Ñ. Ï. Боткин
CLINICAL MEDICINE (Russian Journal)
Том 93
2015
10
10-2015_.indd 2-3
10-2015_.indd 2-3
27.10.2015 15:35:02
27.10.2015 15:35:02
Стр.1
-4
2016
1-
E-mail:
5880
-4
7709437273
2016
1-
E-mail:
5880
+7 495 678 80 95 e-mail: strashko.mila@yandex.ru,
+7 495 678 65 62
– 2015
..
:
« »
. :
. . .. . :
16.04.15
212.278.06.
—
-
,
-
I—II ,
-
.
-
-
,
,
, --
.
()
,
-
1—4- -
.
I—II
-.
DD
4b/4b eNO-.
-
, —
I—II
.
,
-
-
.
I—II
-.
-
I—II
-
.
. ..
10-2015_.indd 4-5
10-2015_.indd 4-5
27.10.2015 15:35:03
27.10.2015 15:35:03
Стр.2
РЕГИОНАЛЬНАЯ
ОБЩЕСТВЕННАЯ
ОРГАНИЗАЦИЯ «ОБЩЕСТВО
ПО ИССЛЕДОВАНИЮ
АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТОНИИ»
Журнал основан в 1920 г.
Награжден дипломами
I степени в 1968, 1975, 1990 гг.,
Почетной грамотой в 1995 г.,
знаком отличия «Золотой фонд
прессы» в 2006 г.
С 1995 г. журнал является
членом Европейской ассоциации
научных редакторов (EASE)
ОАО «Издательство "Медицина"»
ЛР № 010215 от 29.04.97 г.
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
109029 Москва,
Автомобильный пр-д, д. 1,
подъезд 15
WWW страница: www.medlit.ru
Зав. редакцией
О. А. Платова
Тел. 8-495-678-63-95
E-mail: klin.med@idm.msk.ru
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ:
Тел. 8-495-678-64-84
E-mail: info@idm.msk.ru
ПОЧТОВЫЙ АДРЕС:
110088 Москва,
Новоостаповская ул., д. 5, стр. 14
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах, несут
рекламодатели
Редактор Л. В. Покрасина
Технический редактор
Л. В. Зюкина
Переводчик Ю. В. Морозов
Корректоры М. В. Козлова,
Л. В. Кузнецова
Сдано в набор 27.08.2015.
Подписано в печать 16.09.2015.
Формат 60 Ч 88⅛.
Печать офсетная.
Печ. л. 10
Усл. печ. л. 10,29.
Уч.-изд. л. 12,29.
Заказ 862.
Отпечатано в
ООО "Подольская периодика",
142110, г. Подольск,
ул. Кирова, 15
КЛИНИЧЕСКАЯ
МЕДИЦИНА
Ежемесячный рецензируемый научно-практический журнал
2015
Том 93, № 10
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор В.Б. CИМОНЕНКО — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
Зам. главного pедактоpа С.И. PАПОПОPТ — д-р мед. наук, проф.
Отв. секретарь А.И. СИНОПАЛЬНИКОВ — д-р мед. наук, проф.
Научный редактор П.А. ДУЛИН — д-р мед. наук, проф.
Б.П. БОГОМОЛОВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
И.Н. БОКАPЕВ — д-р мед. наук, проф.
Н.А. ЕФИМЕНКО — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
А.А. ЗЫКОВА — канд. мед. наук
В.Т. ИВАШКИН — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Ф.И. КОМАРОВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
К.В. ЛЯДОВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
И.В. МАЕВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
Н.А. МУХИН — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Е.Л. НАСОНОВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
В.И. ПОДЗОЛКОВ — д-р мед. наук, проф.
А.Я. ФИСУН — д-р мед. наук, проф.
А.Ф. ЧЕРНОУСОВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
С.М. ЧИБИСОВ — д-р мед. наук, проф.
Ю.Л. ШЕВЧЕНКО — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
А.А. ШЕПТУЛИН — д-р мед. наук, проф.
Е.А. ШИРОКОВ — д-р мед. наук, проф.
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
А.С. АЛЕКСАНДРОВ — д-р мед. наук (Москва)
Э.И. БЕЛОБОРОДОВА — д-р мед. наук, проф. (Томск)
Н.Н. БОРОВКОВ — д-р мед. наук, проф. (Н. Новгород)
А.Н. БРИТОВ — д-р мед. наук, проф. (Москва)
Х.М. ГАЛИМЗЯНОВ — д-р мед. наук, проф. (Астрахань)
Э.Г. ГРИГОРЯН — д-р мед. наук, проф. (Ереван, Армения)
А.А. ДЕМИН — д-р мед. наук, проф. (Новосибиpск)
К.Л. ЗАПЛАТНИКОВ — д-р мед. наук (Нюрнберг, Германия)
А.В. КАЛИНИН — д-р мед. наук, проф. (Москва)
В.Г. КУКЕС — д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Москва)
П.А. ЛЕБЕДЕВ — д-р мед. наук, проф. (Самара)
В.С. МОИСЕЕВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Москва)
А.М. НОГАЛЛЕP — д-р мед. наук, проф. (Мюнхен, Германия)
Т.С. ПОЛЯТЫКИНА — д-р мед. наук, проф. (Иваново)
Я.С. ЦИММЕPМАН — д-р мед. наук, проф. (Пеpмь)
И.А. ШАМОВ — д-р мед. наук, проф. (Махачкала)
Н.А. ЯИЦКИЙ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Санкт-Петеpбуpг)
Г.М. ЯКОВЛЕВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН (Санкт-Петеpбуpг)
В.В. ЯКУСЕВИЧ — д-р мед. наук, проф. (Ярославль)
МОСКВА ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2015
Стр.3
REGIONAL SOCIAL
ORGANIZATION
«ARTERIAL
HYPERTENSION
RESEARCH SOCIETY»
The journal was
founded in 1920.
Sience 1995 the journal is
a member of the European
Association of Science
Editors
www.medlit.ru
Editorial offi ce:
e-mail: klin.med@idm.msk.ru
+7-495-678-63-95
5, Novoоstapovskaya Str.,
Moscow, 110088
O.A. Platova
Subscription via the Internet:
www.akс.ru, www.pressa-rf.ru
Subscription to the electronic
version of the journal:
www.elibrary.ru
KLINICHESKAYA
MEDITSINA
CLINICAL MEDICINE (RUSSIAN JOURNAL)
Monthly peer-reviewed scientific and practical journal
2015
ЕDITORIAL BOARD:
Еditor-in-chief V.B. SIMONENKO — MD, PhD, DSc, prof., corresponding
member of RAS
Deputy chief editor S.I. RAPOPORT — MD, PhD, DSc, prof.
Executive secretary A.I. SINOPAL’NIKOV — MD, PhD, DSc, prof.
Science editor P.A. DULIN— MD, PhD, DSc, prof.
B.P. BOGOMOLOV — MD, PhD, DSc, prof., corresponding member of RAS
I.N. BOKAREV — MD, PhD, DSc, prof.
N.A. EFIMENKO — MD, PhD, DSc, prof., corresponding member of RAS
A.A. ZYKOVA — MD, PhD
V.T. IVASHKIN — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
F.I. KОMARОV — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
K.V. LYADOV — MD, PhD, DSc, prof., corresponding member of RAS
I.V. MAEV — MD, PhD, DSc, prof., corresponding member of RAS
N.A. MUKHIN — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
E.L. NASONOV — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
V.I. PODZOLKOV — MD, PhD, DSc, prof.
A.Ya. FISUN — MD, PhD, DSc, prof.
A.F. CHERNOUSOV — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
S.M. CHIBISOV — MD, PhD, DSc, prof.
Yu.L. SHEVCHENKO — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
A.A. SHEPTULIN — MD, PhD, DSc, prof.
E.A. SHIROKOV — MD, PhD, DSc, prof.
ЕDITORIAL ADVISORY BOARD:
A.S. ALEKSANDROV — MD, PhD, DSc (Moscow)
E.I. BELOBORODOVA — MD, PhD, DSc, prof. (Tomsk)
N.N. BOROVKOV — MD, PhD, DSc, prof. (Nizhniy Novgorod)
A.N. BRITOV — MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
Kh.M. GALIMZYANOV — MD, PhD, DSc, prof. (Astrakhan’)
E.G. GRIGORYAN — MD, PhD, DSc, prof. (Erevan, Armeniya)
A.A. DEMIN — MD, PhD, DSc, prof. (Novosibirsk)
K.L. ZAPLATNIKOV — MD, PhD, DSc (Nyurnberg, Germany)
A.V. KALININ — MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
V.G. KUKES — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS (Moscow)
P.A. LEBEDEV — MD, PhD, DSc, prof. (Samara)
V.S. MOISEEV — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS (Moscow)
A.M. NOGALLER — MD, PhD, DSc, prof. (Myunkhen, Germany)
T.S. POLYATKINA — MD, PhD, DSc, prof. (Ivanovo)
Ya.S. TSIMMERMAN — MD, PhD, DSc, prof. (Perm’)
I.A. SHAMOV — MD, PhD, DSc, prof. (Makhachkala)
N.A. YAITSKIY — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS (Sankt-Peterburg)
G.M. YAKOVLEV — MD, PhD, DSc, prof., corresponding member of RAS (Sankt-Peterburg)
V.V. YAKUSEVICH — MD, PhD, DSc, prof. (Yaroslavl’)
Volume 93, № 10
MOSCOW, IZDATELSTVO «MEDITSINA», 2015
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
Обзоры и лекции
Циммерман Я.С. Рак поджелудочной железы: terra
incоgnita современной гастроэнтерологии . . . . . . . . .
Будневский А.В., Кравченко А.Я., Дробышева Е.С.,
Фесь кова А.А. Возможные причины неэффективности
монотерапии субклинического гипотиреоза
L-тироксином . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Оригинальные исследования
Иванов А.П., Эльгардт И.А., Сдобнякова Н.С., Вороная
Ю.Л. Структурно-функциональные и вегетативные
особенности состояния больных при стабильной
артериальной гипертензии, ее маскированной форме
и «гипертензии белого халата» . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Соловьева И.А., Собко Е.А., Рязанова Н.Г., Крапошина
А.Ю., Гордеева Н.В., Демко И.В. Взаимосвязь
нарушения функции внешнего дыхания и ремоделирования
правых отделов сердца у больных атопической
бронхиальной астмой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Бритов А.Н., Платонова Е.М., Смирнова М.И., Горбунов
В.М., Елисеева Н.А., Рыжова Т.В., Кошеляевская
Я.Н., Деев А.Д. Морфофункциональные показатели
миокарда у больных со скрытой артериальной
гипертонией и «гипертонией белого халата» . . . . . . .
Загускин С.Л., Бакузова Д.В. Хронодиагностика и хронотерапия
когнитивных нарушений атеросклеротического
генеза у пожилых людей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Петрова О.В., Уртаева З.А., Гордеева О.Б., Шашин
С.А., Тарасов Д.Г. Референтные интервалы антитромбина
III при применении автоматического коагулометра
STA Сompact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Денисенко Ю.К., Новгородцева Т.П., Кондратьева
Е.В., Жукова Н.В., Антонюк М.В., Кнышова
В.В., Минеева Е.Е. Морфофункциональное состояние
митохондрий клеток крови при бронхиальной
астме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
В помощь практическому врачу
Подзолков В.И., Драгомирецкая Н.А., Наткина Д.У.
Факторы риска развития сердечно-сосудистых заболеваний
и коморбидная патология как причины инфаркта
миокарда у молодого пациента . . . . . . . . . . . .
Овчинников Ю.В., Панфилов Д.Н., Зеленов М.В., Суворов
В.В., Попов А.В. Тромбоэмболия легочной
артерии у женщин, принимающих пероральные гормональные
контрацептивы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
5
CONTENTS
Reviews and lectures
Tsimmerman Ya.S. Pancreatic cancer: terra incognita in
modern gastroenterology
Budnevsky A.V., Kravchenko A.Ya., Drobysheva E.S.,
Fes’kova A.A. Possible causes of ineffi cient monotherapy
of subclinical hypothyroidism with L-thyroxin
14
Original investigations
Ivanov A.P., El’gardt I.A., Sdobnyakova N.S., Voronaya
Yu.L. Structural, functional, and vegetative conditions
of patients with stable arterial hypertension, its
masked form, and «white coat hypertension»
19
Solov’eva I A., Sobko E.A., Ryazanova N.G., Krapohsina
A.Yu., Gorgeeva N.V., Demko I.V. The relationship
between disorders of external respiration and right heart
remodeling in patients with atopic bronchial asthma
24
31
39
43
Petrova O.V., Urtaeva Z.A., Gordeeva O.B., Shashin S.A.,
Tarasov D.G. Reference ranges of antithrombine III in
association with the use of a STA Compact automated
coagulometer
Denisenko Yu.K., Novgorodtseva T.P., Kondrat’eva E..V.,
Zhukova N.V., Antonyuk M.V., Knyshova V.V., Mineeva
E.E. Morpho-functional characteristics of blood
cell mitochondria in bronchial asthma
47
Guidelines for practitioners
Podzolkov V.I., Dragomiretskaya N.A., Natkina D.U. Risk
factors of cardiovascular diseases and comorbid pathology
as causes of myocardial infarction in a young patient
Ovchinnikov
Yu.V., Panfi lov D.N., Zelenov M.V., Suvorov
V.V., Popov A.V. Pulmonary thromboembolism in
women using oral hormonal contraceptives
58
Britov A.N., Platonova E.M., Smirnova M.I., Gorbunov
V.M., Eliseeva N.A., Ryzhova T.V., Koshelyaevskaya
Ya. N., Deev A.D. Morpho-functional myocardial
characteristics in patients with masked arterial hypertension
and «white coat hypertension»
Zaguskin S.L., Bakuzova D.V. Chronodiagnostics and
chronotherapy of cognitive disorders in elderly subjects
КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА, № 10, 2015
3
Стр.5
Заметки и наблюдения из практики
Барламов П.Н., Щекотов В.В., Шутылев А.А., Голубева
М.Е., Мересий С.В., Селезнева Е.О., Кравцова
Т.Ю. Послеродовая приобретенная гемофилия . .
Атьков О.Ю., Лазаренко Г.Н., Лабарткава Е.З., Горохова
С.Г., Ильина Е.С., Зекир Э.А. Синдром Бругада,
индуцированный этацизином, у пациента с длительно
существующей суправентрикулярной экстрасистолией
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Подготовка кадров
Головской Б.В., Ховаева Я.Б., Бурдина Е.Н., Ховаев С.Ю.
Формирование клинического мышления — существенная
составляющая последипломной подготовки
врачей первичного звена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Новости ВАК
74
79
67
Clinical notes and case reports
Barlamov P.N., Shchekotov V.V., Shutylev A.A., Golube
va M.E., Meresiy S.V., Selezneva E.O., Kravtsova
T.Yu. Postpartum acquired thrombophilia
71
At’kov O.Yu., Lazarenko G.N., Labartkava E.Z., Gorokhova
S.G., Il’ina E.S., Zekir E.A. Etacisin-induced Brugada
syndrome in a patient with long-standing supraventricular
extrasystole
Staff training
Golovskoy B.V., Khovaeva Ya.B., Burdina E.N., Khovaev
S.Yu. Formation of clinical mentality — an important
component of post-graduate medical training
News from the Higher Attestation
Commission
Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК, в которых
должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание
ученой степени доктора и кандидата наук.
Журнал входит в систему цитирования Scopus, Pubmed, Adis international Ltd. Reactions
Weekly, Chemical Abstracts, Experta Medica, Index fo Sientifi c Reviews, Elsevies BV Embase,
Thomson Reuters Arts and Humanities, Search, VINITI RAN Referativnyi Zhurnal.
Подписка:
по каталогу «Роспечать»: индекс 71444
по каталогу «Пресса России»: индекс 27881
Подписка на электронную версию: www.elibrary.ru
Подписка через интернет: www.akс.ru,
www.pressa-rf.ru
ISSN 0023-2149. Клин. мед. 2015. Том 93. № 10. 1—80.
Все права защищены. Ни одна часть этого издания не может быть занесена в память компьютера
либо воспроизведена любым способом без предварительного письменного разрешения издателя.
© ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2015
4
КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА, № 10 , 2015
Стр.6