной работы под руководством старшего
опытного наставника (чаще врача). В такой же форме это обучение происходило и
в годы военных действий в Афганистане.
В целом, подготовке среднего медицинского персонала во все времена уделялось
меньше внимания, нежели подготовке врачебного состава. Следует считать, что
повышение профессионального уровня среднего медперсонала — важнейший резерв
военного и гражданского здравоохранения.
О.В. Александров,
шеф-редактор, профессор (Москва)
Н.М. Коломоец,
полковник медицинской службы в отставке,
профессор (Москва)
4
Российский медицинский журнал
Стр.6