«ИЗДАТЕЛЬСТВО
"МЕДИЦИНА"»
Izdatel,stvo
Meditsina
соЮЗ пеДиатров россии
Rossiyskiy Pediatricheskiy Zhurnal
Двухмесячный научно-практический журнал
ОснОван в 1998 г.
5 • 2013
СЕНТЯБРЬ — ОКТЯБРЬ
Главный редактор А. А. БАРАНОВ
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
В. Ю. АЛЬБИЦКИЙ (заместитель главного редактора),
Е. И. АЛЕКСЕЕВА, М. И. БАКАНОВ, Е. Н. БАСАРГИНА,
И. В. ВИНЯРСКАЯ, Д. И. ЗЕЛИНСКАЯ, С. Н. ЗОРКИН, А. Г. ИЛЬИН,
И. В. КИРГИЗОВ, Л. М. КУЗЕНКОВА, В. Р. КУЧМА, С. Б. ЛАЗУРЕНКО,
О. А. МАЛАХОВ, А. А. МОДЕСТОВ, Л. С. НАМАЗОВА-БАРАНОВА,
В. И. ОРЕЛ, Н. В. ПОЛУНИНА, Е. В. СЕРЕДА, О. И. СИМОНОВА,
И. Е. СМИРНОВ (заместитель главного редактора), Л. М. ТЕКШЕВА,
Л. П. ЧИЧЕРИН, О. В. ЧУМАКОВА,
Л. Д. ШАКИНА (ответственный секретарь), С. М. ШАРКОВ,
В. И. ШИРОКОВА, Т. В. ЯКОВЛЕВА, Г. В. ЯЦЫК
Editor-in-Chief A. A. BARANOV
EDITORIAL BOARD
МОСКВА
V. YU. ALBITSKY (deputy chief editor ),
E. I. ALEKSEEVA, M. I. BAKANOV, E. N. BASARGINA,
I. V. VINYARSKAYA, D. I. ZELINSKAYA, S N. ZORKIN, A G. ILIN,
I. V. KIRGIZOV, L M. KUZENKOVA, V. R. KUCHMA, S B. LAZURENKO,
O. A MALAKHOV, A. A. MODESTOV, L. S. NAMAZOVA-BARANOVA,
V. I. OREL, N. V. POLUNINA, E. V. SEREDA, O. I. SIMONOVA,
I. E. SMIRNOV (deputy chief editor ), L M. TEKSHEVA,
L. P. CHICHERIN, O. V. CHUMAKOVA,
L. D. SHAKINA (executive secretary), S M. SHARKOV,
V. I. SHIROKOVA, T. V. YAKOVLEVA, G. V. YATSYK
Стр.1
ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО
"МЕДИЦИНА"»
лр № 010215 от 29.04.97
Юридический адрес:
107140 москва, ул. верхняя
красносельская, 17 A, стр. 1Б
Интернeт-сайт ОАО "Издательство
"Медицина" http:/www.medlit.ru
Почтовый адрес:
115088 москва,
новоостаповская ул., д.5, стр. 14
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
тел./факс 8-499-264-00-90,
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах,
несут рекламодатели
"Российский педиатрический
журнал" представлен
в информационно-справочном
издании: Ulrich`s International
Periodical Directory
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
107140, москва, ул. верхняя
красносельская, 17 A, стр. 1Б
тел. редакции: 8-499-264-43-33
Зав. редакцией Н. Р. СОБОЛЬ
E-mail: sobolrpj@bk.ru
E-mail: rpj@nczd.ru
редактор И. Ю. Крепких
переводчик Л. Д. Шакина
технический редактор Т. В. Нечаева
художественный редактор
Р. Р. Катеева
корректор В. С. Смирнова
верстка А. Г. Мальцина
сдано в набор 23.07.13
подписано в печать 09.09.13.
Формат 60 Ч 88⅛
печать офсетная.
печ. л. 8,00
усл. печ. л. 7,84
уч.-изд. л. 8,04. Заказ 481.
отпечатано в типографии ооо
"подольская периодика",
142110, г. подольск, ул. кирова, 15
подписной тираж номера 248 экз.
Индекс 48229 — для
индивидуальных подписчиков
Индекс 48230 — для предприятий
и организаций
ISSN 1560—9561.
рос. педиатр. журн. 2013. № 5. 1—64.
D.V.ALBEGOVA
(Vladikavkaz)
A.M.ALISKANDIEV
(Makhachkala)
L.A.BALYKOVA
(Saransk)
N.V.BOIYKO
(Irkutsk)
N.V.BOLOTOVA
(Saratov)
E. M. BULATOVA
(Saint-Petersburg)
V. N. CHERNYSHOV
(Rostov-on-Don)
A. V. CHUPROVA
(Novosibirsk)
A. A. DZHUMAGAZIEV
(Astrakhan)
R. F. EZERSKY
(Khabarovsk)
M. Yu. GALAKTIONOVA
(Krasnoyarsk)
T. V. GNEVASHEVA
(Arkhangelsk)
O.I.ISTOMINA
(Krasnodar)
Д. В. АЛБЕГОВА
(Владикавказ)
А. М. АЛИСКАНДИЕВ
(Махачкала)
Л. А. БАЛЫКОВА
(Саранск)
Т. В. БОЙКО
(Иркутск)
Н. В. БОЛОТОВА
(Саратов)
Е. М. БУЛАТОВА
(Санкт-Петербург)
С. Я. ВОЛГИНА
(Казань)
А. А. ВЯЛКОВА
(Оренбург)
М. Ю. ГАЛАКТИОНОВА
(Красноярск)
Т. В. ГНЕВАШЕВА
(Архангельск)
А. А. ДЖУМАГАЗИЕВ
(Астрахань)
Р. Ф. ЕЗЕРСКИЙ
(Хабаровск)
Л. А. ЖДАНОВА
(Иваново)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
О. А. ИСТОМИНА
(Краснодар)
Г. В. КАГИРОВА
(Барнаул)
О. П. КОВТУН
(Екатеринбург)
Л. В. КОЗЛОВА
(Смоленск)
И. П. КОРЮКИНА
(Пермь)
М. В. КРАСНОВ
(Чебоксары)
А. И. КУСЕЛЬМАН
(Ульяновск)
С. М. КУШНЕР
(Тверь)
Т. В. ЛЕБЕДЬ
(Чита)
И. И. ЛОГВИНОВА
(Воронеж)
Е. Ф. ЛУКУШКИНА
(Нижний Новгород)
Г. А. МАКОВЕЦКАЯ
(Самара)
С. В. МАЛЬЦЕВ
(Казань)
А. Г. МУТАЛОВ
(Уфа)
EDITORIAL TEAM
G.V.KAGIROVA
(Barnaul)
I. N. KHVOROSTOV
(Volgograd)
I.P.KORYUKINA
(Perm)
O.P.KOVTUN
(Ekateriburg)
L.V.KOZLOVA
(Smolensk)
M. V. KRASNOV
(Cheboksary)
A. I. KUSELMAN
(Ulyanovsk)
S. M. KUSHNER
(Tver)
T. V. LEBED
(Chita)
I. I. LOGVINOVA
(Voronezh)
E. F. LUKUSHKINA
(Nizhny Novgorod)
G. A. MAKOVETSKAYA
(Samara)
S. V. MALTSEV
(Kazan)
A. G. MUTALOV
(Ufa)
"Российский педиатрический журнал" включен в рекомендуемый
ВАК перечень российских рецензируемых научных журналов, в которых
должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций
на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
все пpава защищены. ни одна часть этого издания не может быть занесена в память компьютеpа
либо воспpоизведена любым способом без пpедваpительного письменного pазpешения издателя
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2013
T.N.NIKOLAEVA
(Yaroslavl)
L.M.OGORODOVA
(Tomsk)
A.M.OZHEGOV
(Izevsk)
A.V.POCHIVALOV
(Voronezh)
N.V.SAVVINA
(Yakutsk)
R. R. SHILYAEV
(Ivanovo)
T. A. SHUMATOVA
(Vladivostok)
G. I. SMIRNOVA
(Moskva)
N. V. SOBOTYUK
(Omsk)
T.E.TARANUSHENKO
(Krasnoyarsk)
S. Ya. VOLGINA
(Kazan)
A. A. VYALKOVA
(Orenburg)
L. A. ZHDANOVA
(Ivanovo)
Т. Н. НИКОЛАЕВА
(Ярославль)
Л. М. ОГОРОДОВА
(Томск)
А. М. ОЖЕГОВ
(Ижевск)
А. В. ПОЧИВАЛОВ
(Воронеж)
Н. В. САВВИНА
(Якутск)
Г. И. СМИРНОВА
(Москва)
Н. В. СОБОТЮК
(Омск)
Т. Е. ТАРАНУШЕНКО
(Красноярск)
И. Н. ХВОРОСТОВ
(Волгоград)
В. Н. ЧЕРНЫШОВ
(Ростов-на-Дону)
А. В. ЧУПРОВА
(Новосибирск)
Р. Р. ШИЛЯЕВ
(Иваново)
Т. А. ШУМАТОВА
(Владивосток)
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
250 лЕт НАучНОму цЕНтРу
зДОРОвья ДЕтЕй
РЕДАкцИОННАя СтАтья
Баранов А.А., Намазова-Баранова л.С., Ильин А.Г.,
Булгакова в.А., Антонова Е.в., Смирнов И.Е. Научные
исследования в педиатрии: направления, достижения,
перспективы ............................................
ОРИГИНАльНыЕ СтАтьИ
Нисевич л.л., меджидова Д.Б., Адиева А.А. Оптимизация
ведения беременности, родов и их исходов
после периода бесплодия .......................................
вознесенская т.С., Бершова т.в., Сергеева т.в. Липокалин
как маркер хронической болезни почек у
детей со стериодрезистентным нефротическим синдромом
......................................................................
Симонова в.в., кондакова О.Б., ларионова А.Н.,
колотий А.Д., Юров Ю.Б., Батышева т.т., Пинелис
в.Г. Тетрасомия хромосомы 18 (18p) .............
Балаганский Д.А., киргизов И.в., кошель А.П., Хамматов
Н.И. Эндоскопическая диагностика гастроэзофагеальной
рефлюксной болезни у детей .........
ОБзОРы
Постникова Е.в., Смирнов И.Е., маслова О.И., Намазова-Баранова
л.С. Клинико-патогенетическое значение
эндотелиальной дисфункции в формировании
ожирения у детей .....................................................
Горинова Ю.в., Самсонова м.С., Симонова О.И., винярская
И.в. Измерение качества жизни при муковисцидозе:
достижения и ограничения ..................
яцык Г.в., Беляева И.А., Шатская С.Ю. Применение
витамина D при рахите у недоношенных детей ....
СОцИАльНАя ПЕДИАтРИя
И ОРГАНИзАцИя зДРАвООХРАНЕНИя
мазурова Н.в. Особенности адаптации родителей к болезни
ребенка ...........................................................
Иванюшкин А.я., Попова О.в., лапин Ю.Е., Смирнов И.Е.
Методологические вопросы разработки этического
кодекса врача-генетика ...........................................
НЕкРОлОГ
Памяти Митрофана Яковлевича Студеникина ......
63
50
57
15
CONTENTS
250-years of scientific centre
of child healthcare
editorial article
4
Baranov A.A., Namazova-Baranova L.S.,. Ilin A.G,
Bulgakova V.A., Antonova E.V., Smirnov I.E. Scientific
research in pediatrics: directions, achievements,
prospects
oriGinal articles
Nisevich L.L., Medzhidova D.B., Adieva A.A. Optimization
of the management of pregnancy, childbirth, and
their outcomes after a period of infertility
Voznesenskaya T.S., Bershova T.V., Sergeeva T.V.
Lipocalin as a marker of chronic kidney disease in
children with steroid-resistant nephrotic syndrome
20
25
simonova V.V., Kondakova o.B., larionova a.n.,
Kolotiy a.d., yurov yu.B., Batysheva t.t., Pinelis
V.G. Tetrasomy of a chromosome 18 (18p): description
of a case and literature review
31
Balaganskiy d.a., Kirgizov i.V., Koshel a.P., Khammatov
n.i. Endoscopic diagnosis of gastroesophageal reflux
disease in children
reVieWs
36
40
45
Postnikova e.V., smirnov i.e., Maslova o.i., namazovaBaranova
l.s. Clinical and pathogenetic significance
of endothelial dysfunction in the formation of obesity in
children
Gorinova yu.V., samsonova M.s., simonova o.i., Vinyarskaya
i.V. Measurement of the quality of life in cystic
fibrosis: achievements and limitations
yatsyk G.V., Belyaeva i.a., shatskaya s.yu. Exchange
of vitamin D and features rickets in premature infants
social Pediatrics
and orGaniZation of PUBlic health care
Mazurova n.V. Peculiarities of parents' adaptation to the
child's illness
ivanyushkin a. ya., Popova o. V., lapin yu. e., smirnov i. e.
Methodological issues of developing a code of ethics of
physician-geneticist
oBitUary
To the memory of Mitrofan Yakovlevich Studenikin
Стр.3