УЧРЕДИТЕЛЬ
ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО
"МЕДИЦИНА"»
Журнал зарегистрирован
Федеральной службой по надзору
за соблюдением законодательства
в сфере массовых коммуникаций
и охране культурного наследия.
Свидетельство о регистрации
№ ПИ ФС 77-28266 от 17 мая 2007 г.
www.medlit.ru
ЛР № 010215 от 29.04.97
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел. +7 (495) 678-64-84
АДРЕС РЕДАКЦИИ
109029, Москва,
ул. Скотопрогонная, д. 29/1
(Автомобильный проезд, д. 1),
подъезд 15
Зав. редакцией
Валентина Ивановна Синицына
Телефон +7 (495) 678-63-95
Редколлегия журнала
телефон/факс +7 (495) 623-73-53;
e-mail: info@igb.ru; dho@igb.ru
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся в рекламных
материалах, несут рекламодатели.
Технический
редактор
Т. В. Нечаева
Художественный редактор
Р. Р. Катеева
Компьютерная верстка
Г. В. Калинина
Сдано в набор 31.07.14.
Подписано в печать 28.08.14.
Формат 60 Ч 88⅛.
Печать офсетная.
Печ. л. 8,00.
Усл. печ. л. 7,84.
Уч.-изд. л. 11,12.
Заказ 448.
Индексы издания по каталогу
"Роспечать"
36051 – для индив. подписчиков,
36052 – для предприятий
и организаций
Индексы по каталогу "Книга-сервис"
86187 – для индив. подписчиков
86188 – для предприятий
и организаций
Подписка на электронную версию
журнала: www.elibrary.ru
Подписка через интернет:
www.akc.ru, www. pressa-rf.ru
ISSN 1993-1859. Рос. педиатр.
офтальмол. 2014. № 3. 1—64.
Отпечатано в ООО "Подольская
Периодика", 142110, г. Подольск,
ул. Кирова, 15
МОСКВА
Научно-практический журнал
Выходит два раза в полугодие
Основан в 2006 г.
3 • 2014
Том 9
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор д.м.н., проф. Л.А. КАТАРГИНА
Заместители главного редактора
д.м.н., проф. М.Р. ГУСЕВА, д.м.н., проф. Е.П. ТАРУТТА
Ответственный секретарь к.м.н. Н.А. ГВОЗДЮК
д.м.н. Н.Н. АРЕСТОВА (научный редактор),
д.м.н., проф., Академик РАМН А.Ф. БРОВКИНА,
д.м.н. Т.Б. КРУГЛОВА, д.м.н., проф. Е.Ю. МАРКОВА,
д.м.н., проф. И.М. МОСИН,
д.м.н., проф., Академик РАМН Л.К. МОШЕТОВА,
д.м.н. А.В. ПЛЕСКОВА, д.м.н. О.В. ПРОСКУРИНА,
д.м.н., проф. А.А. РЯБЦЕВА, д.м.н., проф. С.В. СААКЯН,
д.м.н. Э.И.САЙДАШЕВА, д.м.н. О.В. ХЛЕБНИКОВА
Журнал входит в перечень периодических научно-технических изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендуется публикация
основных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора наук
Стр.1
IZDATEL’STVO
MEDITSINA
www.medlit.ru
ROSSIISKAYA
PEDIATRICHESKAYA
OFTAL'MOLOGIYA
EDITORIAL BOARD:
Tel/Fax: +7(495)623-73-53
E-mail: info@igb.ru;
dho@igb.ru
RUSSIAN PEDIATRIC OPHTALMOLOGY
A Quarterly Edition
Published Since 2006
3 • 2014
Vol. 9
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief MD, PhD, Dr.Med.Sc., prof. L.A. KATARGINA
Deputy Editor
MD, PhD, Dr.Med.Sc., prof. M.R. GUSEVA,
MD, PhD, Dr.Med.Sc., prof. E.P. TARUTTA,
Assistant Editor MD, PhD N.A. GVOZDYUK
MD, PhD, Dr.Med.Sc. N.N. ARESTOVA (Scientific Editor),
MD, PhD, Dr.Med.Sc., prof., Academician of RAMS A.F. BROVKINA,
MD, PhD, Dr.Med.Sc. T.B. KRUGLOVA,
MD, PhD,Dr.Med.Sc., prof. E.JU. MARKOVA,
MD, PhD, Dr.Med.Sc., prof. I.M. MOSIN,
ISSN 1993-1859
MD, PhD ,Dr.Med.Sc.,prof., Academician of RAMS L. K. MOSHETOVA,
MD, PhD,Dr.Med.Sc.A.V. PLESKOVA,
MD, PhD, Dr.Med.Sc. O.V. PROSKURINA,
MD, PhD,Dr.Med.Sc., prof. A.A. RJABCEVA,
MD, PhD,Dr.Med.Sc., prof. S.V. SAAKJAN,
MD, PhD,Dr.Med.Sc. JE.I. SAJDASHEVA,
MD, PhD,Dr.Med.Sc. O.V. HLEBNIKOVA
MOSCOW
Стр.2
Российская педиатрическая офтальмология, №3, 2014
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
АВЕТИСОВ С.Э., д.м.н., проф.,
академик РАМН (Москва)
АСТАХОВ Ю.С., д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
БИКБОВ М.М., д.м.н., проф. (Уфа)
БРЖЕСКИЙ В.В., д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
ГАЛИМОВА В.У., д.м.н., проф. (Уфа)
ГОЛУБЕВ С.Ю., к.м.н., доц. (Москва)
ЕГОРОВ Е.А., д.м.н., проф. (Москва)
ЗУБАРЕВА Л.Н., д.м.н. (Москва)
КОНОВАЛОВА Н.А., д.м.н., проф. (Тюмень)
КОРОТКИХ С.А., д.м.н., проф. (Екатеринбург)
НЕРОЕВ В.В., д.м.н., проф.,
академик Акад.военных наук РФ (Москва)
ПОЛТАВЦЕВ А.В., к.м.н. (Брянск)
СЕРОВА Н.К., д.м.н., проф. (Москва)
СЛЕПОВА О.С., д.б.н., проф. (Москва)
СТРАХОВ В.В., д.м.н., проф. (Ярославль)
СУДОВСКАЯ Т.В., д.м.н. (Москва)
ХВАТОВА А.В., д.м.н., проф. (Москва)
ЧЕРЕДНИЧЕНКО Л.П., д.м.н., проф. (Ставрополь)
ЧЕСНОКОВА Н.Б., д.б.н., проф. (Москва)
ШИРОКОВА В.И., к.м.н. (Москва)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
БОБРОВА Н.Ф. д.м.н., проф. (Одесса, Украина)
ИВАНОВА В.Ф., к.м.н., доц. (Минск, Белоруссия)
GILBERT CLARE, MD, PhD, prof.,
QUINN GRAHAM E., MD, PhD, prof., MSCE, Division
of Ophthalmology The children’s Hospital of Philadelphia
(USA, Philadelphia)
EDITORIAL ADVISORY BOARD:
AVETISOV S.E., MD, PhD, Dr.Med.Sc., prof.
Аcademician of RAMS (Moscow)
ASTAHOV Yu.S., MD, PhD,Dr.Med.Sc., prof. (Sankt-Peterburg)
BIKBOV M.M., MD, PhD,Dr.Med.Sc., prof. (Ufa)
BRZHESKIJ V.V., MD, PhD,Dr.Med.Sc., prof. (Sankt-Peterburg)
GALIMOVA V.U., MD, PhD,Dr.Med.Sc., prof. (Ufa)
GOLUBEV S.Yu., MD, PhD, cl. assistant prof. (Moscow)
EGOROV E.A., MD, PhD, Dr.Med.Sc, prof. (Moscow)
ZUBAREVA L.N., MD, PhD (Moscow)
KONOVALOVA N.A., MD, PhD, Dr.Med.Sc, prof. (Tyumen)
KOROTKIH S.А., MD, PhD, Dr.Med.Sc, prof. (Ekaterinburg)
NEROEV V.V., MD, PhD., Dr.Med.Sc, prof.,
academician Acad. of Military Science RF (Mosсow)
POLTAVCEV A.V., MD, PhD (Bryansk)
SEROVA N.K., MD, PhD, Dr.Med.Sc, prof. (Moscow)
SLEPOVA O.S., MD, PhD, Dr.Biol.Sc, prof. (Moscow)
STRAHOV V.V., MD, PhD, Dr.Med.Sc, prof. (Yaroslavl)
SUDOVSKAJA T.V., MD, PhD, Dr.Med.Sc (Moscow)
HVATOVA A.V., MD, PhD, Dr.Med.Sc, prof. (Moscow)
CHEREDNICHENKO L.P., MD, PhD, Dr.Med.Sc, prof. ( Stavropol)
CHESNOKOVA N.B., MD, PhD, Dr.Biol.Sc, prof. (Moscow)
SHIROKOVA V.I., MD, PhD (Moscow)
INTERNATIONAL MEMBERS
OF EDITORIAL BOARD:
BOBROVA N.F., MD, PhD,Dr.Med.Sc., prof. (Odessa, Ukraine)
IVANOVA V.F., MD, PhD, cl. assistant prof. (Minsk, Belorussia)
GILBERT CLARE, MD, PhD, prof.,
MSc FRCOphth International Centre for Eye Health Clinical Research MSc FRCOphth International Centre for Eye Health Clinical Research
Unit London School of Hygiene and tropical Medicine(UK, London) Unit London School of Hygiene and tropical Medicine(UK, London)
QUINN GRAHAM E., MD, PhD, prof ., MSCE, Division
of Ophthalmology The children’s Hospital of Philadelphia
(USA, Philadelphia)
©ОАО «Издательство "Медицина"», 2014
Все пpава защищены. Ни одна часть этого издания не может
быть занесена в память компьютеpа либо воспpоизведена любым
способом без пpедваpительного письменного pазpешения
издателя.
3
Стр.3
Российская педиатрическая офтальмология, №3, 2014
СОДЕРЖАНИЕ
Клинические исследования
Вериго Е.Н., Рамазанова К.А. Медицинская реабилитация
детей с посттравматической субатрофией глаза .....
Катаргина Л.А., Мазанова Е.В. Применение препарата
Альфаган®
Р в лечении глаукомы у детей ...........
Коголева Л.В. Клинико-функциональное состояние глаз у
глубоконедоношенных детей в отдаленный период ...
Саакян С.В., Пантелеева О.Г., Сирмайс О.С. Особенности
клинического течения эндокринной офтальмопатии в
детском возрасте ...............................
В помощь практическому врачу
Проскурина О.В. Дифференциальная диагностика схожих
аккомодационных нарушений ....................
Тезисы докладов конференции «Актуальные
вопросы детской офтальмологии, 2014» .........
25
28
5
10
14
20
CONTENTS
Clinical investigations:
Verigo E.N., Ramazanova K.A.Medical rehabilitation of children
with posttraumatic phthisis bulbi
Katargina L.A., Mazanova E.V. Use of the medicine Alphagan®
in the treatment of paediatric glaucoma
P
Kogoleva L.V.Clinical and functional eye’s parameters in extremely
low birth weight patients with retinopathy of prematurity
Saakyan
S.V., Panteleeva O.G., Sirmays O.S.Clinical features
of endocrine ophthalmopathy in children
Guidelines for practitioners
Proskurina O.V. Differential diagnosis of similar accommodative
disorders
Abstracts of the conference «Advances in pediatric
ophthalmology, 2014»
А
ПЕРЕЧЕНЬ ФАМИЛИЙ АВТОРОВ ТЕЗИСОВ (А—К)
Ж
Г
Абдрахимова Д.Б. ............29
Алимова Г.А. ................29
Антипова Ю.Н. ..............30
Апрелев А.Е. ................30
Арестов Д.О. ................31
Арестова Н.Н. ...............31
Асташева И.Б. ...............32
Б
Бакуткин И.В. ...............33
Балухтина О.Е. ..............33
Бахритдинова Ф.А. ...........34
Бездетко П.А. ...............35
Бикбов М.М. .............35, 36
Боброва Н.Ф. ................37
Борзенок С.А. ...............38
Бузруков Б.Т. ................38
В
Вахрамова Н.Г. ..............39
Войтенков В.Б. ..............39
Володин П.Л. ...............40
Габайдулина А.Н. ............41
Габдрахманова А.Ф. ..........41
Галеева Г.З. .................42
Гасанова Н.А. ...............43
Горовцова О.В. ..............43
Гусева М.Р. .................44
Гущина М.Б. .............44, 45
Д
Демихова Е.Н. . . . . . . . . . . . . . . .45
Денисова Е.В. ...............46
Дискаленко О.В. .............46
Долгова И.Г. ................47
Долматова И.А. ..............47
Дроздова Е.А. ...............48
Е
Егорова Т.С. .............48, 49
Елькин И.О. ................50
Епишина М.В. ..............50
Еремин В.П. ................51
Жильцова М.Г. ..............51
Жукова О.В. ................52
З
3ольникова И.В. .............53
Зубарева Л.Н. ...............53
И
Иванова В.Ф. ...............54
Иванова Е.Л. ................55
Иомдина Е.Н. ...............56
Исламов З.С. ..........56, 57, 58
К
Каёткина Е.В. ...............59
Казинская Н.В. ..............59
Кан И.Г. ....................60
Капустянский А.В. ...........60
Касимов Э.М. ...............61
Катаргина Л.А. .....61, 62, 63, 64
Климкин А.С. ...............64
4
Стр.4
Российская педиатрическая офтальмология, №3, 2014
КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
© ВЕРИГО Е.Н., РАМАЗАНОВА К.А., 2014
УДК 617.7-007.23-02:617-001]-089.28
Вериго Е.Н., Рамазанова К.А.
МЕДИЦИНСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ДЕТЕЙ
С ПОСТТРАВМАТИЧЕСКОЙ СУБАТРОФИЕЙ ГЛАЗА
ФГБУ «Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России, 105062, Москва, РФ
При анализе 234 детей с .посттравматической субатрофией глаза были определены патогенетические
механизмы, приводящие к этому осложнению с характерной клиникой для различных стадий и форм
течения процесса. Особо учитывались данные комплексного ультразвукового исследования, позволяющего
прижизненно судить о параметрах деформированного глаза, состоянии его оболочек, сред и кровоснабжения
в орбитальных сосудах. По результатам клинико-диагностических исследований установлена
оптимальная тактика ведения больных с субатрофией и возможность их медицинской реабилитации методом
глазопротезирования, для которого определены показания.
Ключевые слова: посттравматическая субатрофия глаза; реабилитация; глазопротезирование
Verigo E.N., Ramazanova K.A.
MEDICAL REHABILITATION OF CHILDREN
WITH POSTTRAUMATIC PHTHISIS BULBI
The Helmholtz Moscow Research Institute of Eye Diseases, 105062, Moscow, Russia
We analyzed 234 children with posttraumatic phthisis bulbiand revealed the pathogenetic mechanisms of this
complication, which characterized by specific clinical picture in correspondence with various stages and forms
of the process. We accepted the specific role of combined ultrasonic examination data, which gives the possibility
to access in vivo deformed eye bulb parameters, the status of the ocular media, covers and orbital perfusion. Basing
on the clinical and diagnostic examination’s results, we determinedan optimal monitoring tactics in patients
with phthisis bulbiand possibilities of their rehabilitation using ocular prosthetics as well as indications for this
procedure.
Key words: posttraumatic phthisis bulbi; rehabilitation; ocular prosthetics
Отображение и познание окружающей нас среды
возможно посредством различных анализаторов и орган
зрения позволяет в 90% получить эту информацию.
Это особенно важно в детском возрасте, когда
формируется связь и общение с внешним миром [1].
При такой патологии, как увеиты неясного генеза,
травматическая патология, онкологические заболевания,
врожденные пороки развития, приходится прибегать
к трудно выполняемому в психологическом
и техническом плане хирургическому вмешательству
— удалению глазного яблока [2].
Анализ характера детской глазной травмы, как
причины удаления глаза, показал, что эта операция
составляет 9,47% случаев от общего числа энуклеаций
проводимых в последние 5 лет в отделе травматологии
института [3]. Однако в ряде случаев, особенно
при посттравматической патологии и в результате
воспалительных, врожденных изменений, глазное
яблоко уменьшается в размерах, деформируется, развивается
субатрофия различной степени выраженности
и с учетом требуемых показаний возможна косметическая
реабилитация пациентов детского возраста
методом глазопротезирования [4, 5]. Этот метод социальной,
психологической и медицинской реабилитации
является одним из главных этапов повышения
качества жизни ребенка.
Установлено, что удаление глаза в детском возрасте
без восполнения конъюнктивальной полости глазным
протезом приводит к замедлению роста орбиты, соответствующей
части лицевого скелета, асимметрии
лица. Энуклеация в возрасте до 5 лет замедляет рост
тканей орбиты на 15% по сравнению с противоположной
стороной, тогда как удаление глаза в возрасте
после 9 лет при адекватном глазопротезировании не
ведет к заметной асимметрии лица [3, 5]. В связи с
вышеизложенным представляет интерес анализ клинических
особенностей развития субатрофии глаза в
детском возрасте после механической травмы с разработкой
вариантов медицинской реабилитации.
Целью работы явилось изучение роли основных
механизмов развития посттравматической субатрофии
у детей для определения тактики медицинской
реабилитации.
Материал и методы. Под наблюдением в лаборатории
глазного протезирования Московского
НИИ глазных болезней им. Гельмгольца находилось
Для корреспонденции: Вериго Елена Николаевна, тел. 8-495-607-60-11; Рамазанова Камилла Ахмедовна, ramazanova-k@yandex.ru
Correspondence to: Verigo Elena Nikolaevna, tel. 8-495-607-60-11; Ramazanova Kamilla Akhmedovna, ramazanova-k@yandex.ru
5
Стр.5