ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО
"МЕДИЦИНА"»
СОЮЗ ПЕДИАТРОВ РОССИИ
МОСКВА
Издательство "Медицина"
Тел. редакции: 8 (495) 670-65-94
Зав. редакцией В. И. Легонькова
E-mail: 2487561@idm.msk.ru
WWW ñòðàíèöà: www.medlit.ru
ЛР № 010215 от 29.04.97
Журнал «Детская хирургия»
включен в Russian Sciеnce Citation
Index на базе Web of Scince,
представлен в международном
информационно-справочном
издании Ulrich's International
Periodicals Directory
Почтовый адрес:
115088, Москва,
ул. Новоостаповская, д. 5,
строение 14
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел./факс +7 (495) 678-64-84,
+7 (903) 724-40-29
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
Ответственность за
достоверность информации,
содержащейся в рекламных
материалах, несут
рекламодатели.
Журнал зарегистрирован Федеральной
службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий
и массовых коммуникаций.
Свидетельство № ФС 77-37082
от 05.08.2009 г.
Подписка через интернет:
www.akc.ru
www.pressa-rf.ru
Подписка на электронную
версию журнала:
www.elibrary.ru
Индексы по каталогу
"Роспечать":
72096 – для индивидуальных
подписчиков
72119 – для предприятий
и организаций
Индексы по каталогу
"Пресса России":
41313 – для индивидуальных
подписчиков
41314 – для предприятий
и организаций
Научно-практический журнал
Выходит один раз в 2 месяца
Основан в 1997 г.
Том 20 • 2 • 2016
Главный pедактоp Ю.Ф. ИСАКОВ, д. м. н.,
проф., акад. РАН
Зам. гл. редактора Л.М. Рошаль, д. м. н., проф.
Зам. гл. редактора С.М. Шарков, д. м. н., проф.
Отв. секретарь
В.В. Шафранов, д. м. н., проф.
Научный редактор А.Ю. Разумовский, д. м. н., проф.
PЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
А.Е. АЛЕКСАНДРОВ, д. м. н., проф. (Москва), В.Г. АМЧЕСЛАВСКИЙ, д. м. н.,
проф. (Москва), Л. БОЙ, д. м. н., проф. (Неймеген, Голландия), И.В. БУРКОВ, д. м. н.,
проф. (Москва), С.Г. ВРУБ ЛЕВ СКИЙ, д. м. н., проф. (Москва), Д.Ю. ВЫБОРНОВ,
д. м. н., проф. (Москва), В.Г. ГЕЛЬДТ, д. м. н., проф. (Москва), Ж.-М. Ги, д. м. н.,
проф. (Мар сель, Франция), А.Ф. ДРОНОВ, д. м. н., проф. (Москва), С.Н. ЗОРКИН,
д. м. н., проф. (Москва), О.В. КАРАСЕВА, д. м. н., проф. (Москва),С.Л. КОВАРСКИЙ,
д. м. н., проф. (Москва), Ю.И. КУЧЕРОВ, д. м. н., проф. (Москва), А.В. ЛОПАТИН,
д. м. н., проф. (Москва), О.А. МАЛАХОВ, д. м. н., проф. (Москва), А.Е. МАШКОВ,
д. м. н., проф. (Москва), И. МАЙР д. м. н., проф. (Базель, Швейцария)В.А. МИТИШ,
к. м. н., доцент (Москва), Д.А. МОРОЗОВ, д. м. н., проф. (Москва), А.Б. ОКУЛОВ,
д. м. н., проф. (Москва), И.В. ПОДДУБНЫЙ, д. м. н., проф. (Москва), Ю.А. ПОЛЯЕВ,
д. м. н., проф. (Москва), В.Г. ПОЛЯКОВ, д. м. н., проф., член-кор. РАМН (Москва),
Р.-Б. ТРЁБС, д. м. н., проф. (Бохум, Германия), Ю.Ю. СОКОЛОВ, д. м. н., проф.
(Москва), Л.Е. ЦЫПИН, д. м. н., проф. (Москва), С.П. ЯЦЫК, д. м. н., проф. (Москва)
PЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
В.Г. Баиров, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург), В.Ф. Бландинский, д. м. н., проф.
(Ярославль), В.А. Вечеркин, д. м. н., проф. (Воронеж), С.Н. Гисак, д. м. н., проф.
(Воронеж), О.С. Гор бачев, к. м. н. (Москва), А.А. Гумеров, д. м. н., проф (Уфа),
В.А. Ко жев ни ков, д. м. н., проф. (Бар на ул), Ю.А. Козлов, д. м. н., проф. (Иркутск),
Т.К. Немилова, д. м. н., проф. (Санкт-Петербург), В.А. Новожилов, д. м. н., проф.
(Ир кутск), Б.Г. Сафронов, д. м. н., проф. (Иваново), В.А. Тараканов, д. м. н., проф.
(Краснодар), Ю.В. Тен, д. м. н., проф. (Барнаул), Г.И. Чепурной, д. м. н., проф.
(Ростов-на-Дону), В.В. Шапкин, д. м. н., проф. (Владивосток)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ PЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Ш.Р. Султонов, д. м. н., проф (Душанбе, Таджикистан), Р.М. Тойчуев, д. м. н.,
проф. (Ош, Кыргызстан), А.М. Шамсиев, д. м. н., проф. (Самарканд, Узбекистан)
рекомендуется публикация основных результатов диссертаций
на соискание ученой степени кандидата и доктора наук
Журнал входит в перечень периодических научно-технических
изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в котором
Стр.3
ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ. 2016; 20(2)
IZDATEL’STVO
MEDITSINA
MOSCOW
THE UNION OF PEDIATRICIANS OF RUSSIA
115088, Moscow,
Novoostapovskaya str., 5,
building 14
Tel.: +7 (495) 670 6594
Detskaya
Khirurgiya
Russian Journal of Pediatric Surgery
Bimonthly Journal
Since 1997
E-mail: 2487561@idm.msk.ru
www.medlit.ru
Volume 20 • 2 • 2016
Editor-in-Chief
Yu.F. ISAKOV, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAMS
Assistant Editor-in-Chief L.M. Roshal, MD, PhD, DSc, Prof.
Assistant Editor-in-Chief S.M. Sharkov, MD, PhD, DSc, Prof.
Editorial Secretary
Scientific Editor
EDITORIAL BOARD:
A.E. ALEKSANDROV, MD, PhD, DSc (Moscow), V.G. AMCHESLAVSKIY, MD, PhD,
DSc, (Moscow), Leo H.D.J. BOOIJ, MD, PhD, DSc, Prof, (Nijmegen, Holland), I.V. BURKOV,
MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), S.G. VRUB LEV SKIY, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow),
D.Yu. VYBORNOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), V.G. GEL'DT, MD, PhD, DSc, Prof.
(Moscow), J.-M. GUYS, MD, PhD, DSc, Prof. (Marseille, France), A.F. DRONOV, MD, PhD,
DSc, Prof. (Moscow), S.N. ZORKIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), O.V. KARASEVA, MD,
PhD, DSc (Moscow), S.L. KOVARSKIY, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), Yu.I. KUCHEROV,
MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), A.V. LOPATIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), J. MAYR,
MD, PhD, DSc (Basel, Switzerland), O.A. MALAKHOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow),
A.E. MASHKOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Mos cow), V.A. MITISH, MD, PhD (Moscow),
D.A. MOROZOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), A.B. OKU LOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow),
I.V. PODDUBNY, MD, PhD, DSc, Prof., Yu.A. POLJAEV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow)
V.G. POLYAKOV, MD, PhD, DSc, Prof., corresponding member of RAMS (Moscow), R.-B. TRÖBS,
MD, PhD, DSc, Prof. (Bochum, Germany), Yu.Yu. SOKOLOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow),
L.E. TSY PIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow), S.P. YA TSYK, MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow)
EDITORIAL COUNCIL:
V.G. BAIROV, MD, PhD, DSc, Prof (Sankt-Petersburg), V.F. BLANDINSKIY,
MD, PhD, DSc, Prof. (Yaroslavl'), V.A. VECHERKIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Voronezh),
S.N. GISAK, MD, PhD, DSc, Prof. (Voronezh), O.S. GORBACHEV, MD, PhD (Moscow),
A.A. GUMEROV, MD, PhD, DSc, Prof. (Ufa), V.A. KO ZHEV NIKOV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Barnaul), YU.A. KOZLOV, MD, PhD, DSc, Prof (Irkutsk), T.K. NEMILOVA,
MD, PhD, DSc, Prof (St. Petersburg), V.A. NOVOZHILOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Irkutsk),
B.G. SAF RONOV, MD, PhD, DSc, Prof. (Ivanovo), V.A. TA RA KANOV, MD, PhD, DSc,
Prof. (Krasnodar), YU. V. TEN, MD, PhD, DSc, Prof (Barnaul), G.I. CHEPURNOY, MD,
PhD, DSc, Prof. (Rostov-na-Donu), V.V. SHAPKIN, MD, PhD, DSc, Prof. (Vladivostok)
INTERNATIONAL EDITORIAL COUNCIL:
Sh.R. SULTONOV, MD, PhD, DSc, Prof (Dushanbe, Tadjikistan), R.M. TOICHUEV, MD,
PhD (Osh, Kyrgyzstan), A.M. SHAMSIEV, MD, PhD, DSc, Prof. (Samarkand, Uzbekistan)
58
V.V. Shafranov, MD, PhD, DSc, Prof.
A.Yu. Razumovskiy, MD, PhD, DSc, Prof.
Стр.4
ДЕТСКАЯ ХИРУРГИЯ. 2016; 20(2)
СОДЕРЖАНИЕ
Морозов Д.А., Пименова Е.С., Городков С.Ю.,
Захарова Н.А. Оценка репродуктивной системы и
расчет риска развития субфертильности у пациентов
с односторонним крипторхизмом...................................
Салопенкова А.Б., Прощенко Я.Н. Анализ нарушения
половой функции у мужчин, оперированных
в детском возрасте по поводу крипторхизма................
Шарипов А.М., Магзумов Д.Р., Гарибшоев Х.Г.,
Юсупов Б.Х., Нуриддинов Р.М., Алиев А.М.,
Бобоев Т.Х., Табаров А.С., Нуров М.С. Циркумбиликальный
доступ в лечении врожденного гипертрофического
пилоростеноза у новорожденных и детей
раннего возраста............................................................
Якубов Э.А., Эргашев Н.Ш. Диагностика и особенности
хирургической тактики при разрыве кист общего
желчного протока у детей..........................................
Козлов Ю.А., Новожилов В.А., Распутин А.А,
Краснов П.А., Медведев В.Н., Медведев А.В.,
Ковальков К.А., Сыркин Н.В., Поваринцев К.О.,
Ежова И.В., Михеева Н.И. Хирургические операции
у новорожденных в условиях палаты интенсивной
терапии...........................................................................
Эргашев Н.Ш., Отамурадов Ф.А. Ректогенитальные
свищи при нормально сформированном анусе
у девочек.........................................................................
Мельцин И.И., Афуков И.В., Котлубаев Р.С.,
Садыков Н.Г., Тарасов Н.И. Варусная деформация
локтевого сустава у детей после неустраненных ротационных
смещений при переломах дистального
отдела плечевой кости...................................................
Затравкина Т.Ю., Норкин И.А., Рубашкин С.А.,
Куркин С.А. Рентгеноанатомические характеристики
тазобедренного сустава у детей различных возрастных
групп с детским церебральным параличом..........
Филиппова О.В., Красногорский И.В. Гистологические
изменения в рубцовой ткани у детей на фоне
лечения гелем Контрактубекс.......................................
ОБЗОР
Фокер Д., Козлов Ю.А. Процедура Фокера (Foker) –
стратегия индукции роста пищевода путем его вытяжения..............................................................................
НАБЛЮДЕНИЯ
ИЗ ПРАКТИКИ
Лейга А.В., Карагезян Р.Л., Чепурной М.Г.,
Тихомирова Е.М., Лукаш Ю.В., Маклецов Е.Г. Инородное
тело (игла) в дивертикуле Меккеля у ребенка
Карпова И.Ю., Николайчук В.А., Пятова Е.Д. Самоампутация
червеобразного отростка у новорожденного
при язвенно-некротическом энтероколите с
последующим развитием ранней спаечной кишечной
непроходимости.............................................................
Редактор Е. П. Мороз
Корректор М. В. Козлова
Переводчик Ю. В. Морозов
Верстка и обработка
графического материала
С. М. Мешкорудникова
109
102
CASE REPORTS
Leyga A.V., Karagezyan R.L., Chepurnoy M.G.,
Tikhomirova, Lukash Yu.V., Makletsov E.G. A foreign
body (needle) in Meckel’s diverticulum in a child
Karpova I.Yu., Nikolaichuk V.A., Pyatova E.D. Selfamputation
of vermiform appendix in a newborn baby
with ulcerative-necrotic enterocolitis with subsequent
development of early commissural intestinal obstruction
111
ISSN 1560–9510. Детская хир. 2016. Т. 20, № 2. 57–112.
Сдано в набор 13.01.16.
Подписано в печать 29.02.16.
Формат 60 Ч 88⅛. Печать офсетная.
Печ. л. 7,00 + 0,50 п. л. цв. вкл.
Усл. печ. л. 7.35. Уч.-изд. л. 8,16.
Заказ 355.
Отпечатано
в ГУП РМ "Республиканская
типография «Красный Октябрь»",
430030, Мордовия, г. Cаранск,
ул. Титова, 2а.
E-mail: tko-saransk@mail.ru
59
RUSSIAN JOURNAL OF PEDIATRIC SURGERY. 2016; 20(2)
CONTENTS
60
65
Morozov D.A., Pimenova E.S., Gorodkov S.Yu.,
Zakharova N.A. Evaluation of the reproductive system
and calculation of the risk of subfertility in patients with
unilateral cryptorchidism
Salopenkova A.B., Proshchenko Ya.N. Analysis of
sexual dysfunction in men operated in childhood for the
treatment of cryptorchidism
Sharipov A.M., Magzumov D.R., Garibshoev U.,
Yusupov B.Kh. Nuriddinov R.M., Aliev A.M., Boboev T.H.,
Tabarov A.S., Nurova M.S. Circumbiliary approach for
the treatment of congenital hypertrophic pylorostenosis
in newborn and young children
70
74
Yakubov E.A., Ergashev N.Sh. Diagnostics and peculiarities
of surgical treatment of children with ruptured
cysts of the common bile duct
Kozlov Yu.A., Novozhilov V.A., Rasputin A.A.,
Krasnov P.A., Medvedev V.N., Medvedev A.V.,
Koval’kov K.A., Syrkin N.V., Povarintsev K.O.,
Ezhova I.V., Mikheeva N.I. Surgical operations on newborns
based at an intensive care unit
77
82
Ergashev E.Sh., Otamuradov F.A. Rectogenital fistulas
in girls with the normally formed anus
Mel’tsin I.I., Afukov I.V., Kotlubaev R.S., Sadykov N.G.,
Tarasov N.I. Varus deformity of the elbow joint in children
after uncorrected rotational displacements associated
with fractures of the distal part of the humerus
87
Zatravkina T.Yu., Norkin I.A., Rubashkin S.A., Kurkin S.A.
Roentgeno-anatomical characteristics of the hip in children
of different age groups with infantile cerebral palsy
91
97
Filippova O.V., Krasnogorsky I.V. Histological changes
in the cicatrical tissue of children treated with Contractubex
gel
REVIEW
Foker D., Kozlov Yu.A. The Foker procedure, a strategy
for induction of the esophageal growth by traction
Стр.5