ISSN 1606–4305 Единственный всероссийский информационноаналитический и практический двухмесячный журнал Издается с января 1999 г. Москва Учредитель: Издательский дом «Холодильная техника» При поддержке Международной академии холода ОАО «Росмясомолторг» Союза мороженщиков России √О‡‚М˚И В‰‡НЪУ А. <...> В НОМЕРЕ: Мороженое Рынок БАСКИН РОББИНС Осипова А. <...> Компания «Баскин Роббинс» – 25 лет на российском рынке мороженого Пресс-конференция Союза мороженщиков России прошла в кафе «Баскин Роббинс» на Новом Арбате Производство мороженого в России январь–март 2013 г. (по данным Росстата) 20-летие бренда «Инмарко» в России Праздник Праздник мороженого 2013 HoReCa Сеть кафе-мороженых Fresco Freddo За рубежом В Риме выбрали лучших производителей «домашнего» мороженого Продовольственная безопасность ВТО Продовольственная безопасность России в условиях ВТО Выгодин В.А. <...> Особенности работы Союза мороженщиков России в условиях ВТО Рекомендации конференции «Продовольственная безопасность России в условиях ВТО» Сырье и ингредиенты Нечаев А.П., Коткова Т.В., Смирнов Е.В., Крикун Т.И., Семенова П.А. <...> Техническое регулирование рынка пищевых ингредиентов ЭФКО Семинар для мороженщиков на производственной площадке ГК «ЭФКО» Быстрозамороженные продукты Технологии АРОМАРОС-М Чигрина Н.А. <...> Немного о пицце HORTEX Арт на кухне от HORTEX Оборудование ГЕА ГРАССО РЕФРИЖЕРЕЙШН Батыгин М. <...> Скороморозильный туннель GEA для IQF-замораживания картофеля фри Ритейл Сеть рыбных магазинов AGAMA готова приступить к динамичному расширению Коммерческий холод Рынок морозильных ларей в России Рефрижераторный транспорт THERMO KING Цыпин А. <...> 75-летняя годовщина Thermo King: прошлое, настоящее и будущее HoReCa Микаелян И. <...> Рынок общественного питания: основные тренды 2013 Международный салон премиум класса для профессионалов ресторанной индустрии Sirha Moscow 2013 1912 2013 ©Мир мороженого и быстрозамороженных продуктов, 2013 Международные выставки Сочинский форум гостеприимства <...>
Мир_мороженого_и_быстрозамороженных_продуктов_№3_2013.pdf
Единственный всероссийский
информационноаналитический и практический
двухмесячный журнал
Издается с января 1999 г. Москва
Учредитель:
Издательский дом «Холодильная техника»
При поддержке
Международной академии холода
ОАО «Росмясомолторг»
Союза мороженщиков России
√·‚Ì˚È Â‰‡ÍÚÓ
À.ƒ.¿ÍËÏÓ‚‡
–‰‡ÍˆËÓÌ̇ˇ ÍÓÎ΄ˡ:
√.¿.¡ÂÎÓÁÂÓ‚
¬.¿.¬˚„Ó‰ËÌ
¬.Õ.≈ÎıÓ‚
¿.√.†Î‡‰ËÈ
¬.¿.†ÓÎÓÒÓ‚
¬.—.ÀÛÚÓ‚ËÌÓ‚
¿.¿.ŒÒËÔÓ‚‡
¿.¿.“‚ÓÓ„Ó‚‡
¿.¬.ÿ‡Ï‡ÌÓ‚
Õ.—.ÿ˯ÍË̇
«‡Ï. „·‚ÌÓ„Ó Â‰‡ÍÚÓ‡
≈.¿.—͡·Ë̇
ДËÁ‡ÈÌ Л ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ̇ˇ ‚ÂÒÚ͇
Õ.¿.ÀˇıÓ‚‡
†ÓÂÍÚÓ
“.“. “‡Î‰˚ÍË̇
ŒÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ÒÓ‰ÂʇÌËÂ
Л ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ¸ ÂÍ·Ï˚ МВТЫЪ ÂÍ·ÏÓ‰‡ÚÂÎË.
œË ÔÂÂÔ˜‡ÚÍ ЛОЛ ЛМУП ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
χÚ¡ÎÓ‚ ÒÒ˚Î͇ ̇ ÊÛ̇ΠӷˇÁ‡ÚÂθ̇.
–ÛÍÓÔËÒË МВ ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒˇ.
¿‰ÂÒ Â‰‡ÍˆËË:
107045, ÃÓÒÍ‚‡,
”·ÌÒÍËÈ ÔÂ., ‰. 21, ÒÚ. 2, ÓÙ. 1
“ÂÎ.: (495) 607-2396, 607-2426, 607-1145
“ÂÎ./Ù‡ÍÒ: (495) 607-2066
E-mail: holodteh@ropnet.ru
ht.info@ropnet.ru
http://www.holodteh.ru
‘ÓÏ‡Ú 60ı881
”ÒÎ-Ô˜.Î. 8
/8
ŒÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ ŒŒŒ ´œÂÚÓ‚ÒÍËÈ Ô‡Íª
Издатель
. ŒÙÒÂÚ̇ˇ Ô˜‡Ú¸.
В НОМЕРЕ:
Мороженое
Рынок
БАСКИН РОББИНС
Осипова А. Компания «Баскин Роббинс» – 25 лет
на российском рынке мороженого
Пресс-конференция Союза мороженщиков России прошла
в кафе «Баскин Роббинс» на Новом Арбате
Производство мороженого в России январь–март 2013 г.
(по данным Росстата)
20-летие бренда «Инмарко» в России
Праздник
Праздник мороженого 2013
HoReCa
Сеть кафе-мороженых Fresco Freddo
За рубежом
В Риме выбрали лучших производителей «домашнего» мороженого
Продовольственная безопасность
ВТО
Продовольственная безопасность России в условиях ВТО
Выгодин В.А. Особенности работы Союза мороженщиков России
в условиях ВТО
Рекомендации конференции «Продовольственная безопасность
России в условиях ВТО»
Сырье и ингредиенты
Нечаев А.П., Коткова Т.В., Смирнов Е.В., Крикун Т.И., Семенова П.А.
Техническое регулирование рынка пищевых ингредиентов
ЭФКО
Семинар для мороженщиков на производственной площадке
ГК «ЭФКО»
Быстрозамороженные продукты
Технологии
АРОМАРОС-М
Чигрина Н.А. Немного о пицце
HORTEX
Арт на кухне от HORTEX
Оборудование
ГЕА ГРАССО РЕФРИЖЕРЕЙШН
Батыгин М. Скороморозильный туннель GEA для IQF-замораживания
картофеля фри
Ритейл
Сеть рыбных магазинов AGAMA готова приступить к динамичному
расширению
Коммерческий холод
Рынок морозильных ларей в России
Рефрижераторный транспорт
THERMO KING
Цыпин А.75-летняя годовщина Thermo King: прошлое, настоящее
и будущее
HoReCa
Микаелян И. Рынок общественного питания: основные тренды 2013
Международный салон премиум класса для профессионалов
ресторанной индустрии Sirha Moscow 2013
1912 2013
©Мир мороженого и быстрозамороженных
продуктов, 2013
Международные выставки
Сочинский форум гостеприимства
Холод для АПК
Anuga 2013
Календарь выставок на II полугодие 2013 г.
38
40
42
45
48
52
54
58
63
30
34
36
22
26
17
18
20
4
5
7
8
10
12
14
32013(май–июнь)
Стр.4
Published since January of 1999, Moscow,
Sponsor:
32013(May–June)
IN ISSUE:
Ice cream
Market
BASKIN ROBBINS
Osipova A. «Baskin Robbins» company – 25 years in the Russian ice
cream market
Press-conference of the Union of Ice Cream Producers of Russia took
place in «Baskin Robbins» café on the New Arbat
Ice cream production in Russia in January-March 2013
(according to the Rosstat data)
20th anniversary of «Inmarko» brand in Russia
Festival
Ice cream festival 2013
HoReCa
Network of ice-cream bars Fresco Freddo
Abroad
The best producers of «home» ice cream have been chosen in Rome
Food safety
WTO
Food safety of Russia under WTO requirements
Vygodin V.A. Features of the work of the Union of Ice Cream Producers
of Russia under WTO requirements
Guidance of the conference «Food safety of Russia under WTO requirements»
Raw
material and ingredients
Nechaev A.P., Kotkova T.V., Smirnov E. V., Krikun T. I., Semenova P.A.
Technical regulation of the food ingredients market
EFKO
Workshop for ice cream producers on the production area of the State
company «EFKO»
Quick frozen products
Technologies
AROMAROS
M Chigrina N.A. Some words about pizza
HORTEX
Art in the kitchen of HORTEX
Equipment
GEA GRASSO REFRIGERATION
Batygin M. GEA quick-freezing tunnel for IQF – deep-fried potatoes
freezing
Retail
Network of fish shops AGAMA is ready to begin dynamic
expansion
Commercial cold
Market of freezing chests in Russia
Refrigeration transport
THERMO KING
Tsypin A.The 75th anniversary of Thermo King: the past, the present
and the future
HoReCa
Mikaelyan I. Market of public catering: major trends 2013
International show of premium class for professionals of restaurant industry
Sirha Moscow 2013
International exhibitions
Sochi forum of hospitality
Refrigeration for agro-industrial complex
Anuga 2013
Calendar of exhibitions for the second half-year 2013
42
45
48
52
54
58
63
38
40
30
34
36
22
26
17
18
20
4
5
7
8
10
12
14
Фирмы-партнеры
Publishing House “Kholodilnaya Tekhnika”
With support
the Union of ice cream manufactures of Russia
of the International academy of refrigeration
OAO «Rosmyasomoltorg»
The only AllRussian main
informationalanalytical and practical
bimonthly magazine,
Стр.5