ISSN 0869-2106
Volume XX, Issue 6, 2014
Medical Journal
of the Russian Federation
6
ИЗДАТЕЛЬСТВО “МЕДИЦИНА”
www.medlit.ru
Том XX . 2014
Cover_Ross_med_j_6-2014.indd 2-3
Cover_Ross_med_j_6-2014.indd 2-3
20.11.2014 16:08:25
20.11.2014 16:08:25
Стр.1
Новое поколение
физиотерапевтических
аппаратов
Лазерные: Матрикс, Матрикс-ВЛОК, Матрикс-Уролог, Матрикс-МИНИ, Узор-МЭЛТ и др.,
аппарат для лазерно-вакуумной терапии «ЛАЗМИК», аппарат для вакуумного массажа
«Матрикс-ВМ», КВЧ, ВЛОК+УФОК и др.
ДЛЯ МЕДИЦИНЫ …
акушерство и гинекология
андрология
дерматология
кардиология
неврология
педиатрия
стоматология
урология
физиотерапия
и др. …
… И КОСМЕТОЛОГИИ
общее омоложение
устранение морщин
коррекция фигуры
лазерный пилинг
лазерная биоревитализация ЛАЗМИК®
Обучение, литература,
конференции, семинары
2. .., .., .., .. -
. . 2013; 4: 10—2.
Kontsevaya A.V., Kalinina A.M., Koltunov I.E., Oganov R.G. Socioeconomic
impact of acute coronary syndrome in Russia. Novosti kardiologii.
2013; 4: 10—2. (in Russian)
3. Soni S., Fahuan Y., Ronco C., Cruz D.N. Cardiorenal syndrome:
biomarkers linking kidney damage with heart failure. Biomarkers
Med. 2009; 3 (5): 549—60.
4. Ronco C., McCullough P., Anker S., Anand I., Aspromonte N.,
Bagshaw S.M. et al. Cardio-renal syndromes: report from the
consensus conference of the Acute Dialysis Quality I nitiative. Eur.
Heart J. 2010; 31: 703—11.
5. Cruz D.N., Ricci Z., Ronco C. Clinical review: RIFLE and AKIN—
time for reappraisal. Crit. Care. 2009; 13 (3): 211.
6. Marenzi G., Assanelli E., Campodonico J., De Metrio M., Lauri
G., Marana I. et al. Acute kidney injury in ST-segment elevation
acute myocardial infarction complicated by cardiogenic shock at
admission. Crit. Care Med. 2010; 38 (2): 438—44.
7. Murugan R., Kellum J.A. Acute kidney injury: what's the prognosis?
Nat. Rev. Nephrol. 2011; 7(4): 209—17.
8. Park M.Y., Choi S.J., Kim J.K., Hwang S.D., Lee Y.W. Urinary
cystatin C levels as a diagnostic and prognostic biomarker in
patients with acute kidney injury. Nephrology (Carlton). 2013; 18
(4): 256—62.
9. Torregrosa I., Montoliu C., Urios A., Elmlili N., Puchades M.J.,
Solís M.A. et al. Early biomarkers of acute kidney failure after
heart angiography or heart surgery in patients with acute coronary
syndrome or acute heart failure. Nefrologia. 2012; 32 (1): 44—52.
10. Sun TW., Xu Q.Y., Yao H.M., Zhang X.J., Wu Q., Zhang J.Y. et
al. The predictive value of plasma cystatin C for acute coronary
syndrome treated with percutaneous coronary intervention. Heart
Lung. 2012; 41 (5): 456—62.
11. Liang X.L., Liu S.X., Chen Y.H., Yan L.J., Li H., Xuan H.J. et al.
Combination of urinary kidney injury molecule-1 and interleukin-18
as early biomarker for thediagnosis and progressive assessment of
acute kidney injury following cardiopulmonary bypass surgery: a
prospective nested case-control study. Biomarkers. 2010; 15 (4):
332—9.
12. Luo Q., Zhou F., Dong H., Wu L., Chai L., Lan K. et al. Implication
of combined urinary biomarkers in early diagnosis of acute kidney
injury following percutaneous coronary intervention. Clin. Nephrol.
2013; 79 (2): 85—92.
и др. …
13. HuangY., Don-Wauchope A.C. he clinical utility of kidney injury
molecule 1 in the prediction, diagnosis and prognosis of acutekidney
injury: a systematic review. In amm. Allergy Drug Targets. 2011; 10
(4): 260—71.
14. Parikh C.R., Abraham E., Ancukiewicz M., Edelstein C.L. Urine IL18
is an early diagnostic marker for acute kidney injury and predicts
mortality in the intensive care unit. J. Am. Soc. Nephrol. 2005; 16
(10): 3046—52.
15. Devarajan P. Biomarkers for the early detection of acute kidney
injury. Curr. Opin. Pediatr. 2011; 23 (2): 194—200.
16. Doi K., Noiri E., Maeda-Mamiya R., Ishii T., Negishi K., Hamasaki
Y. et al. Urinary L-type fatty acid-binding protein as a new biomarker
of sepsis complicated with acute kidney injury. Crit. Care Med.
2010; 38 (10): 2037—42.
17. Katagiri D., Doi K., Honda K., Negishi K., Fujita T., Hisagi M. et al.
Combination of two urinary biomarkers predicts acute kidney injury
after adult cardiac surgery. Ann. Thorac. Surg. 2012; 93 (2): 577—83.
18. Bennett M., Dent C.L., Ma Q., Dastrala S., Grenier F., Workman
R. et al. Urine NGAL predicts severity of acute kidney injury after
cardiac surgery: a prospective study. Clin. J. Am. Soc. Nephrol. 2008;
3 (3): 665—73.
19. Haase M., Bellomo R., Devarajan P., Schlattmann P., Haase-Fielitz A.
Accuracy of Neutrophil Gelatinase-Associated Lipocalin (NGAL) in
diagnosis and prognosis in acute kidney injury: a systematic review
and meta-analysis. Am. J. Kidney Dis. 2009; 54 (6): 1012—24.
20. Haase M., Devarajan P., Haase-Fielitz A., Bellomo R., Cruz D.N.,
Wagener G. et al. The outcome of neutrophil gelatinase-associated
lipocalin-positive subclinical acute kidney injury: a multicenter
pooled analysis of prospective studies. J. Am. Coll. Cardiol. 2011; 57
(17): 1752—61.
21. Helmersson-Karlqvist J., Larsson A., Carlsson A.C., Venge P.,
Sundström J., Ingelsson E. et al. Urinary neutrophil gelatinaseassociated
lipocalin (NGAL) is associated with mortality in a
community-based cohort of older Swedish men. Atherosclerosis.
2013; 227 (2): 408—13.
22. Kafkas N., Demponeras C., Zoubouloglou F., Spanou L., Babalis
D., Makris K. Serum levels of gelatinase associated lipocalin as
indicator of the in ammatory status in coronary artery disease. Int. J.
In am. 2012; 2012: 189797.
23. Macdonald S., Arendts G., Nagree Y., Xu X.F. Neutrophil
Gelatinase-Associated Lipocalin (NGAL) predicts renal injury in
acute decompensated cardiac failure: a prospective observational
study. BMC Cardiovasc. Disord. 2012; 12: 8.
24. Cruz D.N., Gaiao S., Maisel A., Ronco C., Devarajan P. Neutrophil
gelatinase-associated lipocalin as a biomarker of cardiovascular
disease: a systematic review. Clin. Chem. Lab. Med. 2012; 50 (9):
1533—45.
25. Daniels L.B., Barrett-Connor E., Clopton P., Laughlin G.A., Ix J.H.,
Maisel A.S. Plasma neutrophil gelatinase-associated lipocalin is
independently associated with cardiovascular disease and mortality
in community-dwelling older adults: The Rancho Bernardo Study. J.
Am. Coll. Cardiol. 2012; 59 (12): 1101—9.
26. Sahinarslan A., Kocaman S.A., Bas D., Akyel A., Ercin U., Zengin
O. et al. Plasma neutrophil gelatinase-associated lipocalin levels
in acute myocardial infarction and stable coronary artery disease.
Coron Artery Dis. 2011; 22 (5): 333—8.
27. Akcay A.B., Ozlu M.F., Sen N., Cay S., Ozturk O.H., Yalcn F. et al.
Prognostic signi cance of neutrophil gelatinase-associated lipocalin
in ST-segment elevation myocardial infarction. J. Investig. Med.
2012; 60 (2): 508—13.
28. Pinelli A., Trivulzio S., Rossoni G., Redaelli R., Brenna S. Factors
involved in sudden coagulation observed in patients with acute
myocardial infarction. In Vivo. 2012; 26 (6): 1021—5.
29. Helánová K., Paenica J., Dlouhý V., Pávková Goldbergová M.,
Cermáková Z., Gottwaldová J. et al. The importance of NGAL and
cystatin C biomarkers in cardiovascular diseases. Vnitr. Lek. 2012;
58 (4): 286—90.
20.10.13
Received 20.10.13
Научно-исследовательский центр «Матрикс»
Мы находимся в центре Москвы!
123056, Москва, ул. Грузинский Вал, д. 26, стр. 2
Тел./факс: (499) 250-5544, 250-5150, 251-8947, тел. (495) 765-2612
http://matrixmed.ru/, e-mail: 2505150@mail.ru
Cover_Ross_med_j_6-2014.indd 4-5
Cover_Ross_med_j_6-2014.indd 4-5
6259.indd 1
14.03.2012 11:30:52
20.11.2014 16:08:26
20.11.2014 16:08:26
На правах рекламы
Стр.2
УЧРЕДИТЕЛЬ:
Главный редактор
И. Г. НИКИТИН,
д. м. н., проф. (Москва)
Шеф-редактор
О. В. АЛЕКСАНДРОВ,
д. м. н., проф. (Москва)
Заместитель главного редактора
С. П. ГРИГОРЬЕВ,
д. м. н., проф. (Москва)
Ответственный секретарь
Л. О. МИНУШКИНА,
д. м. н., проф. (Москва)
Редакционная коллегия:
Л. М. БАРДЕНШТЕЙН,
д. м. н., проф. (Москва)
Ю. С. БУТОВ, д. м. н., проф. (Москва)
П. Д. ВАГАНОВ, д. м. н., проф. (Москва)
Г. Е. ГЕНДЛИН, д. м. н., проф. (Москва)
И. В. ДАМУЛИН,
д. м. н., проф. (Москва)
С. Н. ЖАРОВ, д. м. н., доц. (Москва)
А. Д. КЛИМИАШВИЛИ,
к. м. н., доц. (Москва)
Я. А. ОРЛОВА, д. м. н. (Москва)
Н. В. ПОЛУНИНА, д. м. н.,
проф., чл.-кор. РАН (Москва)
Б. К. РОМАНОВ, д. м. н. (Москва)
С. В. СВИРИДОВ,
д. м. н., проф. (Москва)
Т. В. СЕБКО, д. м. н., доц. (Москва)
В.И. СТАРОДУБОВ, д. м. н.,
проф., акад. РАН (Москва)
В. А. СТАХАНОВ,
д. м. н., проф. (Москва)
Зав. редакцией: Т. В. Иванова
тел. +7 (495) 678-63-95
E-mail: ros.med.95@idm.msk.ru
Почтовый адрес:
115088, Москва, ул. Новоостаповская,
д. 5, стр. 14
Журнал входит в системы цитирования:
Index to Dental Literature,
Personal Alert (E-mail).
Подписка через интернет:
www.akc.ru, www.pressa-rf.ru
Подписка на электронную версию журнала:
elibrary.ru
Подписной индекс по каталогу
агентства "Роспечать":
72758 — для индивидуальных подписчиков
72759 — для предприятий и организаций
Подписной индекс по каталогу
"Пресса России":
41409 — для индивидуальных подписчиков
41413 — для предприятий и организаций
Том ХХ, № 6, 2014
НОЯБРЬ — ДЕКАБРЬ
Двухмесячный научно-практический журнал
Основан в 1995 г.
Журнал входит в перечень периодических научно-технических изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в котором рекомендуется публикация
основных результатов диссертаций на соискание ученой степени
кандидата и доктора наук
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
АНТОНИВ В.Ф., доктор мед. наук, профессор, зав. каф. ЛОР-болезней Университета
дружбы народов, Москва, Россия; АРСЕНТЬЕВ В.Г., доктор мед.
наук, профессор каф. детских болезней Военно-медицинской академии, СанктПетербург,
Россия; ВАСЕНОВА В.Ю., доктор мед. наук, профессор каф. кожных
болезней и косметологии РНИМУ им. Н.И. Пирогова, Москва, Россия;
ВАСИЛЬЕВА О.С., доктор мед. наук, профессор, зав. лаб. экологозависимых
и профессиональных заболеваний легких НИИ пульмонологии, Москва, Россия;
ГУСЕВ Е.И., профессор, академик РАН, зав. каф. неврологии и нейрохирургии
РНИМУ им. Н.И. Пирогова, Москва, Россия; ЖУРАВЕЛЬ С.В., доктор
мед. наук, вед. научный сотрудник НИИ скорой помощи им. Склифосовского,
Москва, Россия; ЗАРУБИНА Т.В., доктор мед. наук, профессор, зав. каф. медицинской
кибернетики и информатики РНИМУ им. Н.И. Пирогова, Москва,
Россия; КАЗАКОВЦЕВ Б.А., доктор мед. наук, руководитель эпидемиологических
и организационных проблем психиатрии ГНЦ социальной и судебной
психиатрии им. В.П.Сербского, Москва, Россия; КАМЧАТНОВ П.Р., доктор
мед. наук, профессор каф. неврологических болезней и нейрохирургии РНИМУ
им. Н.И. Пирогова, Москва, Россия; КИСЕЛЬНИКОВА Л.П., доктор мед.
наук, профессор, зав. каф. детской терапевтической стоматологии МГМСУ
им. А.И. Евдокимова, Москва, Россия; КРАСНОВ В.Н., доктор мед. наук, профессор,
директор НИИ психиатрии МЗ РФ, Москва, Россия; МИШНЕВ О.Д.,
доктор мед. наук, профессор, зав. каф. патологической анатомии лечебного факультета
РНИМУ им. Н.И. Пирогова, Москва, Россия; ПЕТРИН А.Н., доктор
мед. наук, профессор, зав. лаб. медицинских генетических технологий МГМСУ
им. А.И. Евдокимова, Москва, Россия; ПИХЛАК А.Э., канд. мед. наук, зав.
каф. ревматологии МГМСУ им. А.И. Евдокимова, Москва, Россия; ПОЛЯЕВ
Б.А., доктор мед. наук, профессор, зав. каф. реабилитации и спортивной медицины
РНИМУ им. Н.И. Пирогова, Москва, Россия; ПОТЕМКИН В.В., доктор
мед. наук, профессор, зав. каф. эндокринологии РНИМУ им. Н.И. Пирогова,
Москва, Россия; СВИСТУНОВ А.А., доктор мед. наук, профессор, зав. каф.
фармакологии Первого МГМУ им. И.М. Сеченова, Москва, Россия; СКОРОГЛЯДОВ
А.В., доктор мед. наук, профессор, зав. каф. травматологии и ортопедии
РНИМУ им. Н.И. Пирогова, Москва, Россия; ХЕЛМИНСКАЯ Н.М.,
доктор мед наук, профессор каф. стоматологического лечебного факультета
РНИМУ им. Н.И. Пирогова, Москва, Россия; ЦАРЬКОВ П.В., доктор мед.
наук, профессор, зав. отд. колопроктологии и хирургии тазового дна РНЦХ
им. Б.В. Петровского, Москва, Россия; ШАБАЛОВ Н.П., доктор мед. наук,
профессор, зав. каф. детских болезней Военно-медицинской академии, СанктПетербург,
Россия; ШУЛУТКО А.М., доктор мед. наук, профессор, зав. каф.
хирургических болезней Первого МГМУ им. И.М. Сеченова, Москва, Россия
Иностранные члены редакционного совета:
АЛЯУТДИН Р., профессор фармакологии медицинского факультета Университета,
Малайзия
«ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"»
Стр.3
Editor-in-Chief
I.G. NIKITIN,
MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
Head Editor
O.V.ALEKSANDROV,
MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
Assistant Editor-in-Chief
S.P. GRIGOR'EV,
MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
Executive editor
L.O. MINUSHKINA,
MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
Editorial board:
L.M. BARDENSHTEYN,
MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
Yu.S. BUTOV,
MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
P.D. VAGANOV,
MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
G.E. GENDLIN,
MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
I.V. DAMULIN,
MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
S.N. ZHAROV, MD, PhD, DSc (Moscow)
A.D. KLIMIASHVILI,
MD, PhD (Moscow)
Ya.A. ORLOVA,
MD, PhD, DSc (Moscow)
N.V. POLUNINA, MD, PhD, DSc, prof.,
corresponding member of RAMS (Moscow)
B.K. ROMANOV,
MD, PhD, DSc (Moscow)
S.V. SVIRIDOV,
MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
T.V. SEBKO, MD, PhD, DSc (Moscow)
V.I. STARODUBOV, MD, PhD, DSc,
prof., academician of RAS (Moscow)
V.A. STAKHANOV,
MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
Tel.: +7 (495) 678-63-95
E-mail: ros.med.95@idm.msk.ru
115088, Moscow,
Novo osta pov skaya str., 5,
building 14
Journal cites in:
Index to Dental Literature,
Personal Alert (E-mail)
V.F. ANTONIV, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
V.G. ARSENT'EV, MD, PhD, DSc, prof. (St.-Petersburg, Russia)
V.Yu. VASENOVA, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
O.S. VASIL'EVA, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
E.I. GUSEV, MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
(Moscow, Russia)
S.V. ZHURAVEL', MD, PhD, DSc (Moscow, Russia)
T.V. ZARUBINA, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
B.A. KAZAKOVTSEV, MD, PhD, DSc (Moscow, Russia)
P.R. KAMCHATNOV, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
L.P. KISEL'NIKOVA, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
V.N. KRASNOV, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
O.D. MISHNEV, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
A.N. PETRIN, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
A.E. PIKHLAK, MD, PhD (Moscow, Russia)
B.A. POLYAEV, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
V.V. POTEMKIN, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
A.A. SVISTUNOV, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
A.V. SKOROGLYADOV, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
N.M. KHELMINSKAYA, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
P.V. TSAR'KOV, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
N.P. SHABALOV, MD, PhD, DSc, prof. (St.-Petersburg, Russia)
A.M. SHULUTKO, MD, PhD, DSc, prof. (Moscow, Russia)
INTERNATIONAL MEMBER OF EDITORIAL COUNCIL:
R. ALYAUTDIN, MD, PhD, DSc, prof. (Selandor, Malaysia)
Volume ХХ, Issue 6, 2014
NOVEMBER — DECEMBER
FOUNDER OF THE JOURNAL:
IZDATEL'STVO MEDITSINA
ROSSIISKII
MEDITSINSKII
ZHURNAL
(MEDICAL JOURNAL
OF THE RUSSIAN FEDERATION)
BIMONTHLY JOURNAL
Published since 1995
EDITORIAL COUNCIL:
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
Организация здравоохранения и общественное здоровье
Стародубов В.И., Иванова М.А., Бантьева М.Н., Соколовская
Т.А., Армашевская О.В. Деятельность и обеспеченность
специалистами первичного звена . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Василенко А.М. Комплементарная медицина: вопросы терминологии
и классификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Клиническая медицина
Мелконян Г.Г., Мумладзе Р.Б., Скворцова З.Н. Эндобилиарное
лазерное облучение у больных с холангитом . . . . . . . . . . . . . .
Жилина А.А., Лузина Е.В., Томина Е.А., Пустотина З.М. Синдром
избыточного бактериального роста в кишечнике — современное
состояние проблемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Капустина Т.А., Белова Е.В., Парилова О.В. Респираторный
хламидиоз у школьников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Клиническая фармакология и лекарственные средства
Неймарк А.И., Сульдина А.П., Батанина И.А. Применение препарата
канефрон Н в комплексном лечении хронического пиелонефрита
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Лекции
Морозова О.В. Проблемы и перспективы профилактики, диагностики
и лечения клещевого энцефалита. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Обзоры
Сторожаков Г.И., Алексеева Е.М., Мелехов Е.М., Гендлин Г.Е.
Обзор и сравнительный анализ современных обновленных
рекомендаций по тактике лечения пациентов с неклапанной
фибрилляцией предсердий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Демочко Е.А., Минушкина Л.О. Значение биомаркеров в диагностике
и оценке прогноза больных с сердечно-сосудистой и
легочной патологией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Скороглядов А.В., Бут-Гусаим А.Б., Сиротин И.В.,
Мкртчян В.А. Твердые пары трения в эндопротезировании
тазобедренного сустава. За и против . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Шаленкова М.А., Михайлова З.Д., Климкин П.Ф. Возможности
использования липокалина, ассоциированного с желатиназой
нейтрофилов и других маркеров острого повреждения
почек при остром коронарном синдроме . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
43
48
26
23
Lectures
Morozova O.V. The problems and perspectives of prevention, diagnostic
and treatment of tick-borne encephalitis
Reviews
Storozhakov G.I., Alekseeva E.M., Melekhov A.V., Gendlin G.E.
The review and comparative analysis of modern updated recommendations
on tactics of treatment of patients with non-valve fi -
brillation of atrium
Demochko E.A., Minushkina L.O. The importance of bio-markers in
diagnostic and evaluation of prognosis for patients with cardiovascular
and pulmonary pathology
Skoroglyadov A.V., But-Gusaim A.B., Sirotin I.V., Mkrtchyan V.A.
The solid pairs of friction in endoprosthesis replacement of hip
joint: pro and contra
54
Shalenkova M.A., Mikhailova Z.D., Klimkin P.F. The possibilities
of application of neutrophil gelatinase associated lipokalin and
other markers of acute damage of kidneys under acute coronary
syndrome
12
14
19
CONTENTS
4
7
Health care and public health
Starodubov V.I., Ivanova M.A., Bantieva M.N., Sokolovskaya
T.A., Armashevskaya O.V. The functioning of primary medical
care and its provision with specialists
Vasilenko A.M. The complementary medicine: issues of terminology
and classifi cation
Clinical medicine
Melkonyan G.G., Mumladze R.B., Skvortsova Z.N. The endobiliary
laser irradiation in patients with сholangitis
Zhilina A.A., Luzina E.V., Tomina E.A., Pustotina Z.M. The syndrome
of redundant bacterial growth in intestine - actual state of
issue
Kapustina T.A., Belova E.V., Parilova O.V. The respiratory chlamydias
in schoolchildren
Clinical pharmacology and pharmaceuticals
Neimark A.I., Suldina A.P., Batanina I.A. The application of Canephron
in complex treatment of chronic pyelonephritis
Журнал зарегистрирован Комитетом РФ по печати.
Свидетельство о регистрации № 01016 от 19 июля 1995 г.
ISSN 0869-2106. Российский медицинский журнал. 2014. № 6. 1—56.
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Все права защищены.
Ни одна часть этого издания
не может быть занесена в
память компьютера либо
воспроизве дена любым
способом без пред варительного
письмен ного
разрешения издателя.
Тел./факс 8 (499) 678-64-84
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах,
несут рекламодатели.
Художественный редактор
Р. Р. Катеева
Корректор А. В. Малахова
Переводчик В. С. Нечаев
¹ 6, 2014
© ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2013
ОАО «Издательство “Медицина”»
107140 Москва, ул. Верхняя Красносельская, д. 17А, стр. 1Б
Интернет-сайт
ОАО «Издательство “Медицина”»:
www.medlit.ru
ЛР № 010215 от 29.04.97 г.
Сдано в набор 21.08.14. Подписано в печать 10.11.14.
Формат 60 Ч 88 ⅛. Печать офсетная.
Печ. л. 7,00. Усл. печ. л. 6,86. Уч.-изд. л. 8,24. Заказ 725.
Отпечатано в ООО "Подольская периодика",
142110, г. Подольск, ул. Кирова, 15
3
Стр.5