РОССИЙСкаЯ
акаДЕМИЯ
НаУк
Журнал "Вопросы вирусологии"
представлен в следующих международных
информационно-справочных изданиях:
Abstract Journals, AIDS & Cancer
Research, Biocontrol News and Information,
Biological Sciences, Chemical Abstracts,
EBSCOhost Biological Abstracts,
EBSCOhost Wildlife & Ecology Studies
Worldwide, Elsevier BV Scopus, Elsevier
BV EMBASE, Index Medicus, Excerpta
Medica, Index Veterinarius, MEDLINE,
National Library of Medicine PubMed,
Parasitology Database, Poultry Abstracts,
Review of Medical and Veterinary Entomology,
Thomson Reuters Biological
Abstracts, Thomson Reuters BIOSIS Previews,
Thomson Reuters Science Citation
Index Expanded, Thomson Reuters Web of
Science, Tropical Diseases Bulletin, Veterinary
Science Database, Virology and AIDS
Abstracts
ЛР № 010215 от 29.04.97
Почтовый адрес:
115088, Москва,
ул. Новоостаповская, д. 5, стр. 14,
ОАО «Издательство "Медицина"»
адрес редакции: 109029, Москва,
ул. Скотопрогонная, дом 29/1,
подъезд 15
Зав. редакцией Т. М. Курушина
Тел. +7-495-678-63-95
E-mail: vopr.virusol@idm.msk.ru
www.medlit.ru
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел./факс +7-495-678-64-84
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
www.medlit.ru
Ответственность за
достоверность информации,
содержащейся
в рекламных материалах,
несут рекламодатели.
Редактор Е.И. Константинова
Художественный редактор
А. В. Минаичев
Технический редактор
Т. В. Нечаева
Корректор В. С. Смирнова
Переводчик С. К. Чаморовский
Верстка Е. М. Архипова
Сдано в набор 08.09.2014.
Подписано в печать 05.11.2014.
Формат 60 Ч 88⅛.
Печать офсетная.
Печ. л. 6,00.
Усл. печ. л. 5,88.
Уч.-изд. л. 6,36.
Заказ 718.
Отпечатано в типографии ООО
"Подольская Периодика",
142110, г. Подольск, ул. Кирова, 15
ISSN 0507-4088. Вопр. вирусологии. 2014.
Т. 59. №6 1–48
Все пpава защищены. Ни одна часть этого
издания не может быть занесена в память
компьютеpа либо воспpоизведена любым
способом без пpедваpительного письменного
pазpешения издателя.
Свидетельство о регистрации № 1170
от 11 декабря 1990 г.
МОСкВа
«ИЗДаТЕЛЬСТВО
"МЕДИЦИНа"»
ВОПРОСЫ
ВИРУСОЛОГИИ
PROBLEMS OF VIROLOGY
ДВУХМЕСЯЧНЫЙ НаУЧНО-ТЕОРЕТИЧЕСкИЙ жУРНаЛ
Основан в 1956 г.
6
Том 59 · 2014
Редакционная коллегия
Главный редактор: ЛЬВОВ Д.к. (д.м.н., проф., акад. РаН)
Зам. главного редактора: Дерябин П.Г. (д.м.н., проф.)
Научный редактор: Забережный а.Д. (д.б.н., проф.)
Ответственный секретарь: Щелканов М.Ю. (д.б.н., доцент)
Члены редколлегии:
Баринский И.Ф. (д.м.н., проф.)
Белоусова Р.В. (д.в.н., проф.)
Галегов Г.А. (д.б.н., проф.)
Гендон Ю.З. (д.м.н., проф.)
Гулюкин М.И. (д.в.н., проф., акад. РАН)
Гурцевич В.Э. (д.м.н., проф.)
Ершов Ф.И. (д.м.н., проф., акад. РАН)
Зверев В.В. (д.б.н., проф., акад. РАН)
Зуев В.А. (д.м.н., проф.)
Иванова О.Е. (д.м.н., доцент)
Карганова Г.Г. (д.б.н., доцент)
Киселев Ф.Л. (д.б.н., проф., член-корр. РАН)
Клименко С.М. (д.м.н., проф., акад. РАН)
Лашкевич В.А. (д.м.н., проф., акад. РАН)
Онищенко Г.Г. (д.м.н., проф., акад. РАН)
Урываев Л.В. (д.м.н., проф., член-корр. РАН)
Юминова Н.В. (д.м.н., доцент)
Стр.1
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Акимкин В.г. (д.м.н., проф.,чл.-кор.
РАН; Москва, Россия)
Алипер Т.И. (д.б.н., проф.; Москва,
Россия)
Ананьев В.Ю. (к.м.н., рук. ФБУЗ "ЦГЭ
в Приморском крае"; Владивосток,
Россия)
Антонов В.А. (д.м.н., проф.; Волгоград,
Россия)
Баранов А.А. (д.м.н., проф., акад. РАН;
Москва, Россия)
Борисевич С.В. (д.м.н., проф.; Сергиев
Посад, Россия)
Брико Н.И. (д.м.н., проф., акад. РАН;
Москва, Россия)
Бутаев Т.М. (д.м.н., рук. Упр.
Роспотребнадзора по Республике Сев.
Осетия-Алания; Владикавказ, Россия)
гарбуз Ю.А. (рук. ФБУЗ "ЦГЭ в
Хабаровском крае"; Хабаровск, Россия)
глинских Н.П. (д.м.н., проф.;
Екатеринбург, Россия)
григорьев С.Н. (рук. ФБУЗ "ЦГЭ в
Магаданской обл."; Магадан, Россия)
Дроздов С.г. (д.м.н., проф., акад. РАН;
Москва, Россия)
Заседателев А.С. (д.ф.-м.н., проф.;
Москва, Россия)
Злобин В.И. (д.м.н., проф., акад. РАН;
Иркутск, Россия)
Иванов л.И. (рук. ФКУЗ "Хабаровская
ПЧС"; Хабаровск, Россия)
Киселёв О.И. (д.м.н., проф., акад. РАН;
СПб, Россия)
Кутырев В.В. (д.м.н., проф., акад. РАН;
Саратов, Россия)
лебедев г.Б. (зам. рук. ФБУЗ "ЦГЭ в
Чукотском АО"; Анадырь, Россия)
леонова г.Н. (д.м.н., проф.;
Владивосток, Россия)
лисицин Е.А. (к.м.н., рук. Упр.
Роспотребнадзора по Владимирской
обл.; Владимир, Россия)
локтев В.Б. (д.б.н., проф.;
Новосибирск, Россия)
Малышев Н.А. (д.м.н., проф.; Москва,
Россия)
Михайлов М.И. (д.м.н., проф., чл.-кор.
РАН; Москва, Россия)
Мукомолов С.л. (д.м.н., проф.; СПб,
Россия)
Нетесов С.В. (д.б.н., проф., чл.-кор.
РАН; Новосибирск, Россия)
Никифоров В.В. (д.м.н., проф.;
Москва, Россия)
Огарков П.И. (д.м.н., проф.; СПб,
Россия)
Покровский В.И. (д.м.н., проф., акад.
РАН; Москва, Россия)
Резник В.И. (к.м.н.; Хабаровск,
Россия)
Романенко В.В. (д.м.н., зам. рук.
ФБУЗ "ЦГЭ в Свердловской обл.";
Екатеринбург, Россия)
Сергеев А.Н. (д.м.н., проф.;
Новосибирск, Россия)
Степанова Т.Ф. (д.м.н., проф.;
Тюмень, Россия)
Тутельян А.В. (д.м.н.; Москва, Россия)
чучалин А.г. (д.м.н., проф., акад. РАН;
Москва, Россия)
Шестопалов А.М. (д.б.н., проф.;
Новосибирск, Россия)
Янович В.А. (к.м.н., рук. Упр.
Роспотребнадзора по Еврейской АО;
Биробиджан, Россия)
Яшкулов К.Б. (к.м.н., рук. Упр.
Роспотребнадзора по Республике
Калмыкия; Элиста, Россия)
Виноград Н.А. (д.м.н., проф.; Львов,
Республика Украина)
Владыко А.С. (д.м.н., проф.; Минск,
Республика Беларусь)
горбунов В.А. (к.м.н.; Минск,
Республика Беларусь)
грибкова Н.В. (к.м.н.; Минск,
Республика Беларусь)
Петкевич А.С. (к.м.н.; Минск,
Республика Беларусь)
Титов л.П. (д.м.н., проф., чл.-кор.
НАН Беларуси, акад. РАН; Минск,
Республика Беларусь)
Becker J. (PhD, DM, Prof.; Jerusalim,
Israel)
Berencsi G. (PhD, MD, Prof.;
Budapest, Hungary)
Ciampor F. (PhD, MD, DrSc;
Bratislava, Slovak Republic)
Compans R.W.(PhD, Prof;
Atlanta, USA)
ИНОСТРАННЫЕ члЕНЫ РЕДАКЦИОННОгО СОВЕТА
De Paiva T.M. (PhD; San Paulo, Brazil)
Galabov A.S. (Prof., acad. of the
Bulgarian Academy of Sciences; Sofia,
Bulgaria)
Golovljova I. (PhD; Tallinn, Estonia)
Goujgoulova G. (PhD; Sofia, Bulgaria)
Hoenen T. (PhD; Hamilton, USA)
Kawaoka Y. (PhD, Prof.; Tokyo, Japan)
Klenk H.-D. (PhD, Prof.; Marburg,
Cermany)
Kuhn J.H. (MD, PhD, PhD, M.Sc.;
Frederick, USA)
Mackenzie J. (PhD. Prof.; Brisbane,
Australia)
Maneekarn N. (PhD, D.V.M., Prof.;
Chiang Mai, Thailand)
Matrosovich M.N. (PhD; Marburg,
Germany)
Nymadawa P. (PhD, MD, DSc., Prof.;
Ulan Bator, Mongolia)
Oxford J. (DSc.; London, UK)
Petrenkienė V. (Assoc. Prof.; Kaunas,
Lithuania)
Roggendorf M. (MD, Essen,
Germany)
Sakoda Y. (PhD, Assoc. Prof.; Sapporo,
Japan)
Suarez D.L. (D.V.M., PhD, A.C.V.M.;
Athens, USA)
Tashiro M. (PhD, MD; Tokyo, Japan)
Turan K. (PhD. Assoc. Prof.; Istanbul,
Turkey)
Vaheri A. (PhD, MD, Prof.; Helsinki,
Finland)
Vainionpää R. (Docent; Turku, Finland)
Webster R. (PhD. DSc, Memphis, USA)
Webby R. (PhD, Memphis, USA)
Yuelong Shu (Ph.D, Beijing, P.R. China)
Zeichardt H. (PhD, DSc, Prof.; Berlin,
Germany)
ОАО «Издательство"Медицина"», 2014
2
Стр.2
RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES
VOPROSY VIRUSOLOGII
(PROBLEMS OF VIROLOGY)
Scientific Theoretical Journal Issued once in two months. Published since 1956
Volome 59 • 6 • 2014
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief: LVOV D.K., MD, PhD, DSc, Professor, Academician of RAS
Assistant editors in chief: Deryabin P.G., MD, PhD, DSc, Professor
Scientific editor: Zaberezhnyy A.D., Doctor of Biological Science, Professor
Executive secretary: Shchelkanov M.Yu., Doctor of Biological Science, docent
Members of editorial board:
Barinskiy I.F. – MD, PhD, DSc, Prof.; Belousova R.V. – Doctor of Veterinary Science, Prof.; Galegov G.A.
– Doctor of Biological Science, Prof.; Gendon Yu.Z. – MD, PhD, DSC, Prof.; Gulyukin M.I. – Doctor of
Veterinary Science, Prof., Academician of RAS; Gurtsevich V.E. – MD, PhD, DSc, Prof.; Ershov F.I. –
MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS; Zverev V.V. – Doctor of Biological Science, Prof., Academician
of RAS; Zuev V.A. – MD, PhD, DSc, Prof.; Ivanova O.E. – MD, PdF, DSc, docent; Karganova G.G.
– Doctor of Biological Science, docent; Kiselev F.L. – Doctor of Biological Science, Prof., corresponding
member RAS; Klimenko S.M. – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS; Lashkevich V.A. – MD, PhD, DSc,
Prof., Academician of RAS; Onishchenco G.G. – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS; Uryvaev L.B.
– MD, PhD, DSc, Prof., corresponding member of RAS; Yuminova N.V. – MD, PhD, DSc, docent.
Editorial council
Akimkin V.G. – MD, PhD, DSc, Prof., corr. member of RAS
(Moscow)
Aliper T.I. – Sc.D., Prof. (Moscow)
Anan’ev V.Yu. – MD, PhD (Vladivostok)
Antonov V.A. – MD, PhD, DSc, Prof. (Volgograd)
Baranov A.A. – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS (Moscow)
Borisevich S.V. – MD, PhD, DSc, Prof. (Sergiev Posad)
Briko N.I. – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS (Moscow)
Butaev T.M. – MD, PhD, DSc (Vladikavkaz)
Garbuz Yu.A. – MD(Khabarovsk)
Glinskikh N.P. – MD, PhD, DSc, Prof. (Ekaterinburg)
Grigor’ev S.N. – MD (Magadan)
Drozdov S.G. – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS (Moscow)
Zasedatelev A.S. – Doctor of physical, Prof. (Moscow)
Zlobin V.I. – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS (Irkutsk)
Ivanov L.I. – MD (Khabarovsk)
Kiselev O.I. – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS (SaintPetersburg)
Kutyrev
V.V. – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS (Saratov)
Lebedev G.B. – MD (Anadyr’)
Leonova G.N. – MD, PhD, DSc, Prof. (Vladivostok)
Vinograd N.A. – MD, PhD, DSc, Prof. (L’vov, Ukraina)
Vladyko A.S. – MD, PhD, DSc, Prof. (Minsk, Republic of Belarus)
Gorbunov V.A. – MD, PhD (Minsk, Republic of Belarus)
Gribkova N.V. – MD, PhD (Minsk, Republic of Belarus)
Petkevich A.S. – MD, PhD (Minsk, Republic of Belarus)
Titov L.P. – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS (Minsk,
Republic of Belarus)
Becker J. – PhD, DM, Prof. (Jerusalim, Israel)
Berencsi G. – PhD, MD, Prof.(Budapest, Hungary)
Ciampor F. – Phd, MD, Dr.Sc.(Bratislava, Slovak Republic)
Compans R.W. – PhD, Prof.( Atlanta, USA)
De Paiva T.M. – PhD (San Paulo, Brazil)
Galabov A.S. – Prof., acad. of the Bulgarian Academy of Sciences
(Sofia, Bulgaria)
Golovljova I. – PhD (Tallinn, Estonia)
Goujgoulova G. – PhD (Sofia, Bulgaria)
Hoenen T. – PhD (Hamilton, USA)
Kawaoka Y. – PhD, Prof. (Tokyo, Japan)
Klenk H.-D. – PhD, Prof.(Marburg, Cermany)
Lisitsin E.A. – MD, PhD (Vladimir)
Loktev V.B. – Sc.D., Prof. (Novosibirsk)
Malyshev N.A. – MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow)
Mikhaylov M.I. – MD, PhD, DSc, Prof., corr. member of RAS
(Moscow)
Mukomolov S.L. – MD, PhD, DSc, Prof. (Saint-Petersburg)
Netesov S.V. – Sc.D., Prof., corr. member of RAS (Novosibirsk)
Nikiforov V.V. – MD, PhD, DSc, Prof. (Moscow)
Ogarkov P.I. – MD, PhD, DSc, Prof. (Saint-Petersburg)
Pokrovskiy V.I. – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS
(Moscow)
Reznik V.I. – MD, PhD (Khabarovsk)
Romanenko V.V. – MD, PhD, DSc (Ekaterinburg)
Sergeev A.N. – MD, PhD, DSc, Prof. (Novosibirsk)
Stepanova T.F. – MD, PhD, DSc, Prof. (Tyumen’)
Tutel’yan A.V. – MD, PhD, DSc (Moscow)
Chuchalin A.G. – MD, PhD, DSc, Prof., Academician of RAS
(Moscow)
Shestopalov A.M. – Sc.D., Prof. (Novosibirsk)
Yanovich V.A. – MD, PhD (Birobidzhan)
Yashkulov K.B. – MD, PhD (Elista)
Advisory Board
Kuhn J.H. – MD, PhD, PhD, MSc ( Frederick, USA)
Mackenzie J. – PhD, Prof. (Brisbane, Australia)
Maneekarn N. – PhD, D.V.M., Prof. (Chiang Mai, Thailand)
Matrosovich M.N. – PhD (Marburg, Germany)
Nymadawa P. – PhD, MD, DSc., Prof. (Ulan Bator, Mongolia)
Oxford J. – DSc. (London, UK)
Petrenkiene V. – Assoc. Prof. (Kaunas, Lithuania)
Roggendorf M. – MD (Essen, Germany)
Sakoda Y. – PhD, Assoc. Prof. (Sapporo, Japan)
Suarez D.L. – D.V.M., PhD, A.C.V.M. (Athens, USA)
Tashiro M. – PhD, MD (Tokyo, Japan)
Turan K. – PhD, Assoc. Prof. (Istanbul, Turkey)
Vaheri A. – PhD, MD, Prof. (Helsinki, Finland)
Vainionpää R. – Docent (Turku, Finland)
Webster R. – PhD, DSc. (Memphis, USA)
Webby R. – PhD (Memphis, USA)
Yuelong Shu – PhD (Beijing, P.R. China)
Zeichardt H. – PhD, DSc, Prof. (Berlin, Germany)
Izdatel'stvo Meditsina
Стр.3
СОДЕРжАниЕ
ОбзОР
Ястребов В.К., Якименко В.В. Омская геморрагическая
лихорадка: итоги исследований (1946–2013) .......
ОРигинАЛьнЫЕ иССЛЕДОвАния
Дмитриев Г.В., Борисова Т.К., Файзулоев Е.Б., Десятскова
Р.Г., Зверев В.В. Генетические детерминанты
аттенуации вируса краснухи .....................
Щетинин А.М., Львов Д.К., Альховский С.В., Щелканов
М.Ю., Аристова В.А., Морозова Т.Н., Гительман
А.К., Дерябин П.Г., Ботиков А.Г. Молекулярногенетическая
характеристика штаммов вируса Батаи
(BATV-Batai virus) и нового вируса Анадырь(ANADV
– Anadyr virus) группы Буньямвера (Bunyaviridae,
Orthobunyavirus), выделенных на территории России
Забережный А.Д., Гребенникова Т.В., Воркунова Г.К.,
Южаков А.Г., Костина Л.В., Норкина С.Н., Алипер
Т.И., Непоклонов Е.А., Львов Д.К. Получение нового
штамма-реассортанта вируса гриппа A/H5N1 методом
обратной генетики и анализ его биологических
свойств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Сорокин Е.В., Царева Т.Р., Соминина А.А., Писарева
М.М., Комиссаров А.Б., Кошелева А.А., Грудинин
М.П. Эпитопный анализ молекулы гемагглютинина вирусов
гриппа B Викторианской линии ..............
Андронова В.Л., Ясько М.В., Куханова М.К., Скоблов
Ю.С., Дерябин П.Г., Галегов Г.А. Исследование подавления
репродукции вируса простого герпеса с лекарственной
устойчивостью сочетанием фосфита ациклогуанозина
с некоторыми противогерпетическими
препаратами ..................................
Уткин О.В., Старикова В.Д., Новиков В.В. Встречаемость
сплайсированных вариантов матричной РНК
DR3/LARD при герпес-вирусной инфекции . . . . . . . . .
Иванов А.П., Козлов В.Г., Клеблеева Т.Д., Иванова О.Е.,
Киктенко А.В. Система иммуноферментного анализа
на основе специфических антител класса Y (IgY)
из яичных желтков для количественного определения
D-антигена в инактивированных полиовирусных вакцинах
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Сафронов В.А., Смоленский В.Ю., Смелянский В.П.,
Савченко С.Т., Раздорский А.С., Топорков В.П.
Оценка динамики эпидемических проявлений лихорадки
Западного Нила в Волгоградской области в зависимости
от климатических условий, предшествующих
началу эпидемического сезона ...............
Указатель статей, опубликованных в журнале «Вопросы
вирусологии»в 2014 г. ....................
12
5
CONTENTS
REVIEW
Yastrebov V. K. Yakimenko V. V. The Omsk hemorrhagic
fever: research results (1946-2013)
Original research
Dmitriev G. V., Borisova T. K., Faizuloev E. B., Desiatskova
R. G., Zverev V. V. Rubella virus genetic determinant
of attenuation
Shchetinin A. M., Lvov D. K., Alkhovsky S. V., Shchelkanov
M. Yu., Aristova V. A., Morozova T. N., Gitelman
A. K., Deryabin P. G., Botikov A. G. Complete genome
analysis of the Batai virus (BATV) and the new Anadyr
virus (ANADV) of the Bunyamwera group (Bunyaviridae,
Orthobunyavirus) isolated in Russia
16
Zaberezhnyĭ A. D., Grebennikova T. V., Vorkunova G. K.,
Yuzhakov A. G., Kostina L. V., Norkina S. N., Aliper T.
I., Nepoklonov E. A., Lvov D. K. Engineering by reverse
genetics and characterization of the new re-assortant influenza
virus Strain H5N1
23
27
Sorokin Е. V., Tsareva Т. R., Sominina А. А., Pisareva М.
М., Komissarov А. B., Kosheleva A. A., Grudinin М.
P. Epitope analysis of the hemagglutinin molecule of the
Victoria lineage influenza B viruses
Andronova V. L., Jasko M. V., Kukhanova M. K., Skoblov
Yu. S., Deryabin P. G., Galegov G. A. Research
of supression of the herpes simplex virus reproduction
with drug resistance by combination phosphite of acycloguanosine
with some antiherpetic drugs
32
36
Utkin O. V., Starikova V. D., Novikov V. V. Frequency of
the occurrence of spliced variants of the messenger RNA
DR3/LARD in herpesviral infection
Ivanov A. P., Kozlov V. G., Klebleeva T. D., Ivanova O. E.,
Kiktenko A. V. The elisa system based on the specific
class Y (IgY) antibodies from egg yolks for the quantitative
determination of D-antigen in inactivated poliovirus
vaccines
39
Safronov V. A., Smolenskij V. Ju., Smeljanskij V. P.,
Savchenko S. T., Razdorskij A. S., Toporkov V. P. Assessment
of epidemic manifestations of the West Nile
fever in the Volgograd region depending on the climatic
conditions
42
46
Index of articles published in 2014
Журнал "Вопросы вирусологии" входит в Перечень
ведущих научных журналов и изданий Вак, в которых
должны быть опубликованы значимые результаты диссертаций
на соискание ученой степени доктора и кандидата
наук
4
Стр.4