«ИЗДАТЕЛЬСТВО
”МЕДИЦИНА”»
хирургии
ANNALS OF SURGERY
(RUSSIA)
Анналы
Рецензируемый научно-практический журнал
Выходит один раз в два месяца
Основан в 1996 г.
5
Журнал входит в перечень периодических научно-технических изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендуется
публикация основных результатов диссертаций на соискание
ученой степени кандидата и доктора медицинских наук
•2015
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
академик РАН и РАМН Л.А. БОКЕРИЯ
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
МОСКВА
А.А. Алексеев, д. м. н., проф.; М.Д. Алшибая, д. м. н., проф.
(зам. главного редактора); А.В. Гавриленко, д. м. н., проф., чл.-корр.
РАН; Б.Р. Гельфанд, д. м. н., проф., академик РАН; М. Кaye
(USA), доктор медицины, проф.; А.И. Кириенко, д. м. н., проф.,
академик РАН; А.Г. Котельников, д. м. н., проф.; А.А. Кулаков,
д. м. н., проф.; О.Б. Лоран, д. м. н., проф., чл.-корр. РАН;
Р.Б. Мумладзе, д. м. н., проф.; А.В. Николаев, д. м. н., проф., чл.-корр.
РАН; В.П. Подзолков, д. м. н., проф., академик РАН;
К.А. Покровский, д. м. н.; А.Ю. Разумовский, д. м. н., проф.;
И.С. Стилиди, д. м. н., проф., чл.-корр. РАН; А.Н. Стрижаков,
д. м. н., проф., академик РАН; М.И. Филимонов, д. м. н., проф.;
И.Е. Хатьков, д. м. н., проф.; М.Ш. Хубутия, д. м. н., проф., чл.-корр.
РАН; А.Ф. Черноусов, д. м. н., проф., академик РАН;
А.В. Шабунин, д. м. н., проф.; Ю.Л. Шевченко, д. м. н., проф.,
академик РАН; Ю.А. Шелыгин, д. м. н., проф.; Т.И. Юшкевич
(ответственный секретарь)
Стр.2
IZDATEL'STVO
MEDITSINA
PUBLISHERS
Khirurgii
ANNALS OF SURGERY
(RUSSIA)
Annaly
Peer-reviewed scientific journal
Published once in two months
Founded in 1996
5
•2015
EDITOR-IN-CHIEF
Academician of RAS and RAMS L.A. BOCKERIA
EDITORIAL BOARD
MOSCOW
A.A. Alekseev, MD, PhD, DSc, Prof.; M.D. Alshibaya, MD, PhD,
DSc, Prof. (Deputy Editor-in-Chief); A.V. Gavrilenko, MD, PhD,
DSc, Prof., Corresponding Member of RAS; B.R. Gel'fand, MD,
PhD, DSc, Prof., Academician of RAS; M. Kaye, Prof. (USA);
A.I. Kirienko, MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS;
A.G.Kotel'nikov, MD, PhD, DSc, Prof.; A.A. Kulakov, MD, PhD,
DSc, Prof.; O.B. Loran, MD, PhD, DSc, Prof., Corresponding
Member of RAS; R.B. Mumladze, MD, PhD, DSc, Prof.;
A.V. Nikolaev, MD, PhD, DSc, Prof., Corresponding Member of
RAS; V.P.Podzolkov, MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS;
K.A.Pokrovskiy, MD, PhD, DSc; A.Yu.Razumovskiy, MD, PhD,
DSc, Prof.; I.S. Stilidi, MD, PhD, DSc, Prof., Corresponding Member
of RAS; A.N. Strizhakov, MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS;
M.I. Filimonov, MD, PhD, DSc, Prof.; I.E. Khat'kov, MD, PhD, DSc,
Prof.; M.Sh. Khubutiya, MD, PhD, DSc, Prof., Corresponding
Member of RAS; A.F. Chernousov, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAS; A.V. Shabunin, MD, PhD, DSc, Prof.;
Yu.L. Shevchenko, MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS;
Yu.A.Shelygin, MD, PhD, DSc, Prof.; T.I.Yushkevich (Assistant
Editor)
Стр.3
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
В.К. Гостищев, д. м. н., проф., академик РАН
(Москва)
Ю.Ф. Исаков, д. м. н., проф., академик РАН
(Москва)
Н.Н. Малиновский, д. м. н., проф., академик РАН
(Москва)
В.И. Чиссов, д. м. н., проф., академик РАН
(Москва)
ОАО «Издательство "Медицина"»
E-mail: meditsina @ mtu-net.ru
WWW страница: www.medlit.ru
Отдел рекламы
Тел. 8-495-678-64-84
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах,
несут рекламодатели
Все права защищены.
Ни одна часть этого издания
не может быть занесена
в память компьютера либо
воспроизведена любым способом без
предварительного письменного
разрешения издателя
Свидетельство о регистрации
№ 014160 от 23.10.1995
Журнал индексируется:
VINITY RAN Referativnyy Zhurnal
348162 A ONL
Почтовый адрес редакции:
EDITORIAL COUNSIL
V.K. Gostishchev, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAS
(Moscow)
Yu.F. Isakov, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAS
(Moscow)
N.N. Malinovskiy, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAS
(Moscow)
V.I. Chissov, MD, PhD, DSc, Prof.,
Academician of RAS
(Moscow)
119049, Mосква,
Ленинский пр-т, д. 8, корп. 18.
НЦССХ им. А.Н. Бакулева,
отдел интеллектуальной собственности
Зав. редакцией В.Ю. Радионова
Тел. 8-499-236-92-87
E-mail: izdinsob@yandex.ru
Научный редактор
А.В. Николаев
Литературный редактор, корректор
А.Н. Москвичева
Компьютерная верстка,
обработка графического материала
А.В. Тарасов
Подписано в печать 28.10.2015
Формат 60⋅88 1/8
Печ. л. 7,5
Усл. печ. л. 7,35
Уч.-изд. л. 7,13
Печать офсетная
Тираж 500 экз.
Отпечатано в НЦССХ
им. А.Н. Бакулева,
119049, Москва,
Ленинский пр-т, д. 8, корп. 18
Тел. 8-499-237-88-61
E-mail: izdinsob@yandex.ru
Подписной индекс 72155
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2015
Анналы хирургии. 2015. № 5, 1–60.
Стр.4
АННАЛЫ ХИРУРГИИ, № 5, 2015
СОДЕРЖАНИЕ
Обзоры
Хрипун А.И., Прямиков А.Д., Миронков А.Б., Абашин
М.В. Хирургическая тактика у пациентов
с двусторонним поражением внутренней сонной
артерии
Папоян С.А., Щеголев А.А., Гавриленко А.В. Современные
подходы к хирургическому и эндоваскулярному
лечению поражений аортоподвздошного
сегмента
Патютко Ю.И., Поляков А.Н., Кудашкин Н.Е., Чистякова
О.В. Гепатоцеллюлярный рак – стратегия
лечения
Козлов Ю.А., Новожилов В.А., Ковальков К.А., Чубко
Д.М., Барадиева П.Ж., Тимофеев А.Д, Ус Г.П.,
Кузнецова Н.Н. Новые хирургические стратегии лечения
некротизирующего энтероколита у новорожденных
Оригинальные
статьи
Мумладзе Р.Б., Дзукаева Н.Т. Новые возможности
лечения больных с кистами молочных желез
Гаврилов С.Г., Золотухин И.А., Москаленко Е.П., Леонтьев
С.Г., Турищева О.О. Склерооблитерация
вульварных вен – альтернатива флебэктомии
в промежности?
Хитарьян А.Г., Велиев К.С., Гусарев Д.А., Леденев А.А.,
Воронова О.В., Ватолина Т.В. Особенности патоморфологии
горизонтального рефлюкса при тяжелых
формах хронической венозной недостаточности
Краткие сообщения
Лебедев И.С., Сон Д.А., Шуляк Г.Д., Кириенко А.И.
Множественные абсцессы брюшной полости, возникшие
при консервативном лечении перфоративного
дивертикулита
История хирургии
Поддубный М.В., Емельянова Н.А., Глянцев С.П.
Юбилейные и памятные даты истории хирургии
2016 года
Правила для авторов
50
57
31
CONTENTS
Reviews
Khripun A.I., Pryamikov A.D., Mironkov A.B.,
Abashin M.V. Surgical tactics in patients with bilateral
stenosis of internal carotid artery
5
Papoyan S.A., Shchegolev A.A., Gavrilenko A.V. Modern
approaches to surgical and endovascular treatment of
the aorto-iliac segment lesions
11
18
Patyutko Yu.I., Polyakov A.N., Kudashkin N.E.,
Chistyakova O.V. Hepatocellular carcinoma – the treatment
strategy
Kozlov Yu.A., Novozhilov V.A., Koval'kov K.A.,
Chubko D.M., Baradieva P.Zh., Timofeev A.D.,
Us G.P., Kusnetsova N.N. New surgical strategies for
treatment of necrotizing enterocolitis in neonates
24
Original Articles
Mumladze R.B., Dzukaeva N.T. New possibilities of
treatment of patients with breast cysts
Gavrilov S.G., Zolotukhin I.A., Moskalenko E.P.,
Leont'ev S.G., Turishcheva O.O. Sclerotherapy of vulvar
veins – alternative to phlebectomy in the perineum?
35
Khitar'yan A.G., Veliev K.S., Gusarev D.A., Ledenev A.A,
Voronova O.V., Vatolina T.V. Pathomorphology of horizontal
reflux in severe chronic venous insufficiency
41
Brief Reports
Lebedev I.S., Son D.A., Shulyak G.D., Kirienko A.I.
Multiple abdominal abscesses caused by the conservative
treatment of perforated diverticulitis
47
History of Surgery
Poddubnyy M.V., Emel'yanova N.A., Glyantsev S.P.
Anniversaries and memorable dates of the history
of surgery 2016
Rules for authors
Уважаемые читатели!
Приглашаем вас посетить сайт издательства «Медицина» в Интернете
Наш адрес:
www.medlit.ru
Стр.5