ДВУХМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
ЯНВАРЬ—ФЕВРАЛЬ ТОМ 57
Журнал основан в январе 1956 г.
ПОЧТОВЫЙ АДРЕС РЕДАКЦИИ:
107140, Москва,
ул. В. Красносельская, д. 17А, стр. 1Б
ОАО «Издательство "Медицина"»
ТЕЛЕФОН РЕДАКЦИИ:
Телефон 8-499-264-43-33
Зав. редакцией М. Ю. Белоусова
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ:
Тел./факс 8-499Ответственность
за достоверность информации,
содержащейся в рекламных
материалах, несут рекламодатели
Научный редактор Г. М. Галстян
Редактор Е. С. Архангельская
Художественный редактор
М. Б. Белякова
Корректор В. С. Смирнова
Сдано в набор 01.02.2012.
Подписано в печать 21.03.2012.
Формат 60 х 88 1/8
Печать офсетная.
Печ. л. 6,00.
Усл. печ. л. 5,88.
Уч.-изд. л. 7,8.
Заказ 18.
Е-mail: meditsina@mtu-net.ru
WWW страница: www.medlit.ru
ЛР № 010215 от 29.04.97 г.
Подписной тираж номера 399 экз.
Отпечатано в типографии
ООО "Подольская Периодика",
142110, г. Подольск, ул. Кирова, 15
Каталог АО "Роспечать":
Индекс 71426 — для индивидуальных
подписчиков
Индекс 72757 — для предприятий
и организаций
Объединенный каталог "Пресса России":
Индекс 41284 — для индивидуальных
подписчиков
Индекс 41289 — для предприятий
и организаций
ISSN 0234-5730. Гематология и трансфузиология.
2012. Т. 57. №1.1—48.
1ʹ 2012
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор А. И. ВОРОБЬЕВ
Зам. главного редактора В. М. ГОРОДЕЦКИЙ
БАРЫШНИКОВ À. Þ., БИРЮКОВА Ë. Ñ, ВАСИЛЬЕВ Ñ. À.,
ВОРОБЬЕВ È. À., ГОЛЕНКОВ À. Ê., ГОЛОВКИНА Ë. Ë.,
ДОНСКОВ Ñ. È., КОЗИНЕЦ Ã. È., ЛАЗАРЕНКО Ì. È.,
МАМОНОВ Â. Å., МАСЧАН À. À., МИТЕРЕВ Ã. Þ., ОСМАНОВ
Å. À., РАГИМОВ Ã. À., САВЧЕНКО Â. Ã., СУДАРИКОВ
À. Á., ТУПИЦЫН Í. Í., ФРАНК Ã. À., ХВАТОВ Â. Á.,
ХОРОШКО Í. Ä., ЧЕРНОВ Â. Ì.
Ответственные секретари:
ГАЛСТЯН Г. М. (трансфузиология),
ТРОИЦКАЯ В. В. (гематология)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
АБДУЛКАДЫРОВ Ê. Ì., АФАНАСЬЕВ Á. Â., БАХРАМОВ Ñ. Ì.,
БЕРКОВСКИЙ À. Ë., ГОЛОСОВА Ò. Â., ДЕМИДОВА È. À.,
ДОМРАЧЕВА Å. Â., ДРИЗЕ Í. È., ЗАРЕЦКАЯ Þ. Ì., ЗУБАИРОВ
Ä. Ì., ИДЕЛЬСОН Ë. È., КАРЯКИН À. Â., КАЛИНИН Í. Í.,
КОВАЛЕВА Ë. Ã., КРИВОЛАПОВ Þ. À., ЛУКИНА Å. À., МЕНДЕЛЕЕВА
Ë. Ï., МИСЮРИН À. Â., НИКИТИН È. Ê., НОВАК Â. Ë.,
ПАРОВИЧНИКОВА Е. К, ПЕРЕХРЕСТЕНКО П. М., ПОСПЕЛОВА
Ò. È., РУКАВИЦЫН Î. À., САХИБОВ ß. Ä., СЕЛИВАНОВ Å. À.
ОАО «ИЗДА ТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"»
Стр.5
Гематол. и трансфузиол., 2012, т. 57, № 1
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Валиев Т.Т., Морозова О.В., Ковригина А.М., Махонова
Л.А., Шолохова Е.Н., Серебрякова И.Н., Попа А.В.,
Тупицын Н.Н., Менткевич Г.Л. Диагностика и лечение
анапластических крупноклеточных лимфом у
детей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Антропова И. П., Юшков Б. Г., Бабушкин В. Н. Взаимосвязь
между функционированием системы гемостаза
и кровопотерей при реконструктивных операциях
на тазобедренном суставе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Шавлохов В.С., Карагюлян С.Р., Моисеева Т.Н., Джумабаева
Б.Т., Галстян Г.М., Буланов А.Ю., Ефимов
И.В., Силаев М.А., Капланская И.Б., Мангасарова
Я.К., Костина И.Э., Гитис М.К. Хирургическое
лечение рецидивов опухолей средостения и легких
у больных лимфогранулематозом и диффузной
В-крупноклеточной лимфомой . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Грицаев С.В., Мартынкевич И.С., Кострома И.И. Азацитидин
при остром миелобластном лейкозе и миелодиспластическом
синдроме . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Колобовникова Ю.В., Уразова О.И., Новицкий В.В.,
Литвинова Л.С., Чумакова С.П. Эозинофил: современный
взгляд на кинетику, структуру и функцию
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ОБМЕН ОПЫТОМ
Козлов А.А., Качалова Н.Д., Иевская К.Н., Простакова
Т.М. Опыт работы в Международной системе контроля
качества реагентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ЮБИЛЕИ И ПАМЯТНЫЕ ДАТЫ
Кнопов М.Ш., Тарануха В.К. Профессор Х.Х. Владос —
один из основоположников отечественной гематологии
(к 120-летию со дня рождения) . . . . . . . . . . . . . .
ИНФОРМАЦИЯ
Итоги первой Всероссийской Премии в области онкологии
"IN VITA VERITAS" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ЮБИЛЕИ
К 75-летию со дня рождения Тарасовой Людмилы Николаевны
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
К 80-летию со дня рождения Сведенцова Евгения Павловича
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ИНФОРМАЦИЯ
Конгресс гематологов России, 2—4 июля 2012 г., Москва
48
К
60-летию со дня рождения Савченко Валерия Григорьевича
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44–45
46
47
40–41
42–43
37–39
23–29
30–36
Зубкова Н.В., Казьянин А.В., Николаева А.М., Лаптева
Л.К., Силин Е.В. Алгоритм входного контроля вирусной
безопасности сырья для производства лечебных
препаратов из плазмы крови доноров . . . . . . . . .
3–9
9–13
13–18
CONTENTS
ORIGINAL PAPERS
Valiev T.T., Morozova O.V., Kovrigina
Zubkova N.V., Kazyanin A.V., Nikolaeva A.M., Lapteva L.K.,
Silin E.V. Development of virus safety control algorithm
for the manufacture of donor plasma products
Antropova I.P., Yushkov B.G., Babushkin V.N. Relationship
between the hemostasis system and blood loss during
reconstructive surgery on the hip joint
18–23
Shavlokhov V.S., Karagyulyan S.R., Moiseeva T.N.,
Dzhu mabaeva B.T., Galstyan G.M., Bulanov A. Yu.,
Ye fi mov I.V., Silaev M.A., Kaplanskaya I.B.,
Mangasarova Ya.K., Kostina I.E., Gitis M.K. Surgical
treatment of relapsing mediastinal and pulmonary
tumors in patients with Hodgkin’s disease and diffuse
large B-cell lymphoma
REVIEW OF LITERATURE
Kolobovnikova Yu.V., Urazova O.I., Novitsky V.V.,
Litvinova L.S., Chumakova S.P. Eosinophil: a modern
concept of the kinetics, structure, and function
EXCHANGE OF EXPERIENCE
Kozlov A.A., Kachalova N.D., Eyevskaya K.N., Pro stakova
T.M. The International System for Reagent
Quality Control: Experience gained in cooperation
ANNIVERSARIES AND MEMORABLE DATES
Knopov M.Sh., Taranukha V.K. Professor Kh.Kh. Vlados,
one of the founders of Russian hematology (on the
occasion of the 120th
anniversary of birth)
INFORMATION
Summing up IN VITA VERITAS — the First All-Russian
Award in Oncology
ANNIVERSARIES
Svedentsov Evgeniy Pavlovich (on the occasion of his 80th
birthday)
Tarasova Lyudmila Nikolaevna (on the occasion of her 75th
birthday)
Savchenko Valeriy Grigoryevich (on the occasion of his 60th
birthday)
INFORMATION
Тhe Congress of hematologists of Russia, 2—4 July 2012
in Moscow
Журнал "Гематология и трансфузиология" входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий,
в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней
доктора и кандидата наук, опубликованный в бюллетене ВАК Министерства образования и науки РФ.
Журнал "Гематология и трансфузиология" индексируется в следующих изданиях: Scopus, Excerpta Medica; Biological Abstracts;
Chemical Abstracts; Index Medicus; INIS Atomindex (International Nuclear Information System); Nutrition Abstracts and Reviews;
Ulrich’s International Periodicals Directory.
Все права защищены. Ни одна часть этого издания не может быть
занесена в память компьютера, либо воспроизведена любым способом
без предварительного письменного разрешения издателя.
2
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2012
Gritsaev S.V., Martynkevich I.S., Kostroma I.I. Azacitidine
for acute myeloid leukemia and myelodysplastic
syndrome
Makhonova L.A., Sholokhova E.N., Serebryakova I.N.,
Popa A.V., Tupitsyn N.N., Mentkevich G.L. Diagnosis
and treatment of anaplastic large-cell lymphomas in
children
A.M.,
Стр.6