®
®
4
Научно-практический журнал
РОССИЙСКИЙ ЖУРНАЛ
КОЖНЫХ
И ВЕНЕРИЧЕСКИХ
БОЛЕЗНЕЙ
4.2013
¹
2
8-800-555-8-800
www.indinol.ru
www.ilmixgroup.ru
6412.indd 1
22.07.2013 15:41:04
Издательство «МЕДИЦИНА»
www.medlit.ru
Актинический ретикулоид (стр. 14)
ХХХ Юбилейная научно-практическая конференция «Рахмановские чтения»
с международным участием: «Достижения и перспективы в дерматовенерологии»
Приобретенная невоидная
телеангиэктазия и гиперэстрогенемия
Ботулотоксин и антителогенез
Персистирующий урогенитальный
хламидиоз: иммунотерапия
Аннулярный саркоидоз: диагностика
и лечение
2013
РОССИЙСКИЙ ЖУРНАЛ КОЖНЫХ И ВЕНЕРИЧЕСКИХ БОЛЕЗНЕЙ
Стр.1
№ 4, 2013
ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГИЯ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ И ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОМ ИСКУССТВЕ
© С.А. МОНАХОВ, 2013
УДК 616.5+616.97]:75
Дерматовенерология и косметология в карикатуре
С.А. Монахов
Кафедра кожных и венерических болезней (зав. — проф. О. Ю. Олисова) лечебного
факультета ГБОУ ВПО Первый МГМУ им. И. М. Сеченова Минздрава России
1
Карикатурные сюжеты,
3
посвященные врачам и медицинским
манипуляциям, существуют
с того времени, как
появились первые изображения
медицины как специальности
в искусстве. На первый
взгляд может показаться, что
подобные образы наполнены
неуважением к тем, кто так
много сил затрачивает на сохранение
здоровья страдающего
человека. Однако сатира
является четким индикатором
серьезных проблем здравоохранения
и предназначена для
того, чтобы заострить на них
внимание с последующим совершенствованием
и искоренением
недостатков.
Замечательный художник
XX века Хосе Перез принял
эстафету от классиков сатирического жанра — Т. Роулендсона,
Дж. Круикшанка, Дж. Гирлея, У. Хогарта, чтобы отразить в своих
работах недостатки, а порой и беспрецедентные моменты в современной
медицине. В отличие от работ предшественников цикл его
работ, в котором отражены практически все медицинские специальности,
лишен религиозных предрассудков и суеверий [1].
Среди врачей есть поговорка, что дерматология — идеальная
специальность, так как "пациенты никогда не выздоравливают,
никогда не умирают и никогда не вызывают по ночам". Но если
на прием приходит тигр, у которого пропали полосы на шкуре,
то ситуация меняется, поскольку неизвестно, насколько хватит
терпения у "пациента", которого за хвост дергает обезьяна
(Х. Перез. Дерматолог, XX век, рис. 1) [2].
В погоне за моментальным омолаживающим эффектом пациентки
обращаются к услугам пластических хирургов. Х. Перез
изобразил врача наполовину хирургом, наполовину скульпто2
4
ром,
чьи клиенты считают, что он может превратить пожилую
девушку в юную модель. Кроме того, жаба рассчитывает превратиться
в принцессу, броненосец хочет, чтобы его кожа стала
гладкой, как шелк, а Франкенштейн желает походить на юношу
(Х. Перез. Пластический хирург, XX век, рис. 2) [2]. Поскольку
ревитализирующее действие на кожу женщины оказывают
только препараты для заместительной гормональной терапии,
действие которых проявляется не ранее 6—8 мес терапии, пациентку
необходимо предупредить об отсроченном омолаживающем
эффекте и убедить во вреде косметико-пластических манипуляций,
приводящих к более быстрому, но не всегда желаемому
результату (Омолаживающая подтяжка лица, рис. 3) [1, 3].
Если сифилитическая инфекция у беременной оказывает
пагубное влияние на плод, то наиболее тяжким осложнением
других инфекций, передаваемых половым путем (ИППП, в том
числе трихомониаз, хламидиоз, гонорея), является бесплодие —
отдаленное проявление инфекции у женщин. У мужчин ИППП
чаще имеют более выраженные проявления в виде нарушений
мочеиспускания, эректильной дисфункции и субъективных
ощущений. Х. Перез изобразил врача-уролога, объясняющего
пациенту причину его урогенитальных нарушений на примере
перекрытого вентилем водопроводного крана; на заднем плане
— картина со сценой вакханалии, сопровождающейся чревоугодием,
возлияниями и необузданными половыми утехами,
которые символизирует блудница, восседающая в огромной
чаше с бокалом вина в руке. На полу под картиной справа: съеденное
яблоко — аллюзия на грехопадение Адама; стекающее
по каплям красное вино из бутылки — аллегория воспаления
(красный цвет) и затруднения мочеиспускания (Х. Перез. Уролог,
XX век, рис. 4) [1, 2].
ЛИТЕР ТУР
ЛИТЕРАТУРА
1. Монахов С.А. Палитра женского здоровья. М.; 2013.
2. Perez J.S. Perez on medicine. The Whimsical art of Jose S. Perez. Text by
W.R. Spence. Texas; 1996.
3. Воробьев А.А., Петрова И.А. Карикатура в хирургии. Волгоград; 2011.
Поступила 11.03.13
Сведения об авторе:
Монахов Сергей Анатольевич — доктор медицины (samskin@yandex.ru).
65
Стр.2
ИЗДАТЕЛЬСТВО «МЕДИЦИНА»
РОССИЙСКИЙ ЖУРНАЛ
КОЖНЫХ
И ВЕНЕРИЧЕСКИХ
БОЛЕЗНЕЙ
Russian Journal
of Skin
and Sexually Transmitted
Diseases
4.2013
Научно-практический журнал
Выходит один раз в два месяца
Основан в 1998 году
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор О. Л. ИВАНОВ
Ю.С. БУТОВ, Е.Н. ВОЛКОВА, Н.Г. КОЧЕРГИН, Л.С. КРУГЛОВА,
С.С. КРЯЖЕВА, К.М. ЛОМОНОСОВ, А.Н. ЛЬВОВ, В.А. МОЛОЧКОВ
(заместитель главного редактора), С.А. МОНАХОВ, О.Ю. ОЛИСОВА
(заместитель главного редактора), А.Ю. СЕРГЕЕВ, Е.С. СНАРСКАЯ
(ответственный секретарь), Г.И. СУКОЛИН, Г.Н. ТАРАСЕНКО,
А.А. ХАЛДИН, А.Н. ХЛЕБНИКОВА
Москва
Стр.3
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
В. П. АДАСКЕВИЧ (Витебск), С. А. БУРОВА (Москва),
Н. И. ИЗМЕРОВА (Москва), И. А. КАЗАНЦЕВА (Москва),
Е. А. КОЗУЛИН (Хабаровск), Н. Г. КОРОТКИЙ (Москва),
Ю. Н. КОШЕВЕНКО (Москва), М. И. КУРДИНА (Москва),
В. М. ЛЕЩЕНКО (Москва), Н. П. МАЛИШЕВСКАЯ (Екатеринбург),
В. А. НАСОНОВА (Москва), Н. К. НИКУЛИН (Нижний Новгород),
А. И. НОВИКОВ (Омск), Н. И. РАССКАЗОВ (Астрахань),
Ю. В. СЕРГЕЕВ (Москва), Н. П. ТОРОПОВА (Екатеринбург),
М. Ф. ТРАПЕЗНИКОВА (Москва), В. П. ФИСЕНКО (Москва),
Е. БУРОВА (Е. Burova, Великобритания),
X. ВИЛЬЯМС (H. Williams, Великобритания),
У. ГИЛЕР (U. Gieler, Германия), С. МАЕВСКИЙ (S. Majewski. Польша),
Г. ПЛЕВИГ (G. Plewig. Германия),
Г. РАЙКА (G. Rajka, Норвегия), И. РИНГ (I. Ring, Германия),
К. ТЕСТРУП-ПЕДЕРСЕН (К. Thestrup-Pedersen, Дания),
Э. ФИНЛЕЙ (A. Y. Finlay, Великобритания),
Я. ШЕПИТОВСКИЙ (J. Szepietowski, Польша)
СОДЕРЖАНИЕ
Иванов О.Л., Мареева Е.Б. Рахмановским конференциям
30 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ДЕРМАТООНКОЛОГИЯ
Аксененко М.Б., Шестакова Л.А., Рукша Т.Г. CD45 в клетках меланомы
кожи как проявление опухолевого атипизма . . . . . . . .
Дегтярев О. В., Думченко В. В., Шашкова А. А., Алиева Э. Р.,
Хайрулин Ю.Х. Врожденные невусы у детей . . . . . . . . . . . . . .
Теплюк Н.П., Котельникова Л.А., Грабовская О.В., Шабалина
О.В., Музалевская Е.С., Куприянова А.Г., Новоселова
С.В. Паранеопластический буллезный пемфигоид Левера
при раке яичников и раке левой молочной железы IIа
стадии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
КЛИНИКА, ДИАГНОСТИКА
И ЛЕЧЕНИЕ ДЕРМАТОЗОВ
Потекаев Н.С., Олисова О.Ю., Виноградова Ю.Э., Игнатьев
Д.В. Актинический ретикулоид . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Малишевская Н.П. Приобретенная прогрессирующая поверхностная
унилатеральная невоидная телеангиэктазия . . . . . . . . . . .
Альбанова В.И., Гольченко В.А. Лечение буллезного эпидермолиза
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Круглова Л.С., Бебякина Л.В. Тактика ведения больного ограниченной
склеродермией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Дегтярев О. В., Дуйко В. В., Дячина М. Н. , Ибадулаев З. Я.
Серологический мониторинг больных лепрой как критерий излеченности
и контроля за эпидемиологической ситуацией . . .
Уджуху В.Ю., Медведева А.С. Оптимизация лечебных мероприятий
при токсидермиях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Снарская Е.С., Акопова К.В., Вакулишина О.А. Аннулярный саркоидоз
Бека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
18
21
25
29
32
35
6
8
CONTENTS
4
Ivanov O.L., Mareyeva E.B. The Rakhmanov conferences: 30 years
DERMATOONCOLOGY
Aksenenko M.B., Shestakova L.A., Ruksha T.G. CD45 in cutaneous
melanoma cells as a manifestation of tumor atypia
Degtyarev O.V., Dumchenko V.V., Shashkova A.A., Alieva E.R.,
Khairulin Yu. Kh. Congenital nevuses in children
Teplyuk N.P., Kotelnikova L.A., Grabovskaya O.V., Shabalina O.V.,
Muzalevskaya E.S., Kupriyanova A.G., Novoselova S.V. Levere’s
paraneoplastic bullous pemphigoid in ovarian cancer and left
mammary carcinoma, stage IIa
10
CLINICAL PICTURE, DIAGNOSIS,
AND THERAPY OF DERMATOSES
Potekaev N.S., Olisova O.Yu., Vinogradova Yu.E., Ignatyev D.V. Actinic
reticuloid
Malishevskaya N.P. Acquired progressive superfi cial unilateral nevoid
telangiectasia
Albanova V.I., Golchenko V.A. Therapy of bullous epidermolysis
Kruglova L.S., Bebjakina L.V. Treatment strategy used in a patient
with localized scleroderma
Degtyarev O.V., Duiko V.V., Dyachina M.N. , Ibadulaev Z.Ya. Serological
monitoring of patients with lepra as criterion of cure and
epidemiological situation control
Udzhukhu V.Yu., Medvedeva A.S. Optimization of therapeutic measures
in patients with toxicoderma
Snarskaya E.S., Akopova K.V., Vakulishina O.A. Boeck’s annular
sarcoidosis
ОАО «Издательство "Медицина"», 2013
Стр.4
Львов А.Н., Бобко С.И., Романов Д.В. Соматоформный и амплифицированный
зуд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
КОСМЕТОЛОГИЯ
Снарская Е.С. Уход за зрелой проблемной кожей с помощью препаратов
лечебно-косметической линии "Матидиан" . . . . . . . . .
Королькова Т.Н., Матыцин В.О., Иванов А.М., Довбешко Т.Г.
Роль антителогенеза в формировании резистентности к препаратам
ботулотоксина А . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Волкова Н.В., Глазкова Л.К. Психосоматический аспект акне . . .
СИФИЛИС И УРОГЕНИТАЛЬНЫЕ ИНФЕКЦИИ
Молочков В.А., Скирда Т.А., Алешкин В.А., Караулов А.В., Балюра
Е.В., Молочкова Ю.В. К вопросу о лечении персистирующего
урогенитального хламидиоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ХРОНИКА
Монахов С.А. XXX Юбилейная научно-практическая конференция
с международным участием "Рахмановские чтения: Достижения
и перспективы в дерматовенерологии" . . . . . . . . . . . . . . . .
ИЗ ИСТОРИИ ДЕРМАТОЛОГИИ
Гузев К.С., Альбанова В.И. Альдо Кастеллани — биография и научные
достижения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГИЯ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ
ЛИТЕРАТУРЕ И ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОМ ИСКУССТВЕ
Монахов С. А. Дерматовенерология и косметология в карикатуре . . .
ФОТОЗАДАЧА (на вклейке)
Тарасенко Г.Н., Есикова Р.П., Тарасенко Ю.Г., Ламуева С.А. Образование
на коже лица
65
62
61
44
47
51
Lvov A.N., Bobko S.I., Romanov D.V. Somatoform and amplifi ed itch
39
COSMETOLOGY
Snarskaya E.S. Care of mature problematic skin using Matidian therapeutic
and cosmetic means
Korolkova T.N., Matytsin V.O., Ivanov A.M., Dovbeshko T.G. Role
of antibody production in the formation of resistance to botulotoxin
A drugs
Volkova N.V., Glazkova L.K. Psychosomatic aspects of acne
55
SYPHILIS AND UROGENITAL INFECTIONS
Molochkov V.A., Skirda T.A., Aleshkin V.A., Karaulov A.V., Balyura
E.V., Molochkova Yu.V. On the treatment of persistent urogenital
chlamydiasis
CURRENT EVENTS
Monakhov S.A. The 30rd Jubilee Scientifi c and Practical Conference
with International Contributors: "Rachmanov’s Readings: Progress
and Prospects in Dermatovenereology"
FROM THE HISTORY OF DERMATOLOGY
Guzev K.S., Albanova V.I. Aldo Castellani: Biography and scientifi c
work
DERMATOVENEREOLOGY
IN FICTION AND FINE ARTS
Monakhov S.A. Dermatovenereology and cosmetology in caricature
PHOTOPROBLEM (in the insert)
Tarasenko G.N., Esikova R.P., Tarasenko Yu.G., Lamueva S.A. Formation
on the facial skin
ISSN 1560-9588. Рос. ж-л кожн. и венер. болезней. 2013; № 4; 1—64.
Адрес редакции:
107140, Москва, ул. Верхняя Красносельская, д. 17а, стр. 1б
Издательство "Медицина"
тел. (499) 264-43-33
Зав. редакцией М. Ю. Белоусова
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ:
т/факс 8-499-264-00-90
Ответственность
за достоверность информации,
содержащейся в рекламных
материалах, несут
рекламодатели
Редактор
Н. И. Руманова
Художественный редактор
А. В. Минаичев
Технический редактор
Т. В. Нечаева
Корректор А. В. Малахова
Переводчик И. Б. Обухова
Сдано в набор 11.07.2013.
Подписано в печать 16.08.2013.
Формат 60 Ч 88⅛. Печать офсетная.
Печ. л. 8,00 + 0,25 цв. вкл.
Усл. печ. л. 7,59.
Уч.-изд. л. 8,79. Заказ 213.
ОАО «Издательство "Медицина"»
ЛР№ 010215 от 29.04.1997 г.
Подписной тираж номера 353 экз.
Отпечатано в ООО «Печатный салон ШАНС»
E-mail: meditsina@mtu-net.ru; WWW страница: www.medlit.ru
Все права защищены. Ни одна часть этого издания не может быть занесена в память компьютера
либо воспроизведена любым способом без предварительного письменного разрешения издателя.
Российский журнал кожных и венерических болезней представлен в Ulrichs International Periodicals Directory
"Российский журнал кожных и венерических болезней" входит в перечень
ведущих научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации,
опубликован в бюллетене ВАК Министерства образования и науки РФ.
Индекс 48231
для индивидуальных подписчиков
Индекс 48232
для предприятий и организаций
Стр.5